PDA

Ver la Versión Completa : acciones descargables traducidas al español



CAROLDLC
09/10/06, 16:51:07
Hola!! Encontre una traducion de la pagina atncentral que ya se ha puesto por aqui. La pega que tenia era el idioma, pues aqui la teneis en español

translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.atncentral.com/download.htm&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.atncentral.com/download.htm%26hl%3Des%26lr%3D%26sa%3DG (http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.atncentral.com/download.htm&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.atncentral.com/download.htm%26hl%3Des%26lr%3D%26sa%3DG)

Es buenisima, aunque me pregunto de donde voy a sacar tiempo para probar todo y aprender a hacer fotos?¿? :roll: :roll:
Creo que tendre que pedir una excendencia en el trabajo :P :P :P

Espero que os sea de ayuda :wink:

biketrialero
09/10/06, 16:55:20
Carol gracias por el enlace. :wink:

FdeMora
01/11/06, 20:51:17
Gracias Caroldlc por el enlace trducido me biene de maravilla para ir trsteando jajajaj.

Gracias y un saludo

Spellchecker
01/11/06, 23:22:13
Sólo comentar que este tipo de traducciones "automáticas" las podéis encontrar no sólo para la página de actioncentral sino para cualquier otra página en inglés (bueno, algunas no se pueden traducir por otras cosas que no vienen a cuento ahora). El único problema es que la traducción suele ser algo extraña por el mero hecho de estar hecha por una máquina.

Tan sólo tenéis que ir a un sitio web de esos de traducción automática como por ejemplo el de Google (http://translate.google.com/) que es el utilizado en el enlace que nos pasa Carol o el de Altavista (http://babelfish.altavista.com/) por citar algunos.

Lo único que hay que hacer es poner la dirección de la página a traducir en el recuadro correspondiente (el que empieza por http) y luego seleccionar el idioma origen y destino (normalmente english to spanish) y ya está.

Aviso: resultado poder ser sólo entendible por adictos a pelis de indios y pieles rojas :P