Tema: Pequeño fallo al aplicar la traduccion de Israel Luri

Lo primero, agradecer a Israel Luri su trabajo (soy uno de esos que no sabe inglés y que nunca lo sabré).
Una vez dicho esto, he comprobado que poner o quitar su traducción es tan sencillo como añadir o borrar su carpeta "es" dentro de la carpeta "Resources" y no parece que ocurra nada malo, salvo que entiendo mejor el programa (aunque la verdad despues de tantos años de internet comprendo la gran mayoria de palabros anglosajones escritos)
Pero , al menos en mi ordenador si que ocurre un pequeño fallo (versión 1.1 del LR). Al poner la carpeta "es" y traducir al español, la barra izquierda de la pantalla Biblioteca (Library) se queda bloqueada, no se puede expandir arrastrando y la busqueda se sale de la barra, con lo que no ves los margenes de busqueda por la derecha.
En cuanto eliminas la carpeta "es" se restablece el idioma inglés y el buen funcionamiento de esa barra izquierda, pudiendo desplazarla (y aunque no la toques se ve completa la barra de desplazamiento para busquedas).
Os ocurre esto a alguien más?

En el fichero TranslatedStrings.txt busca estas entradas:

Para Windows:

$$$/locale_metric/Win/Panel/defaultWidth=250
$$$/locale_metric/Win/Panel/minWidth=250

Para Mac:

$$$/locale_metric/Mac/Panel/defaultWidth=250
$$$/locale_metric/Mac/Panel/minWidth=250

En mi traducción personal he cambiado los valores para evitar este problema, pasando de 250 a 290.

Gracias Pablo, lo haré sin falta esta tarde.

Perfecto, arreglado, ya se desplaza y sale todo completo. Muchas gracias.

Iniciado por Pablo

En el fichero TranslatedStrings.txt busca estas entradas:

Para Windows:

$$$/locale_metric/Win/Panel/defaultWidth=250
$$$/locale_metric/Win/Panel/minWidth=250

Para Mac:

$$$/locale_metric/Mac/Panel/defaultWidth=250
$$$/locale_metric/Mac/Panel/minWidth=250

En mi traducción personal he cambiado los valores para evitar este problema, pasando de 250 a 290.

En mi version de traducción las medidas son de 298 en ambas. Y Funciona correctamente este tema. Hay apartados que no se acaban de traducir, pero se entiende a la perfección. No sé de quien es la version. Si alguien quiere se la puedo enviar.

Saludos,

Jordi