Tema: 580exII ficha pc es para salida?

hola
les comento mi problema. temgo una 400d y 2 flashes 580 exII pero quiero conectar un radio para manejar flashes de estudio en fiestas. me encuentro que la camara no tiene la ficha para tal cosa, por lo cual quise conectar el radio en el flash ya que trae un enchufe de este tipo, pero no andubo, aca en argentina nadie sabe decirme si este enchufe es solo de entrada o si se puede configurar de salida, agradezco a quien pueda decirme si es factible utilizarlo de salida.
es mas me entere que la 50d ya no trae esto, por lo visto canon se olvido de nosotros que compramos la camara a valor internacional y cobramos a valores ultra bajos con lo cual no podemos aspirar a una 1d o 5d.
sin mas gracias

Hasta el momento, en base a todo lo que he leido en los foros, no hay posibilidad de usar el conector PC del 580 EX II para disparar otros esclavos, o en tu caso, la radio. La única solución es comprar un adaptador del tipo:
Amazon.com: Adorama Hot Shoe to PC Adapter, Single Outlet without Connecting Cord.: Electronics

Conectas este adaptador en la cámara, y de ahí conectas la radio.
En argentina busca en mercado libre u otro portal.
Saludos,
Juan.