PDA

Ver la Versión Completa : manual eos 50d



Mxpower2008
03/11/08, 16:16:08
Hola, acabo de recibir por correo mi nueva canon eso 50D (comprada en reedcon).

Me ha llamado la atención que los manuales de instrucciones estén en italiano en francés en holandes y en aleman, pero no en español.

Mi pregunta es ¿alguien que haya comprado en tienda fisica en españa le ha venido el manual en español? y
¿se puede conseguir el manual en español en pdf? aunque creo que no porque ya he buscado antes por el foro y me he encontardo con un enlace en el que está en ingles pero no en español.


http://www.canonistas.com/foros/450d/80611-manuales-instrucciones-espanol.html


saludos y gracias.

Juan55
03/11/08, 16:17:47
Creo que todavía no está disponible en la red .... estaremos al loro ... :wink:
De momento está la versión inglesa ....
En cuanto esté disponible, lo pondremos en los links de éste post:

http://www.canonistas.com/foros/general-camaras/88445-manuales-de-camaras-canon-en-espanol-e-ingles.html

Saludiños

nito1970
03/11/08, 19:33:22
Yo si he comprado en la 50D en tienda física, Sevilla, y si viene el manual en español. Supongo que ya pronto estará en la red. Mientras si tiene alguna duda concreta del manual en la que te pueda echar una mano, aquí estaremos.

chechu60
03/11/08, 19:33:37
Yo la compre en tienda fisica en España , y me venian dos Manuales en Español y en Portugues....

Mxpower2008
03/11/08, 20:36:43
Gracias a todos por vuestras respuestas!

nito1970, no tengo ninguna duda en concreto más bien es todo en general, porque al no tener instrucciones en español tengo que leerlo en ingles y el ingles no se me da muy bien que digamos, así que muchas gracias por ofrecerte, pero esperaré a que salga la versión pdf en español. :wink:

De todas maneras ya les he escrito a los de redcoon a ver que pasa con las instrucciones en español porque en otro foro me han dicho que tienen la obligación de proporcionarmelas.

Pues eso, que estaré atento a ver cuando salen en castellano.

un saludo.

PepeAguilar
03/11/08, 22:46:53
Yo la compre en Andorra y me vienen en Español, y en otro librito a parte en Portugues e Italiano

Saludos!!!

Antonio Luis
04/11/08, 00:23:37
De todas maneras ya les he escrito a los de redcoon a ver que pasa con las instrucciones en español porque en otro foro me han dicho que tienen la obligación de proporcionarmelas.



Pues yo compre una 350D en redcoon y los manuales no venian en castellano. Se los reclame, pues es cierto que tienen la obligación de vender todo producto con las instrucciones en castellano (y en su propia web anunciaban que tenian las instrucciones en castellano) y.... todavia sigo esperando.

El tema es que por lo visto, redcoon adquiere las camaras en otros paises, fuera de España. Pero mientras que esten en Europa la garantia funciona sin problemas.

Saludos.

abablat
04/11/08, 08:25:53
Yo de ti reclamaría ese manual en castellano

Mxpower2008
04/11/08, 12:01:34
ya he reclamado abablat, estoy a la espera de lo que me contesten. :evil:

cafela
05/11/08, 09:59:11
Hola, yo la recibi ayer de REdcom y como dice el compañero con los manuales en varios idiomas menos en castellano, esto ya me lo esperaba , les llame y me dijeron que me enviarian un CD con el manual en castellano les dije que con correo con el PDF me valdria y quedaron en enviarmelo . Si lo recibo os aviso para que me mandeis por MP vuestro correo y os lo reenvio.

Mxpower2008
05/11/08, 10:28:56
a mi me han contestado lo siguiente:


Estimado Señor :

Pedimos disculpas por los inconvenientes ocasionados.
Le haremos llegar su manual en el menor tiempo posible.
Atentamente...

esperemos que así sea, os mantendre informado también de lo que surja.

un saludo.

abablat
05/11/08, 11:18:01
a mi me han contestado lo siguiente:

esperemos que así sea, os mantendre informado también de lo que surja.

un saludo.

Suerte con la espera :wink:

favagon
05/11/08, 15:49:47
Hola, acabo de recibir por correo mi nueva canon eso 50D (comprada en reedcon).

Me ha llamado la atención que los manuales de instrucciones estén en italiano en francés en holandes y en aleman, pero no en español.

Mi pregunta es ¿alguien que haya comprado en tienda fisica en españa le ha venido el manual en español? y
¿se puede conseguir el manual en español en pdf? aunque creo que no porque ya he buscado antes por el foro y me he encontardo con un enlace en el que está en ingles pero no en español.


http://www.canonistas.com/foros/450d/80611-manuales-instrucciones-espanol.html


saludos y gracias.

Las 50D que se venden en una tienda al lado de mi casa el manual esta en Español.

cafela
06/11/08, 12:04:59
Acabo de hablar con Redcoon con post-venta y me han dicho que la semana que viene reciben el manual en Español y tan pronto como lo tengan me lo haran llegar.

De momento yo confio en ellos hasta ahora nunca me han fallado y les he comprado varias cosas a unos precios buenisimos.

fcarba2
08/11/08, 14:02:44
hola a todos . yo tambien compre una 50d y tengo el mismo problema .
consegui esta direccion donde se puede descargar :http://www.canon.com.mx/default.asp?p=04... (http://www.canon.com.mx/default.asp?p=04...)
pero aun por problemas del sitio no lo pude bajar . espero les sea aprovechable .saludos

momius
10/11/08, 14:04:25
hola a todos
¿No hay todavia ninguna novedad al respecto? ¿No esta colgado en la red el manual de la 50d? Quisiera darle un vistazo antes de decidirme por su compra, gracias.

Juan55
10/11/08, 14:11:08
hola a todos
¿No hay todavia ninguna novedad al respecto? ¿No esta colgado en la red el manual de la 50d? Quisiera darle un vistazo antes de decidirme por su compra, gracias.


hola a todos . yo tambien compre una 50d y tengo el mismo problema .
consegui esta direccion donde se puede descargar :http://www.canon.com.mx/default.asp?p=04... (http://www.canon.com.mx/default.asp?p=04...)
pero aun por problemas del sitio no lo pude bajar . espero les sea aprovechable .saludos

De momento no hay versión española disponible en la red ... en cuanto esté la pondremos en nuestra colección de links, de momento solo la versión inglesa está disponible si es que te apañas con ella:

http://www.canonistas.com/foros/general-camaras/88445-manuales-de-camaras-canon-en-espanol-e-ingles.html

Saludiños

Haiku
11/11/08, 20:12:37
Yo la compré en Madrid, y me vienen dos manuales: uno en portugués y otro en español... debe ser que les sobra el papel...
Salud

Exducados
11/11/08, 21:25:27
Pues recien recibida de Redcoon y viene con firmware 1.0.3 y manual en Español/Portugues.

jcmelian66
14/11/08, 16:40:33
Yo compré la cámara a traves de internet en Andorra Free Marker, tienda ubicada en Lerida (o Lleida), y me vino todo en japones. Me asuste un poquito pues para ponerla en castellano no sabía por donde tenía que ir. Bueno dejando todo este rollo, hoy 14/11 me lo han enviado por correo a casa en castellano. Desde mi punto de vista son una empresa seria donde no dudo volveré a comprar.

markopolo.bcn
16/11/08, 22:33:00
la he comprado en Casanova Foto y trajo el manual en Español. En redcoon pasan este tipo de cosas ....

saludos,

MP

cafela
18/11/08, 07:26:11
En vista de que Redcom no para de darme largas y eso que ahora estoy en situcion prioritaria para el envio , a ver un compañero forero que se preste a escanear su manual y a pasarlo , yo pago unas cañas

seguiremos esperando tarde o temprano llegara de eso estoy seguro

Mxpower2008
18/11/08, 14:07:45
a mi me han dicho en redcoon, el 04 de noviembre que me lo enviarían en el menor tiempo posible, pero aún estoy esperando...