Me he bajado el plugin para pasarlo a español del enlace que habéis puesto y, a pesar de que pone que es para la versión 1.2, lo he instalado en la 1.4 y va perfectamente.

Sólo me faltaba un detalle que no venía en las instrucciones: una vez hechos todos los pasos que vienen en el PDF adjunto, dadle a preferencias y en lugar de "inglés", poned automático (al menos para la versión 1.4), reiniciad y ya tenéis el lightroom en español.

Saludos.

Funciona perfectamente

__________________

Canon 40D + Canon G6 + EFS 17-55 F2.8 IS USM + EF 70-200 F4L IS USM + Metz 58 AF-1

yo lo voy a bajar e instalar a ver que tal va.

espero que no sean traducciones "patateras" y sean con conocimiento de causa

En la versión beta 2.0 también funciona perfectamente. La traducción la veo muy correcta y fundamental si ya has usado reveladores en español de otros programas.

Por cierto velzdando, la versión 1.4. te va bien? Por que después de estar cansado de cuelgues y fallos la desinstalé. Luego leí por ahí que Adobe había retirado de la venta el programa para sacar la versión 1.4.1. pues les tenían abrasados a quejas. La 2.0 me va de lujo aunque todavía no la he trasteado mucho.

Saludos a todos

__________________
400D, Tokina 10-17, Tamron 17-50, Canon 28-135, Canon 70-200, Canon 50 f1.4, Flash Metz 58 AF-1.

Gracias por informar de este detalle . Me esaba volviendo loco al ver que no aparecía la opción de "Español" en las opciones .

Ahora ya puedo guardar el diccionario para trastear con Lightroom 2.0
Saludos.

__________________
Mi galería: www.jordimac-foto.com
Canon EF-S 18-55 + 55-200 / EF50 F1.4 USM XD / Sigma 28-300 desestabilizado + otros cacharrillos

PRÓXIMAMENTE TRADUCCIÓN LIGHTROOM 2.0

Bueno, pues gracias a la labor de otro compañero llamado Caiser que visitaba esta página voy a decidirme por la portación total del archivo de traducción para Lightroom 2.0 ya que él ha traducido prácticamente 2000 líneas de nuevo código de esta versión quedando únicamente las frases de contenido mas extenso (alrededor como dice él, de 347). Despúes de su aprobación para la revisión y finalización de todo el código comprobando que mantiene la coherencia con todo el código anterior publicaré el archivo.

Podría publicar ya el existente pero ya sabéis que esto se mueve muy rápido por Internet y quiero que cuando se distribuya el archivo esté finalmente acabado. Además falta por completo el archivo adicional para la plataforma Mac que hace que todos los menús desplegables del programa puedan estar también traducidos.

Se supone que aún estoy de vacaciones así que a lo largo de esta semana próxima posiblemente publicaré el archivo.

Como siempre un saludo a todos los visitantes de esta página y esta vez con mayor enfásis a Caiser por darme un buen empujón para el termino de Lightroom 2.0 en español.

Photoshop Lightroom en español

Un saludo.

__________________
1D Mark II N / EF 16-35 L / EF 24-70 L / EF 100-400 L IS / Extender 2X- ll

Mi galeria --------> www.padreangel.arrakis.es

Si quieres tener traducido una parte del modulo de Revelado y segundo monitor en LR 2.0, no dejes de pasar por este enlace.

CanalFotografico • Identificarse

Un saludo.

__________________
1D Mark II N / EF 16-35 L / EF 24-70 L / EF 100-400 L IS / Extender 2X- ll

Mi galeria --------> www.padreangel.arrakis.es