Tema: 50 mm en digital y analógico

Hola, soy nueva en el foro y novata en la fotografía, y me lanzo con una pregunta que debe ser sencilla de contestar pero me crea dudas, je.
Tengo claro el factor de conversión de los objetivos analógicos a los digitales pero...ahí va la question: teniendo una óptica zoom en objetivo digital 17-85 mm, ¿el 50 mm utilizado para retrato en analógico equivale a un 33 mm aprox en digital?

esto es solo multiplicar y dividir
si en analogico el "sensor" de cámara es de 35 mm y tu digital tiene en el sensor 22 mm se divide 35/22 = 1.59090909... (comunmente dicho como 1.6) ahora si tu lente es de 50 mm la apariencia que daría sería de 50x1.590909= 79.54 mm , finalmente por eso se dice que un lente de 50 mm en digital daría como apariencia 80 mm. Ahora respondiendo a tu pregunta es SI ya que sería el equivalente a 50/1.59090909, o sea 31.43 que es mas o menos los 33 m que comentas. Tal vez alguien mas iluminado que yo te pueda ilustrar acerca de los distintos sensores y sus medidas.

Gracias, esto me lo aclara todo. Si alguien se anima con los distintos tipos de sensores y sus tamaños...