[Tutorial] 1.3. Keywords (palabras clave)

**Dr. Levis** · 20/08/08, 01:38:11

Una cosita, ¿Y hay alguna forma de conseguir un listado de tags? O los que empezamos tenemos que ir creándonos nuestro propio diccionario bilingüe.

Un saludo y gracias.

**Pablo** · 20/08/08, 16:01:03

Iniciado por Dr. Levis

Una cosita, ¿Y hay alguna forma de conseguir un listado de tags? O los que empezamos tenemos que ir creándonos nuestro propio diccionario bilingüe.

Un saludo y gracias.

Existen vocabularios disponibles, pero normalmente no son bilingües, suelen ser de pago y están orientado a un tema o ámbito concreto. Para facilitar algo las cosas yo he preparado una traducción de los temas del IPTC en español para Lightroom y otra con municipios de España. Las tienes en estos hilos:

[Keywords] Temas de IPTC

http://www.canonistas.com/foros/ligh...lightroom.html

**cquandt** · 21/08/08, 16:54:40

Hola
Soy novato con LR, acabo de instalar LR2, y me han gustado los tutoriales.
Al leer el tutorial sobre palabras clave y la posibilidad de importar algunas listas ya predefinidas, me surge una duda.
Una de estas listas predefinidas es la de municipios de España. Me pregunto porqué estos municipios se asignan a la imagen como palabra clave y NO como información para los campos "Location" de los metadatos. ¿Qué diferencia haY?

**DENEBOLA** · 07/09/08, 13:45:13

Gracias por el tutorial, muy buen trabajo para ayudarnos a muchos...

**funkymen18** · 31/12/08, 16:27:57

muchas gracias ha sido de gran ayuda

**funkymen18** · 31/12/08, 16:29:57

Pero que relacion existe entre las propiedades del archivo jpg, por ejemplo cuando voy con el boton derecho a propiedades de la foto, y aparece una pestania con datos como fecha de captura autor, etc, tb aparece keywords, porque ahi no se ven los keywords? o son solo para uso de lightroom, todavia no logro comprender esa relacion entre los keywords de lightroom y aquellos de que aparecen en ese otro modo, gracias!

**Pablo** · 01/01/09, 12:23:51

Las palabras clave (keywords) se pueden incrustar en los ficheros JPEG de dos formas, cuando exportas a JPEG o, si el fichero original ya es un JPEG, con la opción guardar metadatos a archivo (Save metadata to file). En cualquiera de los dos métodos, podrás ver las palabras clave del fichero JPEG con el explorador de archivos como comentas.

**Janalbarran** · 31/01/09, 13:18:19

GRACIAS Pablo, me ha encantado como has abordado el tema de las Keywords, realmente bueno se entiende muy bien.

**Crunchito** · 25/03/09, 12:00:31

Me he quedado sin palabras... Qué magnifico tutorial!
Puedo imprimirlo? esta en PDF?

**firewares1** · 31/05/09, 16:38:37

Muchas gracias Pablo.
Un salu2

**perni** · 02/06/09, 15:35:33

Y en el LR que acabo de instalar, en la parte izquierda no veo las opciones para poder filtrar por las keywords... cómo se pueden ver?

**Songel** · 06/08/09, 17:00:02

Hola, mi problema es el siguiente:

Se como asignar UNA palagra clave a varias fotos, pero no consigo aplicar VARIAS palabras clave a un conjunto de fotos. Solo las asigna a la primera de la selección.

He creado palabras clave jerarquizadas, por ejemplo:
Eventos familiares -> Bautizos -> Bautizo de Nobmbre del bautizado.
Otra:
Familia -> Nombre del familiar

Selecciono todas las fotos que tengo en la carpeta correspondientes a este evento. He probado con el botón derecho asignar palabra clave a las fotos seleccionadas y si que funciona si solo selecciono una palabra clave, pero no si selecciono varias.

Espero haberme explicado.

Gracias anticipadas.