Canonistas.com  

Retroceder   Canonistas.com > Fotografía General > Retoques y programas > LightRoom


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #25  
Antiguo 29/08/08, 22:28:53
Ab uno discent omnes
 
Fecha de Ingreso: jul 2006
Ubicación: Bilbao
Mensajes: 294
Predeterminado

Hola Israel:
No es por darte más "betún"... pero me parece encomiable y un excelente trabajo. Agradezco (creo que todos) tu dedicación.
Un saludo
__________________
30D y cacharrería diversa.
Responder Citando
  #26  
Antiguo 09/09/08, 21:09:45
Avatar de Judas007
Master
 
Fecha de Ingreso: abr 2007
Ubicación: Malagueño de pueblo
Mensajes: 101
Enviar un mensaje por MSN a Judas007
Predeterminado

Pues yo no se si será por dar más betún a los autores de este parche pero la verdad es que el trabajo es encomiable, hacer este trabajo por todos nosotros la verdad es que no tiene palabras.
Me acaba de llegar hoy mismo este programa en original y aunque no sea un programa excesivamente caro para facilitar nuestra labor ya podrian los de Adobe lanzarlo en Español desde primera hora, desde luego no se merecen otra cosa que la gente instale sus programas de forma pirata, aunque después de todo siempre estamos los que tenemos negocios abiertos de cara al público que temiéndole a las inspecciones pues lo compremos, así que gracias de nuevo a los autores.
Responder Citando
  #27  
Antiguo 10/09/08, 20:30:21
Participante
 
Fecha de Ingreso: sep 2008
Ubicación: Toledo provincia
Mensajes: 52
Predeterminado

Muchiiiiiiiiisimas gracias. Estaba empezando a descubrir el LR y me "paraba" un poco el tema de que todo estuviese en inglés.
Thanks a lot.
Responder Citando
  #28  
Antiguo 10/09/08, 21:22:08
Participante
 
Fecha de Ingreso: nov 2006
Ubicación: La Bureba
Mensajes: 72
Predeterminado

Muchísimas gracias por tu desinteresado trabajo.
Un saludo.
__________________
400D+18-55+17-85 Is+70-300 Is+70-200 f4L+50/1.8+Tokina 11-16+Grip BG -E3+430 EX+190 XPROB+484+correa+Slingshot 200 AW+A70.
Responder Citando
  #29  
Antiguo 10/09/08, 22:08:17
Usus est magister optimus
 
Fecha de Ingreso: oct 2006
Ubicación: Montaos
Mensajes: 316
Enviar un mensaje por MSN a JuanAntonio
Predeterminado

Me uno al agradecimiento, así da gusto, muchas gracias por el curro... Saludos!
__________________
Canon EOS 400D Firmware 1.1.1 + EF-S 18-55 + Sigma 10-20 EX DC HSM + EF 50mm 1.8 + Adaptador FD/EOS + Lowepro Fastpack 250
www.juanantoniomosquera.com
Responder Citando
  #30  
Antiguo 10/09/08, 23:52:41
Avatar de reig15
Segundo Dan
 
Fecha de Ingreso: jun 2007
Mensajes: 2.014
Enviar un mensaje por MSN a reig15
Predeterminado

Mil gracias
__________________
www.jescobedo.es

mi flickr
Responder Citando
  #31  
Antiguo 11/09/08, 13:44:45
Participante
 
Fecha de Ingreso: jul 2008
Ubicación: Madrid
Mensajes: 30
Predeterminado Gracias Mil

Buenas
Gracias por la traducción un magnifico trabajo.
Ahora a disfrutar.
Un saludo
Responder Citando
  #32  
Antiguo 13/09/08, 19:17:29
Avatar de rex
rex rex está desconectado
Master
 
Fecha de Ingreso: nov 2006
Ubicación: Cantabria
Mensajes: 184
Predeterminado

No consigo descargarla, alguien me ayuda?

Vale ya está este ordenata es demasiado lento, jejeje
__________________
400D+EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6II+CANON 50mm f/ 1.8+TAMRON 70-300 mm F/4-5.6 LD MACRO+Grip+ 580ex. POR FIN 24-105 IS
Mi pagina: www.model-sport.es

Última edición por rex; 13/09/08 a las 19:23:26 Razón: Solucionado por si mismo
Responder Citando
  #33  
Antiguo 14/09/08, 17:45:55
Avatar de ALGOSA
Ab uno discent omnes
 
Fecha de Ingreso: may 2008
Ubicación: SEVILLA
Mensajes: 242
Predeterminado

Buenar tardes canonistas,

He intentado bajarlo para ponerlo en el ordenata y no se como puedo instalarlo, alguna sugerencia.

sl2
Responder Citando
  #34  
Antiguo 14/09/08, 18:34:47
Avatar de Encélado
 
Fecha de Ingreso: sep 2007
Ubicación: Por tierras castellanas: Segovia
Mensajes: 488
Predeterminado

Algosa en el archivo al descomprimir hay un pdf donde indica de manera muy clara la instalación.
Un saludo!
__________________
El secreto de la observación consiste en hacer las preguntas adecuadas.Frans de Waal
EOS40D+TOKINA12-24+CANON24-105L+MANFROTTO190+EIZOCG222...+UN PAR DE OJOS
Responder Citando
  #35  
Antiguo 16/09/08, 13:58:14
Avatar de jose111
Ab uno discent omnes
 
Fecha de Ingreso: jul 2008
Ubicación: en el desierto de alicante
Mensajes: 289
Predeterminado

con la traduccion activada me pasa una cosa que no me pasa con la version en ingles, y esque dentro del modulo de revelado, cuando selecciono los dos iconos de mas a la derecha que hay debajo del histograma, se me sale por la derecha el apartado que aparece debajo y no hay manera de seleccionar las opciones que se quedan mas a la derecha, sin embargo con los otros iconos, recorte, ojos rojos, etc.. (creo que son los tres de la izq. no me ocurre esto)
A alguien mas le ocurre? Hay alguna solucion (a parte de la obvia de trabajar en ingles)?
__________________
Canon: EOS450D + EF50mm f/1'8 II + EF70-300mm f/4-5'6 IS USM. Tamron: AF17-50mm f/2'8 XR Di-II LD. Tamrac: Adventure7. Slik: PRO-330DX.
Responder Citando
  #36  
Antiguo 17/09/08, 10:49:28
Avatar de jose111
Ab uno discent omnes
 
Fecha de Ingreso: jul 2008
Ubicación: en el desierto de alicante
Mensajes: 289
Predeterminado

Cita:
Iniciado por jose111 Ver Mensaje
con la traduccion activada me pasa una cosa que no me pasa con la version en ingles, y esque dentro del modulo de revelado, cuando selecciono los dos iconos de mas a la derecha que hay debajo del histograma, se me sale por la derecha el apartado que aparece debajo y no hay manera de seleccionar las opciones que se quedan mas a la derecha, sin embargo con los otros iconos, recorte, ojos rojos, etc.. (creo que son los tres de la izq. no me ocurre esto)
A alguien mas le ocurre? Hay alguna solucion (a parte de la obvia de trabajar en ingles)?
Me autorespondo porque he encontrado la respuesta en la pagina de la traduccion Photoshop Lightroom en español y reza asi:

"El tema de que la columna en plataforma Windows del pincel selectivo no se vea entera, aún no he encontrado el parámetro que lo representa. Pero de todas formas podéis arrastrar la columna para hacerla mas ancha y ya salen todas las opciones bien. Lo he probado. Saludos. Publicado por Israel Luri"
__________________
Canon: EOS450D + EF50mm f/1'8 II + EF70-300mm f/4-5'6 IS USM. Tamron: AF17-50mm f/2'8 XR Di-II LD. Tamrac: Adventure7. Slik: PRO-330DX.
Responder Citando
Respuesta
-->

Marcadores

Etiquetas
traduccion

Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado
Trackbacks are Activado
Pingbacks are Activado
Refbacks are Desactivado


Temas Similares
Tema Autor Foros Respuestas Último mensaje
Traducción LightRoom EOS-RR LightRoom 13 25/06/08 00:02:00
Traduccion español -Ego- LightRoom 1 05/03/08 00:46:49
¿ Hay ya traduccion de Ligthroom 1.1? Ramón Nates LightRoom 1 01/07/07 21:52:00
Traduccion porfavor LUCIANO Off Topic 6 07/02/07 20:00:49
traducción angelrm Comprar 9 04/01/07 16:19:22



La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 09:42:23.
 



Powered by vBulletin® Version 3.8.1 - Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 - Traducido por mcloud - vBHispano.com
© Canonistas.com
- Canonistas.com no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus usuarios en los foros. Todas las marcas registradas que se nombren pertenecen a sus propietarios. Canonistas.com no mantiene ninguna relación con Canon ni ninguna de sus filiales.