Para tu duda puedes mirar cualquiera de los hilos que hay sobre esas ópticas pues lo del cuerpo es indiferente, si fuera entre dos focales diferentes pues podría haber mas diferencia en función de usarlos en una FF o APSC, pero si ya tienes claro que vas a por un 50 lo que mas importa es cual es mejor de los 2 independientemente del cuerpo.
El 50 1.4 es mejor óptica, ahora bien si no quieres o puedes gastarte lo que vale pues vete a por el 1.8 que también te va a dar buenos resultados en ese cuerpo. Yo tengo un 50 1.8 en una 5D y para el poco uso que le doy estoy as que satisfecho con la calidad que da y ni me planteo el 1.4 (o por lo menos no hasta que algún día saquen un versión nueva con un buen enfoque que no se joda tan fácilmente).
Un SAludo
Marcadores