PDA

Ver la Versión Completa : Las fotos se hacen o se echan?



fer400d
01/11/08, 13:12:44
Ayer, leyendo el foro, vi la firma de un forero que decía algo así somo "las fotos no se echan, se hacen". Eso me ha hecho pensar si la expresión "me echas una foto" es correcta. Yo mismo soy de los que, hasta ahora, pensaban que no era una forma correcta de decirlo, pues la foto no se echa a ninguna parte, no se lanza ni se deposita en lugar alguno, pero la firma ha despertado mi curiosidad y me he lanzado a buscar la expresión en la RAE y mira por donde parece ser que si que es correcta. La acepción 25 de echar dice lo siguiente:

25. Junto con algunos nombres, tiene la significación de los verbos que se forman de ellos o la de otros equivalentes. Echar maldiciones, maldecir; echar suertes, sortear; echar un cigarro, fumarlo; echar un sueño, dormir; echar la siesta, sestear.

Es decir, echar una foto tiene la significación de fotografiar.

Y es que no solo hay que saber de fotografía :mmmmm

Un saludo,

gogua
01/11/08, 13:14:59
ni se hacen ni se echan.

Se tiran:p:p:p:p:p:p

jta
01/11/08, 13:25:02
Normalmente 'hago' fotos que luego 'echo' a la papelera

ea7hj
01/11/08, 13:25:30
del R.A.E. :
echar : 10. tr. Dar el movimiento necesario para cerrar a una llave, un cerrojo, un pestillo.

Saludos

photografiarte
01/11/08, 14:27:35
ni se hacen ni se echan.

Se tiran:p:p:p:p:p:p

Incluso se disparan a veces... :):)

fer400d
01/11/08, 14:29:47
Pues, como bien dice gogua, las fotos tambien se tiran. Acepción 13 de la RAE sobre tirar:

13. tr. Fotogr. Disparar una cámara fotográfica.

De las que hemos visto hasta ahora (hacer, echar y tirar) es la única que hace referencia expresa a la fotografía.

Domonte
01/11/08, 14:34:09
Casi siempre digo que las hago pero a veces las tomo... :p.

fer400d
01/11/08, 14:34:25
Pues, como bien dice gogua, las fotos tambien se tiran. Acepción 13 de la RAE sobre tirar:
13. tr. Fotogr. Disparar una cámara fotográfica.

Y como dice photografiarte, sobre disparar:
4. tr. Hacer funcionar un disparador.

Y según la RAE, definición de disparador:
4. m. Pieza que sirve para hacer funcionar el obturador automático de una cámara fotográfica.

De las que hemos visto hasta ahora (hacer, echar, disparar y tirar) tirar es la única que hace referencia expresa a la fotografía, y esa es justamente la que yo más procuro evitar decir. Hasta ahora, claro.

gogua
01/11/08, 14:45:05
Pues, como bien dice gogua, las fotos tambien se tiran. Acepción 13 de la RAE sobre tirar:
13. tr. Fotogr. Disparar una cámara fotográfica.

Y como dice photografiarte, sobre disparar:
4. tr. Hacer funcionar un disparador.

Y según la RAE, definición de disparador:
4. m. Pieza que sirve para hacer funcionar el obturador automático de una cámara fotográfica.

De las que hemos visto hasta ahora (hacer, echar, disparar y tirar) tirar es la única que hace referencia expresa a la fotografía, y esa es justamente la que yo más procuro evitar decir. Hasta ahora, claro.


pues te juro que no he mirado la RAE.

Lo que pasa que siempre he estado rodeado de fotografos profesionales, amgiuetes y siempre les oía, vamos a tirar unas fotos, ponte ahi que tiro la foto. etc.......

jejeje

Monje
01/11/08, 14:53:25
Las fotos se sacan.

Y se toman.


slds.

fer400d
01/11/08, 14:58:33
Claro, monje, se sacan para enseñarselas a los amigos :razz:

Tienes razón, también según la RAE, sacar:
16. tr. Hacer una fotografía o retrato.

Está visto que al final se va a poder decir de cualquier forma.

Monje
01/11/08, 15:02:21
Que fantástico idioma tenemos.

La cantidad de formas en las que poder decir lo mismo.

slds.

anxolop
01/11/08, 16:40:57
Uf, pues yo veo claro lo de hacer, sacar, incluso tirar, pero echar, no se me ocurriria en la vida.

Saudos

ea7hj
01/11/08, 20:48:26
Lo de tirar una foto puede venir de algo más antiguo como tirar un tiro. En ambos casos hay que apuntar y disparar.

Saludos

[B][E][A]
01/11/08, 21:17:02
Pues yo he usado toooooooooooooodas las palabras que decís, pero la que más: tirar. Qué hilo más divertido, jeje...

vondrak
01/11/08, 22:44:20
yo la que más utilizo es "tomar una foto"
RAE 19. tr. Fotografiar, filmar.

saludos

flyCots
02/11/08, 11:35:28
Hombre, yo las que más utilizo es tirar y hacer.

PD: Este hilo me ha recordado al "hit" de Leonardo Dantes "Tiene nombres mil".
YouTube - Tiene nombres mil (http://es.youtube.com/watch?v=HCTZkKQRRf8)

frutosyo
02/11/08, 14:53:25
Yo también suelo utilizar mas la expresión hacer una foto o tomar una foto. Pero como bien decís, da igual lo que utilicemos, todos nos entendemos :)

pcboxero
02/11/08, 15:01:47
Pues ya sabeis, desde ahora hay que decir "capturar el momento". Osea, perdone usted "me deja capturar este momento", bueno este ya no, el proximo, etc etc.