Tema: traduccion de lightroom al español

Hola chicos
por si a alguien le hiciera falta os dejo el link para poder descargar el archivo que convierte al español todos los menus de lightroom 1.1

espero que os sirva!!

un abrazo
hecca

http://www.colormatic.com/?seccion=actualizate&sub=3

gracias pero para la versión nueva 1.2 no funcionada...

espero que lo actulicen tambien...

Salu2
Marcos.

Iniciado por Bolpini

gracias pero para la versión nueva 1.2 no funcionada...

Te sirve el mismo, sólo que tienes que instalarlo en el nuevo directorio de Lightroom. Si observas bien verás tras la instalación de la versión 1.2 quedan dos directorios, uno corresponde a Lightroom 1.1 (donde ha quedado la traducción) y otro nuevo correspondiente a Lightroom 1.2.

Basta con crear el directorio ES dentro de Resources del nuevo directorio de instalación de Lightroom 1.2.

Pues eso, os iba a contestar esto precisamente pero Pablo ha sido rapidisimo...
jajaja

saludos

Hecca

gracias, Pablo...

Salu2
Marcos.

MUCHAS GRACIAS, PABLO

Y para el que haya instalado directamente el 1.2...sirve?

Recomiendo antes de realizar la actualización ir a la carpeta lightrrom 1.1 y cortar la carpeta "es" dentro de "resources", dejando así la instalación que hace el programa, de modo que al hacer la actualización, no conserva la carpeta del 1.1 junto a la del 1.2, sinó que borra o actualiza la carpeta del 1.1, de modo que sólo aparece la 1.2 en el directorio, desapareciendo la 1.1, con lo que no se tienen ficheros duplicados.
Luego, abrimos la carpeta "resources" del 1.2 y pegamos la carpeta "es" que habiamos cortado, pasando a tener la traducción al español intacta.

Saludos

Iniciado por Pepelux

Y para el que haya instalado directamente el 1.2...sirve?

Sí que sirve, basta con instalarlo directamente en el directorio de la versión 1.2.

Perfecto.
sirve para la nueva versión actualización o nueva.
sin problemas.
aunque hagas un update solo tienes que cambiarla de la de lightroom 1.1 a la 1.2 "resources" carpeta "es".

hecca

Ok...pero....

Yo ya me he descargado eso...lo descomprimo y me sale "main_menu"(dentro de esta carpeta 3 archivos).....luego dos de "instrucciones 1.1"....y un archivo solo de lectura y creo que tambien un ejecutable...creo porque no recuerdo......

Que es lo que tengo que hacer ..es que los ordenadores no son mi fuerte

Un saludo y gracias.

Iniciado por Pepelux

Ok...pero....

Yo ya me he descargado eso...lo descomprimo y me sale "main_menu"(dentro de esta carpeta 3 archivos).....luego dos de "instrucciones 1.1"....y un archivo solo de lectura y creo que tambien un ejecutable...creo porque no recuerdo......

Que es lo que tengo que hacer ..es que los ordenadores no son mi fuerte

Un saludo y gracias.

OK intento darte la info para que sea fácil. a ver si te sirve

INSTALACIÓN EN PLATAFORMA WINDOWS:

Para los que quieran instalar el programa bajo plataforma Windows, lo único que debéis hacer es lo siguiente:

1.- Entrar en la carpeta donde habéis instalado el programa
Ej: C:\Archivos de programa\Adobe\Adobe Photoshop Lightroom 1.1 o 1.2

2.- Aquí nos encontraremos con una subcarpeta que se llama "Resources", entrar en ella.

3.- Ahora según la versión que tengáis instalada os aparecerá una carpeta llamada "en" (inglés) "fr" (francés) y "de" (alemán). No os preocupéis si solo tenéis la de inglés.

4.- Hacer una copia de la carpeta "en" en este mismo sitio.

5.- Ahora debéis renombrar esta carpeta que habéis duplicado por el nombre en el que está instalado vuestro sistema operativo Windows en el apartado Panel de control, configuración regional y de idioma

Ej: si mi ubicación en Windows es España, deberé renombrar la carpeta a "es" (para otros países hay que buscar las siglas oportunas)

6.- Por último dentro de esta carpeta “es” debéis introducir únicamente el archivo TranslatedStrings.txt

7.- Ejecutar Lightroom, y ya lo tendréis en español.


y eso es todo a ver si ahora te es más fácil ya me dirás Pepelux
un abrazo Hecca