Me respondo a mi mismo:
He encontrado la solución.
Después de conectar la impresa al PC y encenderla, Windows 7 instala automáticamente su driver. Posteriormente, se instala el add on indicado anteriormente, y posteriormente para tener completa funcionalidad sobre la impresora, es necesario instalar la utilidad CANON MY PRINTER que te da acceso a todas las funciones de la impresora.
Fichero:
mypwin230es
Marcadores