Lo primero que se me ocurre es utilizar el auto-foco de la cámara, hacer una foto, y después extraer la información de la distancia de enfoque desde el fichero; creo que sólo necesitarás un visualizador de los datos EXIF para obtener lo que necesitas (hay muchos gratuitos, incluso de código abierto). Pero ten en cuenta que no todos los objetivos pasan esa información a la cámara, y te puedes llevar una sorpresa.
Marcadores