Tema: geolocalizacion en aperture- e importacion en Lightroom

Esta semana me encontrado con un caso lo menos, curioso.
Por mi trabajo, debo geolocalizar algunas de las imagenes que saco.
Para ello me resulta muy util y facil Aperture, las importo, las geolocalizo y clasifico (estrellas) ,las exporto otra vez como originales (master) pero incluyendo el archivo xmp, donde se encuentran los datos de GPS que me ha generado aperture.
Es en este momento que las importo a Lightroom" target="_blank">Lightroom, y ya me reconoce los datos GPS, y las estrellas......pero solo si importo a LR en Mac.
Si se me acude importar a LR en PC, cosa curiosa, no me reconoce ni un dato. Dado el caso, si debo importar a PC, tengo que primero importar a LR en un Mac, y exportar como catalogo, incluyendo negativos y previos.
Despues en PC ya puedo importar el catalogo y me reconoce todos los datos.
Alguno pensara para que tanto rollo, basicamente es porque gestiono imagenes de otros fotografos, etiqueto, revelo, y se las doy en un catalogo ya terminado, para entregar a cliente. Y alguno fotografos trabajan en PC, y otros en Mac.
¿A alguien se le acude algun flujo de trabajo mas optimo?

PD:Ya he probado el plugin de Jeffrey y me va muy lento, me funciona bastante mejor Aperture