Una aportacion... Para evitar retardos, yo quitaría el relé y utilizaría directamente el colector del transistor de conmutación en modo "Open Colector" ya que la intensidad de disparo requerida es mínima y el transistor lo soporta perfectamente.
Pero si queremos más seguridad y aislamiento entre el circuito y la cámara, pues lo podemos hacer con un Opto-acoplador, aunque esto último no es necesaroo ya que el cicuito va alimentado a pilas.
Saludos.