Tercer Dan 
Mercado de pulgas
Un mercado de pulgas campestre en Francia.
A ver lo que opinan... me gustan las encajes en la natura
Bye
Mafalda
Tercer Dan
Hi guys! un comentario qualquier seria bienvenido
Tchau!
Mafalda
"With a little help from my friends..."
Si vis scire doce
jajaja no sabía q me iba a encontrar al abrir este post! sí q tienen pinta de pulgosas esas ropas... bueno, de la foto decirte q aunq el motivo principal (por el título supongo...) sean esas ropas... joe! con el paisaje tan bonito q tenías espero q hayas sacado más fotos en las q no salgan!
La foto la veo bien, quizás un poquito más de contraste en el cielo para q resalten las nubecillas y lo hagan más atractivo, dejando ver el degradado de azul a blanco que tiene... y ya te digo, q si lo q querías resaltar eran las ropas... yo me fijo más en el resto del paisaje! quizás desde otro ángulo o con otro tratamiento de color fueran más protagonistas!
un saludo!
Tercer Dan
Finalmente un comentario! Muchíssimas gracias Pirikolikis por dar-me tu opinión
Entiendo (ahora, gracias a tí) que el paisaje distrae... mi intención era de transmitir mi impresión enfrente de esas ropas en plena natura. Era incongruente y estético al mismo tiempo. Espero que me entiendas, es difícil explicar.
Un saludo
Mafalda
Si vis scire doce
La idea me gusta pero a mi entender le sobra bastante por la izquierda... personalmente hubiese intentado algún otro encuadre.
Por cierto, te felicito por lo mucho que has mejorado el español... tus primeros mensajes siempre eran en inglés.
Saludos!
Segundo Dan
Mafalda , ¿qué son pulgas para tí? Aquí son unos pequeños insectos, parásitos que viven chupando la sangre de los animales y que pueden transmitir muchas enfermedades incluso al hombre. Me da que el título nos confundió aquí. Saludos
En medio de la oscuridad, la luz prevalece.
Tercer Dan
Buena Perruno, gracias por pasar!verdad que mi español esta mejorando pero ainda tengo que trabajar mucho. La Pulidora es un lugar ideal, dos pájaros con una piedra
(con la diferencia que nunca podia matar pájaros, claro...)
Finalmente mi español no es tan bueno!Iniciado por mesecae
yo queria decir "mercados de objectos usados", directamente traduzido del inglès o francès (flea market, marché aux puces)
Gracias por pasar Mesecae!
Salut!
Mafalda
Ab uno discent omnes
Es una traducción literal del inglés: "Flea Market" es lo que en español se traduce como "mercadillo" o "rastrillo". El problema es que "flea"="pulga", y "market"="mercado".
Si traducimos literalmente: "Mercado de pulgas".
Un saludo!
Tercer Dan
Right!gracias Sinnicknick! ustedes tienen que ter patiencia comigo, so doblemente aprendiz
Saludo
Mafalda
Segundo Dan
Creo que hablo en nombre de muchos si te digo que estamos encantados de que te pases por aquí. No dejes de hacerlo. SaludosRight!
Saludo
Mafalda
En medio de la oscuridad, la luz prevalece.
Tercer Dan
Merci Mercecae!
Saludo
Mafalda
Normas de Publicación
Responder Citando
Marcadores