Feliz año 2008 para todos!
Esta tarde del 31/dic/2007 decidí escribir un correo electrónico directamente a Canon, preguntando sobre la factibilidad técnica o conveniencia de utilizar los Canon Speedlite 155A y 299T, a lo cual, sorprendentemente me han respondido en minutos. Es por ello que quiero compartir con ustedes la información oficial de Canon al respecto:"...
Dear Edwin Rivera:
Thank you for your inquiry. We value you as a Canon customer and appreciate the opportunity to assist you. We are pleased to hear that you have added the Digital Rebel XTi to your camera collection.
Those are some great Canon flashes you have there, and would work perfectly with the older generation of cameras for which they were designed. Unfortunately because your Digital Rebel XTi is so much more sophisticated in terms of the metering programs and the sub structure behind the camera design it makes it necessary to use the newer EX Series of Canon Speedlites. Something small like the Speedlite 220EX or the 430EX if you need a little more power are suggested as suitable replacements for your 155A and 299T flashes. We apologize for any inconvenience this causes you at this time.
We hope this information is helpful to you. Please let us know if we can be of any further assistance with your Digital Rebel XTi.
Thank you for choosing Canon.
Sincerely,
Tim
Technical Support Representative..."
Traducción:
Estimado Edwin Rivera:
Gracias por su consulta. Valoramos a Ud. como cliente Canon y apreciamos la oportunidad de asistirle. Nos complace excuchar que ha añadido a la Digital Rebel XTi en su colección de cámaras.
Los flashes Canon que usted tien son magnífcos y trabajan perfectamente con la vieja generación de cámaras para las cuales fueron diseñados. Desafortunadamente, debido a que su Digital Rebel XTi es mucho más sofisticada en términos de programas de medición y la sub-estructura detrás del diseño de la cámara hace que sea necesario utilizar las nuevas series Speedlite EX de Canon. Algo pequeño como el Speedlite 220EX, o el 430EX si usted necesita mayor potencia, son nuestras sugerencias como reemplazos disponibles para 155A y el 299T. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causarle en este momento.
Esperamos que esta información haya podido ayudarle. Por favor, déjenos conocer si podemos ayudarle y prestarle asistencia con su Digital Rebel XTi.
Gracias por seleccionar Canon.
Sinceramente,
Tim
Technical Support Representative
Espero que esto pueda ayudarles a futuros foristas que coincidan con mi inquietud. Asimismo, dada la celeridad y amabilidad con la que el fabricante respondió a mi solicitud de información, les invito a hacer consultas técnicas directamente a Canon.
Feliz 2008!
Marcadores