Tema: (traducción) Duda programación chip confirmacion enfoque

Hola compañeros, necesito una pequeña ayuda con una traducción. Más que nada, una confirmación de que he entendido bien lo que dice porque me defiendo con el inglés pero una ayudita me vendría bien:

Antecedentes:

1) Estoy por adquirir un Super-Takumar 50 mm 1.4

2) Buscando adaptador por ebay para rosca m42 a canon encuentro éste que es programable:
EMF AF confirm M42 lens to canon adapter eos 5D 7D 10D en venta en eBay.es (finaliza el 09-dic-10 05:50:11 H.Esp)

3) Mas o menos en la parte central del anuncio pone:
"EMF chip Smart Adapter User’s Manual"
entiendo que son las instrucciones de cómo programar el chip y empiezo a leer para abajo.....voy más o menos entendiendo.........sigo..........parece un poco engorroso pero sigo entendiendo........

4) Y ahora llega mi desconcierto con la frase final, la última antes de "caution", dice:
"The default parameter settings of emf chip is 50mm F/1.4, please change the parameters according to your lens’ specifications"

Ahora la pregunta:

¿he entendido bien que, despues de haber leído todo el rollazo, para el 50 1.4 no tendría que hacerle nada al chip porque viene programado por defecto para él?

Me lo confirma alguien por favor.

Gracias.

Un saludo.

Pues sí, eso es exactamente lo que dice y es: que viene pre-configurado/programado para 50mm f/1.4.

No obstante, ten en cuenta que son 3 los parámetros posibles de programar/configurar, ya tendrías 2 (longitud focal, y diafragma máximo) luego te faltaría el 3º, el correspondiente al microenfoque.

Por otra parte y antes que nada, a ver qué objetivo TAKUMAR 50mm f/1.4, qué modelo exacto te vas a comprar (de la variada gama existente). Te lo digo porque hay algunos específicos para los que ese adaptador en concreto, con reborde/brida de apretar el pin, no te serviría, sino que tendrías que adquirir uno sin ese reborde/brida para que pudieses enfocar a infinito y diafragmar con él...

Hola ecuanimus:
Pues ando por ebay detrás de un par de ellos, a ver si se pone a tiro alguno.
El modelo que pone es: Asahi Super-Takumar 50 mm 1.4
¿Me podrías decir en qué me debería fijar? es que no te he entendido muy bien lo que dices del reborde/brida.
GRacias.

Naturalmente que sí, mientras se pueda y hasta donde se sepa, compañero.

A ver, el reborde-brida es comn un aro sobresaliente que lleva el adaptador, con objeto de que una vez enroscado a fondo en el objetivo, dicho reborde-brida apriete el pin (resorte en forma de aguja de punta redondeada) de éste para que el diafragma funcione (abra-cierre) cuando manipules el anillo correspondiente.

En los objetivos en que existe una palanca conmutadora de posiciones M -A, pues dicho reborde-brida es superfluo, ya que colocando la palanca en A, pues ya el pin queda apretado él solito y el diafragma por tanto funciona. Pero en aquellos objetivos que no tienen dicha palanca conmutadora (que los hay), funcionando por tanto siempre en automático, es imprescindible la existencia de ese reborde-brida para que apriete el pin.

Te pongo unas fotos de ambos tipos de adaptadores M42-EOS, sin reborde-brida y con reborde-brida:





Pues bien, resulta que algún modelo de TAKUMAR 50mm f/1.4, sólo alguno, como es el caso de algunas series (las últimas) del sobrebio SMC TAKUMAR 50mm f/1.4, por causa de esas palanquitas y sobresalientes (mira las fotos que te pongo) que llevan incorporadas en su trasera (incorporadas en su día para accionar cierto automatismos de determinados modelos de cámaras), no admiten ese reborde-brida, ya que el mismo presiona contra ellas de forma que bloquea el anillo de diafragmas (no se puede manupular una vez montado el adaptador en el objetivo y éste en la CANON EOS). También dicho reborde-brida, por efecto similar (presionar obstaculizando), impide que el objetivo pueda llegar en su recorrido de enfoque hasta el infinito. Ambos efectos suceden al mismo tiempo, imposibiliotando el funcionamiento correcto del objetivo.

Por tanto, en esos SMC TAKUMAR 50mm f/1.4, hay que utilizar a la fuerza un adaptador que no lleve reborde-brida, y por tanto teniendo que poner la palanca conmutadora siempre en "A" (para que el pin quede de por sí apretado y pueda funcionar).

Si me dices que tu objetivo va a ser un Super-TAKUMAR, no hay problema alguno en que utilices uno u otro de esos adaptadores: con reborde-brida, o sin él.

Te pongo unas fotos de un Super-TAKUMAR, sin las palanquitas, y de un SMC_TAKUMAR con ellas (ojo, también hay SMC-TAKUMAR sin ellas, modelos anteriores, que tampoco tendrían entonces el problema del reborde-brida, al igual que su hermano el Super-TAKUMAR):



Espero habértelo aclarado siquiera en parte.

Compañero. No sé qué te puedo decir. No sé de qué forma se podría haber explicado mejor.
He pasado de no entender qué querias decir con lo del reborde-brida a gracias a ti hacerme ya casi un experto en "rebordes-brida"
No, en serio, que muchas gracias por las molestias de haber puesto las fotos, ahora ya sé a qué atenerme.
No quiero abusar mucho y preguntarte qué te parece el objetivo porque ya he visto que pones "soberbio" asi que deduzco que tienes buen concepto de él.
Es una "compra-capricho" para enredar con él, y creo que puedo acceder a un precio más que razonable (entorno a 80€), no es para sustituir a ninguno de los que ya tengo obviamente.
Completar la colección con un cristalito que creo está muy bien valorado en general, no sé que opinas.

Saludos

Pues eso, que tanto el Super como el SMC TAKUMAR 50mm f/1.4, son soberbios. Asimismo, el Super y el SMC TAKUMAR 55mm f/1.8 (a mí casi que me gustan más estos últimos, fíjate, aunque disfrute de ambos).

El 55 1.8 también los he visto por ahí a mejor precio incluso que el 1.4
Pero creo que ya se solapa más con el 50 1.8 de Canon que ya tengo.
De ahí que busque 1.4 por lo menos para tener algo diferente, aunque solo sea un poquito más de apertura a ver si se nota.

Gracias de nuevo

Ecuanimus, te agradezco esta "mini-guia" sobre los adaptadores M42, mi SMC Takumar 50/f1.4 esta de camino, y estaba perdido sobre que adaptador comprar de entre todos los que hay. Ya me has resuelto la duda a mi tambien.

Un saludo y gracias.

De todas formas, ¿Cómo se programa el chip para grabarle una focal y una apertura?
Gracias

Iniciado por dani9batan

De todas formas, ¿Cómo se programa el chip para grabarle una focal y una apertura?
Gracias

Compañero, hay que usar el Buscador del Foro, resulta sumamente útil y necesario...

Te remito a este Hilo, donde se explica: http://www.canonistas.com/foros/opti...ogramable.html

Perdona tío, había mirado en Google pero no encontraba nada. A partir de ahora este buscador será el primero
Graciasç1