Tema: Color labels (etiquetas de color)

Estoy justo escribiendo el capítulo del tutorial sobre este tema y la verdad es que no me había planteado esta posibilidad. Lo investigo y te comento...

Ok, tu siempre tan atento, muchas gracias.
Un saludo.

No se puede ni ampliar la gama de colores ni cambiar los colores que ya existen.
Lo que si se puede es adjudicar un texto significativo a cada color, p.ej. rojo =borrar, de tal forma que cuando seleccionas en el menú este tipo de marcaje no lo haces por colores sino por el texto.
Simultaneamente también puedes adjudicar a cada color un número, de tal forma que seleccionas el color mediante teclado numérico en vez del menú.

Saludos

He estado mirando el tema y no parece que sea posible ampliar los colores ya que es una lista cerrada y no se pueda ampliar.

Como bien cuenta Pifke, se pueden cambiar el "significado" de los colores por medio de presets, para ello tenemos que ir al menú Metadata > Color Label Set > Edit (metadatos > conjunto de etiquetas de color > editar). Aparecerá una pantalla como esta donde podemos crear un conjunto de significados para los colores:

Imagen1.jpg

Lo de cambiar el número con el que asignar el color es un poco más complicado, ya que la única forma que conozco de hacerlo es por medio del fichero TranslatedStrings.txt y las siguientes entradas:

"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label1Shortcut=6"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label2Shortcut=7"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label3Shortcut=8"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label4Shortcut=9"

Muchas gracias a los dos por la ayuda, tendre que marcar de otra manera las que faltan. O utilizar una palabra clave, pero esto ya no se ve a primera vista, asi que utilizare las puntuaciones.
Un saludo.

Lo que no he visto que se pueda cambiar es la etiqueta que aparece cuando pones el cursor sobre cada una de las marcas de color, aunque si se hace click con el derecho sí que aparece el texto que le hemos asignado, al igual que en "Metadata browser".