Cuando tengas el video seleccionado, ponle a youtube delante justo un "bajar", asi:
http://www.youtube.com/watch?v=_W8gP-PlSWo&NR=1
por
http://www.bajaryoutube.com/watch?v=_W8gP-PlSWo&NR=1
Y te lo bajará en formato flv.
Tienes que conseguir un visor o un conversor a otros formatos.
Marcadores