No hay preguntas estúpidas.
Hace un tiempo que no toco Gimp pero me imagino que si pulsas MAYÚSCULAS mientras recortas mantendrás las proporciones originales de la imagen.
Para redimensionar al mismo tamaño sólo tienes que abrir el panel de redimensionar e introducir los valores originales de la fotografía aunque, dado que es una ampliación, te perderá un poco de calidad
Marcadores