Sí que hay una forma, y claro que nos ha pasado a muchos (yo siempre me olvido de cambiar el reloj de la cámara a la hora local y siempre me toca ajustar la hora en LR).
1.- Selecciona todas las fotos a las que tengas que meterles el mismo desplazamiento de tiempo.
2.- Ve al menú "Metadata" y selecciona "Edit Capture Time..."
3.- Dentro del diálogo que sale elige la segunda opción "Shift by set number of hours (time zone adjust)" y te aparecerá un cuadro desplegable donde podrás seleccionar el número de horas a ajustar y si es para abajo o para arriba.
4.- ya está. Por si tienes el programa en español y no sabes inglés, probablemente el menú sea Metadatos en lugar de Metadata, la opción sería algo como "Editar hora de captura..." y la última "desplazar por un número de horas determinado (ajuste de zona horaria)" o cosas parecidas a esas, no te lo puedo mirar exactamente.
Marcadores