Tema: ¿cómo incrusto palabra clave en el jpeg original?

Importo las imagenes y sí sé poner palabras clave para utilizarlas en ligtroom, pero no se la forma para que esas palabras clave esten incrustadas en el jpeg original. Parto de jpeg, lo digo porque he leido algo de exportar desde el raw y al exportarlo en jpeg sí las incrusta, pero como digo yo parto de un jpeg. Muchas gracias

Si no me equivoco basta con decirle que grabe los metadatos en el archivo (Save metadata to file). Si es un RAW crea un XMP, pero si es un JPEG guarda los datos en el propio fichero.

Resubo esta pregunta porque tengo el mismo problema y no logro dar con la respuesta

Tengo tanto archivos DNG como JPG en lightroom con palabras clave asignadas.
Si en el Explorador de Windows o en Photoshop busco las palabras claves asignadas me indica que no hay ninguna.

¿Como consigo introducir las palabras clave en ambos archivos?

El problema que se me plantea es que una vez volcados unos archivos a un catalogo, si se borran del catalog y se vuelvan a meter hayan perdido las palabras clave. (seguramente volcando metadatos funcionaría, pero preferiria que vayan "embutidos")