Canonistas.com  

Retroceder   Canonistas.com > Fotografía General > Retoques y programas > PhotoShop

Avisos

Respuesta
 
LinkBack Herramientas Desplegado
  #1 (permalink)  
Antiguo 10/09/08, 22:48:11
Avatar de justoalias2
Ab uno discent omnes
 
Fecha de Ingreso: feb 2008
Ubicación: villanueva del pardillo (madrid)
Mensajes: 294
Predeterminado tengo photoshop en ingles (necesito traducir)

buenas, tengo cs3, pero en ingles, por lo que si ya me aclaraba poco, pues si no está en castellano ya ni os cuento.
¿hay algun modo de encontrar una solución? gracias
__________________
we are the sultans of swing
Responder Citando
  #2 (permalink)  
Antiguo 11/09/08, 13:35:27
Asiduo
 
Fecha de Ingreso: may 2008
Mensajes: 61
Predeterminado

Supongo que será legal que le ponga el link del parche a este buen hombre...


RapidShare: Easy Filehosting

RapidShare: Easy Filehosting

Descargate el que quieras de los dos.
(dale a "Free User",esperas la cuenta atrás, y despues "Download")

Las instrucciones vienen en un txt, dentro del RAR; simplemente es meter los archivos en la carpeta Required de tu instalación.

Si necesitas más informacion de "como hacerlo", busca en Google algo como "traducir CS3 español". Seguro que salen mil paginas con estos archivos, y como ponerlos.

Espero que te sirva...
YA nos dirás...

GAZZA
Responder Citando
  #3 (permalink)  
Antiguo 11/09/08, 15:10:39
Avatar de justoalias2
Ab uno discent omnes
 
Fecha de Ingreso: feb 2008
Ubicación: villanueva del pardillo (madrid)
Mensajes: 294
Predeterminado

Cita:
Iniciado por Gazza Ver Mensaje
Supongo que será legal que le ponga el link del parche a este buen hombre...


RapidShare: Easy Filehosting

RapidShare: Easy Filehosting

Descargate el que quieras de los dos.
(dale a "Free User",esperas la cuenta atrás, y despues "Download")

Las instrucciones vienen en un txt, dentro del RAR; simplemente es meter los archivos en la carpeta Required de tu instalación.

Si necesitas más informacion de "como hacerlo", busca en Google algo como "traducir CS3 español". Seguro que salen mil paginas con estos archivos, y como ponerlos.

Espero que te sirva...
YA nos dirás...

GAZZA
Gracias, pero he leido por ahí, que luego da algunos problemas en filtros, etc. ¿alguien sabe algo?
__________________
we are the sultans of swing
Responder Citando
  #4 (permalink)  
Antiguo 12/09/08, 19:44:53
Master
 
Fecha de Ingreso: jul 2005
Mensajes: 134
Predeterminado

Los parches de traducciones de programas, a menos que sean "oficiales", nunca suelen dar buen resultado.

De todos modos, ya tienes el CS3 en español, ¿por qué no lo "compras" y te olvidas de la versión en inglés?
Responder Citando
  #5 (permalink)  
Antiguo 13/09/08, 00:49:03
Avatar de justoalias2
Ab uno discent omnes
 
Fecha de Ingreso: feb 2008
Ubicación: villanueva del pardillo (madrid)
Mensajes: 294
Predeterminado

Cita:
Iniciado por kiskilloso Ver Mensaje
Los parches de traducciones de programas, a menos que sean "oficiales", nunca suelen dar buen resultado.

De todos modos, ya tienes el CS3 en español, ¿por qué no lo "compras" y te olvidas de la versión en inglés?
LA ECONOMIA ESTÁ MUY MALA COMO PARA "CAMBIAR"
__________________
we are the sultans of swing
Responder Citando
  #6 (permalink)  
Antiguo 13/09/08, 00:50:49
Avatar de justoalias2
Ab uno discent omnes
 
Fecha de Ingreso: feb 2008
Ubicación: villanueva del pardillo (madrid)
Mensajes: 294
Predeterminado

De todos modos, ya tienes el CS3 en español, ¿por qué no lo "compras" y te olvidas de la versión en inglés?[/quote]

De todos modos no encuentro una "buena tienda de fiar"
__________________
we are the sultans of swing
Responder Citando
  #7 (permalink)  
Antiguo 16/09/08, 13:03:54
Avatar de ramonveira
Idoneus homo
 
Fecha de Ingreso: may 2008
Ubicación: Galicia
Mensajes: 632
Predeterminado

En esta página tienes una traducción de los términos usados en Photoshop.
También lo ha puesto por si se quiere descargar en pdf.
Saludos,
__________________
Ramón (aka ramonveira)
[EOS450D&Grip, EF-S18-55IS, EF-S55-250IS, EF50f1.8II, Peleng8mm, Ixus75, GiottosMT9341+GorilaSLR+Manfrotto484RC2, ReporterD200+KataDR465]
Responder Citando
  #8 (permalink)  
Antiguo 16/09/08, 15:24:15
Avatar de justoalias2
Ab uno discent omnes
 
Fecha de Ingreso: feb 2008
Ubicación: villanueva del pardillo (madrid)
Mensajes: 294
Predeterminado

Cita:
Iniciado por ramonveira Ver Mensaje
En esta página tienes una traducción de los términos usados en Photoshop.
También lo ha puesto por si se quiere descargar en pdf.
Saludos,
mil gracias, hasta que encuentre una "buena tienda donde comprar cs3 en castellano", esto me será de mucha utilidad.
__________________
we are the sultans of swing
Responder Citando
  #9 (permalink)  
Antiguo 16/09/08, 16:37:39
Avatar de alemonic
Canonista Primer Dan
 
Fecha de Ingreso: ago 2007
Ubicación: SEVILLA
Mensajes: 1.073
Entradas de Blog: 1
Predeterminado

Estoy seguro que si entra un directivo de Adobe en el post no se daría cuenta de lo que estais hablando.

Si es que...

Os ha faltado soltar lo de "la medicina", ejejeje
__________________

http://www.alemonic.com

Responder Citando
  #10 (permalink)  
Antiguo 16/09/08, 18:27:12
Avatar de JuanMa_drid
Idoneus homo
 
Fecha de Ingreso: feb 2007
Ubicación: Madrid
Mensajes: 584
Predeterminado

Cita:
Iniciado por justoalias2 Ver Mensaje
buenas, tengo cs3, pero en ingles, por lo que si ya me aclaraba poco, pues si no está en castellano ya ni os cuento.
¿hay algun modo de encontrar una solución? gracias
y pregunto yo como es que te compraste el photoshop en ingles?
__________________
Mi Blog y Fotos
Responder Citando
  #11 (permalink)  
Antiguo 16/09/08, 19:29:11
Avatar de justoalias2
Ab uno discent omnes
 
Fecha de Ingreso: feb 2008
Ubicación: villanueva del pardillo (madrid)
Mensajes: 294
Predeterminado

era mas barato
__________________
we are the sultans of swing
Responder Citando
Respuesta

Marcadores

Etiquetas
ingles, photoshop, traducir

Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado
Trackbacks are Activado
Pingbacks are Activado
Refbacks are Activado
Ir al Foro

Temas Similares
Tema Autor Foros Respuestas Último mensaje
Photoshop CS3 en ingles a $388 puesto en casa cfer4 Comprar 0 08/04/08 21:47:18
Traducir texto en Ingles Rayant Off Topic 1 18/03/08 21:59:22
Necesito traducir una palabra al inglés. Ayuda! Neus Off Topic 16 05/08/07 02:05:40
Photoshop en ingles Kpon PhotoShop 4 31/07/07 17:43:25
Traductor ingles o aleman, necesito !!! Jota2 Off Topic 6 16/07/06 19:10:33


La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 21:11:34.
 



Powered by vBulletin® Version 3.7.2 - Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 - Traducido por mcloud - vBHispano.com
© Canonistas.com
- Canonistas.com no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus usuarios en los foros. Todas las marcas registradas que se nombren pertenecen a sus propietarios. Canonistas.com no mantiene ninguna relación con Canon ni ninguna de sus filiales.