Hola, soy usuaria de Mac, y si bien, empecé con Lr, y no me pareció mal, luego me descargué la version de prueba de Aperture y estoy ahora con ella. Lo que pregunto estoy casi segura de que no se puede hacer. el caso es que procese 500 fotos con LR y me encantaria exportarlas ya con sus ajustes a aperture. Supongo que esto es una utopía, no? Como van a facilitarte así los de Adobe que se pases a la competencia. Pero nunca se sabe, a veces hay truquillos. Un saludo. BLANCA

Yo creo que no se puede, pero quizas probando de exportar en dng pueda ser que te las lea, ya que dng es un formtato "universal"

__________________
Canon 350d + efs18-55,canon ef 50mm 1.8,sigma 70-300 dg
http://www.flickr.com/photos/7239789@N07/

si en el lightroom guardaste los raw puedes exportarlos tal cual otra vez, pero dudo mucho que puedas guardar los cambios

No es universal, es un invento de Adobe y compatible con muchas aplicaciones del SO "Windows", pero no con todas.

Creo que Aperture soporta los archivos "sidecar" XMP que llevan los RAW modificados.
Si es así solo hay que importar los RAW con su XMP.
Seguro que Aperture puede exportar los datos IPTC en archivos XMP, luego supongo que los podrá leer o importar.

Edito: acabo de leer en una web especializada que NO puede importar XMP con lo cual no hay posibilidad de importar RAW modificado que venga de Lightroom.

Lo siento.

Saludos

__________________
EOS 5D + EOS 5
EF 24-105mm f4 L//EF 80-200mm f2.8 L//Tokina AT-X PRO 17mm f3.5