Tema: Metadata modificados por otra aplicación

Tengo un par de fotos en los que me sale un icono "raro" arriba a la derecha, en el que haciendo doble click se abre un diálogo que pone:
"The metadata for these one or more of these photos has been canged by both Lightroom and another application. how should Lightroom syncronize this data?" Y me da tres opciones: "Import Settings from Disk" "Overwrite Settings" y "Cancel"... Vale.. ahora las preguntas serían:
1.- ¿Cómo puedo saber cuáles son los valores que hay en el archivo (por cierto, un tiff editado en PS, con sus capas y tal) y cuáles los que están en LR? Supongo que los que me aparecen en el panel de la derecha son los de LR, ¿no?
2.- Si no hay forma de saberlo, ¿qué me aconsejáis que le diga a LR que haga?
3.- ¿Qué pasa con los metadatos que LR no gestiona (por ejemplo el punto de enfoque utilizado)?

(Traducción para los que esté "pez" en inglés. Lo que pone en el cuadro de diálogo es algo así como "Los metadatos para una o más de estas fotos han sido modificados tanto por Lightroom como por otra aplicación. ¿Cómo desea que Lightroom sincronice estos datos?" Y las opciones son: "Importar ajustes desde Disco", "Sobreeescribir ajustes" y "Cancelar")

... ¿Nadie me puede ayudar con esto?

Hola Luri, cuando a mi me da este mensaje lo que le digo es que Importe desde el disco, porque sé que he modificado la foto con PS y que han cambiado los ajustes desde allí, por lo que esos serán los que deben prevalecer sobre los de Lightroom (simplemente por ser los últimos).
Un saludo y siento no haber visto antes tu pregunta

Gracias Neus... lo que me preocupa es que PhotoShop NO conserva todos los datos EXIF (tengo entendido), por lo que si importo directamente del disco, pues... no sé, igual se pierde algo por el camino... Claro que supongo que te refieres a un archivo RAW (yo me refería a un tiff, o a un jpg) que has "revelado" en PS, con lo cual los datos XMP se han cambiado.... y sólo esos, porque el resto va en el RAW.... En ese caso, tiene sentido lo que dices.... En fin, que es un lío... o al menos yo me lo hago...

Es que no estamos hablando de los datos exif. Los datos que modificas cuando procesas se guardan en el archivo XMP y para que Lightroom esté actualizado necesita preguntarte cuáles son los que deben prevalecer. Al llevar LR un control de esos archivos dentro del catálogo, cuando los ha cambiado un programa externo a él nos consulta para actualizarlos en un sentido u en otro. Quizás los de Adobe podrían hacer la pregunta un poco más explícita como: Qué datos guardo? los que tenía míos o los del otro programa? y entonces lo veríamos mucho más claro...

Saludos

Sin embargo, en este caso no eran los datos del XMP que acompañaba a un archivo RAW.... eso es lo que me tiene mosqueado...
Son los datos propios (es decir, incluidos dentro) de dos ficheros tif que yo edité en PS, partiendo de una copia virtual de un RAW (sí, vaya proceso... es que estaba "probando")... El caso es que me da a mí que el problema es que en un tif no se guarda toda la información original del archivo .cr2 o .jpg de partida...