Todos los que tenemos cámaras Canon, y tiramos en RAW, obtenemos archivos con extensión CR2, y Adobe quiere y intenta implantar como estándar de negativo digital el formato DNG.
Ahora vienen las dudas...
Si tiramos en RAW, importamos las fotos como CR2 en Lightroom para posteriormente revelarlas y catalogarlas, como es mejor guardar las fotos en CR2 o en DNG.
Después de leer un poco, he conseguido entender (creo que bien ) que Lightroom lo que hace al revelar una foto es no destruir el negativo, por tanto el fichero fisico, nuestro CR2 estara siempre intacto, y las modificaciones (fichero XMP) la guarda en su base de datos (el catalogo *.Ircat).
Mientras que si trabajamos con DNG lo que hace Lightroom es algo diferente, tampoco modifica fisicamente el fichero original, pero las modificaciones, es decir el fichero XMP lo guarda incrustado dentro del propio DNG.

Ahora miremos un poco las ventajas i inconvenientes de cada uno de los sistemas:

1. Primero hemos de pensar que existen multitud de formatos RAW, aún no existe ningun estandar, por mucho que lo intente Adobe con su DNG, por tanto si trabajamos con DNG y Adobe se va al traste que hacemos con los ficheros originales ... y si trabajamos con CR2 y Canon cambia de formato...
Hemos de pensar que ninguna de estas cosas tendria por que pasar, asi que en principio tranquilos.

2. La principal ventaja del DNG frente al CR2 es que en un solo archivo guardas los originales y sus modificaciones (archivo XMP), de tal forma que si algun dia cambiamos de aplicacion para visualizar o catalogar nuestras fotos, es muy probable que sea mas fàcil importar los archivos DNG.

3. Creo que los archivos DNG ocupan algo menos que los CR2, por tanto ocupamos menos espacio en nuestros sistemas de almacenamiento.

Ahora las preguntas...
Despues de todo este rollo, como recomendais trabajar con archivos DNG o archivos CR2 ??

Si hasta ahora teníamos todos nuestros archivos como CR2 en Lightroom y los queremos pasar a DNG, es correcto utilizar la opción dentro de Library--> Conver photos to DNG?. Que hace esta opcion una copia de los archivos a formato DNG, o "machaca" nuestros actuales CR2 por los DNG que són los mismos pero con las modificaciones incrustadas ??

Un saludo, y gracias por aguantar la paliza...
Gfr