PDA

Ver la Versión Completa : Manual Canon eos 50D en español ya disponible



Fair201
27/11/08, 22:24:44
Buenas Noches

He mirado en el foro y no he visto el manual de la 50D en español, están casi todos menos este modelo. Sabéis si está en algun sitio disponible??

Saludos

---> http://www.canonistas.com/foros/general-camaras/88445-manuales-de-camaras-canon-en-espanol-e-ingles.html <--

Bitxi2005
27/11/08, 23:27:27
Por el momento solo esta disponible en ingles, paciencia....

Alterio
28/11/08, 02:03:21
A mi los de andorrafreemarket me lo han enviado esta semana. Compré la 50D para un amigo hace un mes y vino con toda la documentación en japonés. Sin llamarles para reclamar ni nada me mandan un email diciendo que recibiría por correo ordinario una copia del manual en español. Y esta misma semana lo recibí en el buzón. Era una "copia", no un manual original. Pero la copia estaba muy bien hecha, como si la hubiesen hecho en una copistería seria. Viene encuadernada con tapas duras de plástico y gusanillo. La calidad de impresión es muy buena y el papel es más grueso que el del manual original en japonés, por lo que es más grueso pero a la vez es un 10% más grande y eso es más cómodo para leerlo. Además, al venir encuadernado con gusanillo podemos pasar las páginas y el libro se mantiene abierto, no como el original, que al estar encuadernado con tapa encolada tiende a cerrarse. Estoy muy contento con esta tienda y el día que me la compre para mi mismo volveré a comprarla ahí.

Ahora mi amigo no tiene excusa para saber cómo usar la cámara. Hasta ahora tenía que apañarse con lo que le he ido enseñando yo a ratos. :-) Lástima que todavía no esté en pdf.

Juan55
28/11/08, 02:20:41
A mi los de andorrafreemarket me lo han enviado esta semana. Compré la 50D para un amigo hace un mes y vino con toda la documentación en japonés. Sin llamarles para reclamar ni nada me mandan un email diciendo que recibiría por correo ordinario una copia del manual en español. Y esta misma semana lo recibí en el buzón. Era una "copia", no un manual original. Pero la copia estaba muy bien hecha, como si la hubiesen hecho en una copistería seria. Viene encuadernada con tapas duras de plástico y gusanillo. La calidad de impresión es muy buena y el papel es más grueso que el del manual original en japonés, por lo que es más grueso pero a la vez es un 10% más grande y eso es más cómodo para leerlo. Además, al venir encuadernado con gusanillo podemos pasar las páginas y el libro se mantiene abierto, no como el original, que al estar encuadernado con tapa encolada tiende a cerrarse. Estoy muy contento con esta tienda y el día que me la compre para mi mismo volveré a comprarla ahí.

Ahora mi amigo no tiene excusa para saber cómo usar la cámara. Hasta ahora tenía que apañarse con lo que le he ido enseñando yo a ratos. :-) Lástima que todavía no esté en pdf.

De momento y si le sirve; se puede descargar ésto en cristiano para ir entreteniéndose :) :

http://www.canonistas.com/foros/50d/111398-manualillo-funciones-personalizadas-de-la-canon-eos-50d.html

Saludiños

Alterio
29/11/08, 02:36:54
Gracias, Juan, ya lo había descargado, pero eso solo cubre la configuración de las funciones avanzadas y mi amigo aún no se ha familiarizado con las réflex. Así que necesita saber usar todos los controles, desde los más básicos, para ir haciéndose con la cámara.

Juan55
29/11/08, 10:54:54
Gracias, Juan, ya lo había descargado, pero eso solo cubre la configuración de las funciones avanzadas y mi amigo aún no se ha familiarizado con las réflex. Así que necesita saber usar todos los controles, desde los más básicos, para ir haciéndose con la cámara.

Pues de momento, Canon todavía no lo ha colgado la versión en español en sus servidores ... estaremos al loro ...

Saludiños

Alterio
30/11/08, 16:36:42
Alguien ha puesto un enlace en el foro al manual en español de la página de canon en México, pero el enlace siempre da error. O sea, que existir,existe, pero no lo quieren soltar. Además, si yo ya lo tengo en papel será porque está escrito, ¿no?

Breatkuy
01/12/08, 13:22:40
Yo me compre la 50D , me llego hace un mes mas o menos y si que venia el librito de instrucciones en español, y solo en español....

donpepito
04/12/08, 21:05:59
Ya esta puesto en Canon España, yo lo he descargado hoy.
Saludos

Bitxi2005
04/12/08, 21:19:28
Para los que no lo sepais todavía ya se puede descargar el manual en PDF en castellano de la 50D.

El enlace:

Camera User Guide (http://software.canon-europe.com/software/0031290.asp?model)=

ikertxi
04/12/08, 21:52:53
Yo lo he descargado desde aqui (http://software.canon-europe.com/software/0031290.asp?model).

Juan55
04/12/08, 22:31:43
Yo lo he descargado desde aqui (http://software.canon-europe.com/software/0031290.asp?model).

Si señor :aplausos :aplausos :aplausos

Habemus manual en español de la 50D por fín!!!! Y además parece que sin COPY .... shhhhhhhhhsssss !!!!
Lo añado a la colección.

Saludiños

Moncho G.
05/12/08, 00:01:21
gracias BITXI2005

Monje
05/12/08, 00:06:01
Mira tú por dónde.

Gracias, majo. Bién. Bién. Bién.

Que tengo yo un rollito en mente y me va a venir bién, sin perder tiempo en buscarlo.

Para eso están los colegas del foro. (en ésta ocasión).




De nuevo, gracias.
slds.

Alterio
05/12/08, 05:21:18
Gracias por el dato.

cafela
05/12/08, 06:58:33
esperado era por fin llego,

Bitxi2005
05/12/08, 10:07:26
Gracias, majo. Bién. Bién. Bién.


slds.

De nada compañero, para eso estamos.

zuubik
05/12/08, 10:18:43
Gracias :OK

grillo_888
05/12/08, 20:12:56
Yo lo he descargado desde aqui (http://software.canon-europe.com/software/0031290.asp?model).

Muchas gracias, así me lo voy estudiando mientras me llega la cámara.
Un saludo.

ironwoman
06/12/08, 14:22:36
Muchas gracias,yo tambien me lo voy estudiando que esta semana me llega mi 50d.

JDPBILI
06/12/08, 15:09:34
Mil graciassss!!!

trasguete
06/12/08, 15:19:04
Gracias por la aportación.. :)

carlos17
06/12/08, 16:00:03
:OK Muchas gracias por lo del manual amigo.

sjlopez
06/12/08, 18:34:12
Gracias compañero

gugu
06/12/08, 21:07:31
Muchas gracias por el enlace.
Aun teniendo el original, prefiero encuadernarlo con muelle. Es mucho más manejable.

Saludos

Bitxi2005
06/12/08, 21:10:50
Muchas gracias por el enlace.
Aun teniendo el original, prefiero encuadernarlo con muelle. Es mucho más manejable.

Saludos

Eso mismo he hecho yo, el original no es muy cómodo que digamos.

txus2006
06/12/08, 21:42:01
Para los que no lo sepais todavía ya se puede descargar el manual en PDF en castellano de la 50D.

El enlace:

Camera User Guide (http://software.canon-europe.com/software/0031290.asp?model)=
Muchas gracias, buen aporte.
Saludos

Mxpower2008
07/12/08, 15:03:35
muchas gracias ikertxi!!!
lo estaba buscando.

saludos.

unamuno
08/12/08, 19:03:19
Muchas gracias por el enlace

jway
10/12/08, 16:36:02
gracias moustros

JAM400D
27/12/08, 11:23:00
Ok, muchas gracias :aplausos:aplausos
la mia está en camino pero voy a ir echandole un vistazo al manual :wink:

layinha
19/01/09, 01:18:02
que bien me va a venir el PDF gracias.

joanprats
28/04/10, 22:48:40
:foto:Hola, soy nuevo en el foro y en canonistas. Yo me he comprado la cámara ésta semana y me venia el manual en papel y en español y portugués. para más detalles, la compré en un fotoprix

vf5290
05/05/10, 17:53:34
muchas gracias viene de cine,para los que nos hemos comprado la camara fuera

yolan
13/08/10, 15:42:17
gracias Bitxi2005 por el manual, me resulta mas ameno en el pc

Lanenaesbuena
12/12/10, 21:42:20
Recién adquirida hoy de segunda mano en el foro a CottonThread y manual descargado!!
Ahora a empollar!! :wink:
Muchas gracias por el link!

Hadrian
10/01/11, 13:37:59
No se puede descargar al escritorio?
Veo que es un pdf pero no me da opciones de guardado

Polseguera
10/01/11, 13:44:44
salvo que me esté equivocando totalmente, cuando seleccionas el fichero del manual para descargartelo de la página de Canon, se abré el lector de PDF. Cuando lo tienes disponible para leer en tú máquina, únicamente debes seleccionar la opción "guardar" o la de "guardar como" para poder archivarlo en donde más gustes.

Hadrian
10/01/11, 13:55:54
Ya le he encontrado solución!
Muchas gracias de todas formas Polseguera
Un saludo

pelukass
10/01/11, 14:04:22
A mi los de andorrafreemarket me lo han enviado esta semana. Compré la 50D para un amigo hace un mes y vino con toda la documentación en japonés. Sin llamarles para reclamar ni nada me mandan un email diciendo que recibiría por correo ordinario una copia del manual en español. Y esta misma semana lo recibí en el buzón. Era una "copia", no un manual original. Pero la copia estaba muy bien hecha, como si la hubiesen hecho en una copistería seria. Viene encuadernada con tapas duras de plástico y gusanillo. La calidad de impresión es muy buena y el papel es más grueso que el del manual original en japonés, por lo que es más grueso pero a la vez es un 10% más grande y eso es más cómodo para leerlo. Además, al venir encuadernado con gusanillo podemos pasar las páginas y el libro se mantiene abierto, no como el original, que al estar encuadernado con tapa encolada tiende a cerrarse. Estoy muy contento con esta tienda y el día que me la compre para mi mismo volveré a comprarla ahí.

Ahora mi amigo no tiene excusa para saber cómo usar la cámara. Hasta ahora tenía que apañarse con lo que le he ido enseñando yo a ratos. :-) Lástima que todavía no esté en pdf.
¿Eres consciente de que andorrafreemarket está copiando algo que tiene un copyright? ¿Sabes que tu eres tan ilegal que ellos al admitirlo? Están obligados por ley a mandarte el manual original, ya sea impreso o en formato electrónico, no ha mandar una copia por muy bien echa que este. Deberias denunciarlo.

SALUD

Orsajo
09/02/11, 19:12:48
Gracias por el enlace.

JJxVV
10/02/11, 12:30:19
Manual descargado

Gracias

Isaac12
10/02/11, 22:42:43
Otro que se descarga el manual. Me viene de perlas mientras que espero por mi nueva y flamante 50D. ;)

Slds.

JorgeGC
13/02/11, 20:19:54
Descarga hecha.... por si se me quema el manual de papel que venía en la caja de la 50D :cunao
milgracias por el enlace