Traducción de LR 2.0

**Orly** · 29/08/08, 21:28:53

Hola Israel:
No es por darte más "betún"... pero me parece encomiable y un excelente trabajo. Agradezco (creo que todos) tu dedicación.
Un saludo

**Judas007** · 09/09/08, 20:09:45

Pues yo no se si será por dar más betún a los autores de este parche pero la verdad es que el trabajo es encomiable, hacer este trabajo por todos nosotros la verdad es que no tiene palabras.
Me acaba de llegar hoy mismo este programa en original y aunque no sea un programa excesivamente caro para facilitar nuestra labor ya podrian los de Adobe lanzarlo en Español desde primera hora, desde luego no se merecen otra cosa que la gente instale sus programas de forma pirata, aunque después de todo siempre estamos los que tenemos negocios abiertos de cara al público que temiéndole a las inspecciones pues lo compremos, así que gracias de nuevo a los autores.

**adjunto** · 10/09/08, 19:30:21

Muchiiiiiiiiisimas gracias. Estaba empezando a descubrir el LR y me "paraba" un poco el tema de que todo estuviese en inglés.
Thanks a lot.

**patachula** · 10/09/08, 20:22:08

Muchísimas gracias por tu desinteresado trabajo.
Un saludo.

**JuanAntonio** · 10/09/08, 21:08:17

Me uno al agradecimiento, así da gusto, muchas gracias por el curro... Saludos!

**reig15** · 10/09/08, 22:52:41

Mil gracias

**JORPITO** · 11/09/08, 12:44:45

Buenas
Gracias por la traducción un magnifico trabajo.
Ahora a disfrutar.
Un saludo

**rex** · 13/09/08, 18:17:29

No consigo descargarla, alguien me ayuda?

Vale ya está este ordenata es demasiado lento, jejeje

**ALGOSA** · 14/09/08, 16:45:55

Buenar tardes canonistas,

He intentado bajarlo para ponerlo en el ordenata y no se como puedo instalarlo, alguna sugerencia.

sl2

**Encélado** · 14/09/08, 17:34:47

Algosa en el archivo al descomprimir hay un pdf donde indica de manera muy clara la instalación.
Un saludo!

**jose111** · 16/09/08, 12:58:14

con la traduccion activada me pasa una cosa que no me pasa con la version en ingles, y esque dentro del modulo de revelado, cuando selecciono los dos iconos de mas a la derecha que hay debajo del histograma, se me sale por la derecha el apartado que aparece debajo y no hay manera de seleccionar las opciones que se quedan mas a la derecha, sin embargo con los otros iconos, recorte, ojos rojos, etc.. (creo que son los tres de la izq. no me ocurre esto)
A alguien mas le ocurre? Hay alguna solucion (a parte de la obvia de trabajar en ingles)?

**jose111** · 17/09/08, 09:49:28

Iniciado por jose111

con la traduccion activada me pasa una cosa que no me pasa con la version en ingles, y esque dentro del modulo de revelado, cuando selecciono los dos iconos de mas a la derecha que hay debajo del histograma, se me sale por la derecha el apartado que aparece debajo y no hay manera de seleccionar las opciones que se quedan mas a la derecha, sin embargo con los otros iconos, recorte, ojos rojos, etc.. (creo que son los tres de la izq. no me ocurre esto)
A alguien mas le ocurre? Hay alguna solucion (a parte de la obvia de trabajar en ingles)?

Me autorespondo porque he encontrado la respuesta en la pagina de la traduccion Photoshop Lightroom en español y reza asi:

"El tema de que la columna en plataforma Windows del pincel selectivo no se vea entera, aún no he encontrado el parámetro que lo representa. Pero de todas formas podéis arrastrar la columna para hacerla mas ancha y ya salen todas las opciones bien. Lo he probado. Saludos. Publicado por Israel Luri"