Si el flash es muy viejo, es posible que la tensión de disparo sea alta. La 400 no tiene conector X-sync como la 20, 30 ó 40D, que sí aguantan hasta 250 V, por lo que tendrías que dispararlo a través de un adaptador en la zapata, lo cual yo no te aconsejaría nunca. Mejor, como te han dicho, con un disparador tipo cactus o con una fotocélula.

Pero la prueba más segura es medir la tensión de disparo con un voltímetro (si no sabes lo que es, seguro que tienes algún amigo "chispas" que tiene uno). Si no sobrepasa de 6 ó 7 voltios, no representa ningún peligro.

Saludos..