Tema: Manual APERTURE 3 Castellano (traducción).

Hola, trasteando he encontrado un blog donde el autor ha traducido con google el manual de aperture 3 y permite descargarlo: La Fotografía Hoy: Manual de Apple Aperture 3 en castellano

Si queréis bajarlo directamente yo lo he puesto aquí (respetando el contenido del fichero del autor): Manual APERTURE 3 castellano

Saludos!!

Agradezco la información, y valoro el trabajo.
Machas gracias, mi ingles es pésimo.

En esta página teneis un foro sobre Aperture en español: Aperture-ES.com • Página principal

La verdad es que me está sorprendiendo la versión 3. Intenté utilizar la 2 pero al final preferí quedarme con Capture One y Lightroom. Lo que llevo probando de la versión 3 de Aperture me ha gustado mucho; la calidad de imagen que ofrece es muy buena, se ha mejorado respecto a la versión 2.

En la 7D, por ejemplo, no hay problema con lo blancos, como sí que sigue habiendo con Capture One

Muchas gracias por la info, yo también era reacio a Aperture 2, pero la 3 incluye lo mejor de Iphoto y no veo razón para seguir sin usarlo.

Muchiiisimas gracias, me ha sido de gran ayuda.

You´re a crack!!! Thank you so much!!!

Muchas gracias por la aportación, no encontraba ningun manual en castellano del Aperture 3, nos tienen en el olvido los de Appel.

Muchas garcias por el trabajo, se agradece el copartirlo.

Un saludo

Muchas Gracias.

Muchas gracias por el enlace.

Gracias por el enlace, voy a estudiarmelo ahora mismo, a ver si me aclaro.

Acabo de empezar con este programa y me está costando un poco.

Me vendrá genial para empezar a usarlo en serio.

Por cierto tambien son muy buenos los videotutoriales de Video2Brain. Tengo el de Photoshop CS5 y Aperture 3 y son una muy buena manera de iniciarse y ver novedades en estas versiones.

Saludos y gracias