empairer
07/04/11, 21:21:56
Search (http://www.canon.es/Support/System/Search.aspx?TcmUri=tcm:86-830531)
esto es lo que pone
EOS 60D Firmware, Version 1.0.9 [Windows]
Descripción
Cambios: La versión del firmware 1.0.9 incorpora las siguientes correcciones y cambios.
1. Cambia el nombre de la función denominada "Filtros artísticos" por "Filtros creativos" (que se utiliza en otros mercados aparte de Japón) en la versión japonesa con el objetivo de alcanzar una coherencia terminológica. (Este cambio sólo se aplica a la versión japonesa y no se aplica a ninguna versión en otro idioma).
2. Corrige el problema que puede provocar que la cámara no funcione con normalidad cuando está configurada en Modo Rápido AF en el disparo con Visión en Directo inmediatamente después de capturar una imagen con la configuración C.Fn II-1 Red. ruido en largas expo. establecida en [2: On] y el ajuste de velocidad de obturación configurado en 5 segundos o más.
3. Corrige el problema que puede provocar que la cámara no funcione con normalidad cuando después del disparo con Visión en Directo, el interruptor remoto de la pantalla EOS Utility se pulsa para comenzar inmediatamente con la grabación de vídeo. Este problema sólo se produce cuando se conecta la cámara con un equipo compatible y se utiliza la función Visión directa remota del software EOS Utility.
La versión del firmware 1.0.9 está indicada para cámaras con firmware hasta la versión 1.0.8. Si el firmware de la cámara ya contiene la versión 1.0.9, la actualización no es necesaria.
Preparativos para la actualización del firmware:
La carpeta para el firmware que ha descargado contiene el firmware (nombre del archivo: 60d00109.fir, tamaño del archivo: 11.601.292 bytes) y las instrucciones del procedimiento de actualización del firmware (un archivo PDF en 5 idiomas: japonés, inglés, francés, español y chino simplificado). Antes de comenzar con las operaciones de actualización del firmware, deberá confirmar que ha entendido estas instrucciones.
P: ¿Qué ha cambiado en la versión del firmware 1.0.9?
R: Se han incorporado las siguientes correcciones y cambios.
1. Cambia el nombre de la función denominada "Filtros artísticos" por "Filtros creativos" (que se utiliza en otros mercados aparte de Japón) en la versión japonesa con el objetivo de alcanzar una coherencia terminológica. (Este cambio sólo se aplica a la versión japonesa y no se aplica a ninguna versión en otro idioma).
2. Corrige el problema que puede provocar que la cámara no funcione con normalidad cuando está configurada en Modo Rápido AF en el disparo con Visión en Directo inmediatamente después de capturar una imagen con la configuración C.Fn II-1 Red. ruido en largas expo. establecida en [2: On] y el ajuste de velocidad de obturación configurado en 5 segundos o más.
3. Corrige el problema que puede provocar que la cámara no funcione con normalidad cuando después del disparo con Visión en Directo, el interruptor remoto de la pantalla EOS Utility se pulsa para comenzar inmediatamente con la grabación de vídeo. Este problema sólo se produce cuando se conecta la cámara con un equipo compatible y se utiliza la función Visión directa remota del software EOS Utility.
P: ¿Están incorporados en esta última versión del firmware las correcciones y los cambios de la actualización del firmware anterior?
A: Sí. Esta actualización del firmware incorpora las correcciones y los cambios anteriores. Cambios de la versión 1.0.8: Se han incorporado las siguientes correcciones..
1. Corrige el problema que puede provocar que al capturar imágenes éstas puedan resultar sobreexpuestas cuando se utiliza el flash integrado en la cámara o un flash Speedlite externo en combinación con los objetivos enumerados a continuación. a) EF300/4 L IS USM b) EF28-135/3.5-5.6 IS USM c) EF75-300/4-5.6 IS USM d) EF100-400/4.5-5.6 L IS USM
Compatibilidad
Sistema(s) operativo(s): Windows 7, Windows 7 (x64), Windows Vista, Windows Vista (x64), Windows XP
Idioma(s): English, Français, Español, 日本語, 简体中文
Software
Versión del archivo: 1.0.9
Tamaño de archivo: 13 MB
Nombre de archivo: eos60d-v109.exe
Haga clic aquí para ver modelos aplicablesHaga clic aquí para cerrar la lista de modelos aplicables
EOS 60D
esto es lo que pone
EOS 60D Firmware, Version 1.0.9 [Windows]
Descripción
Cambios: La versión del firmware 1.0.9 incorpora las siguientes correcciones y cambios.
1. Cambia el nombre de la función denominada "Filtros artísticos" por "Filtros creativos" (que se utiliza en otros mercados aparte de Japón) en la versión japonesa con el objetivo de alcanzar una coherencia terminológica. (Este cambio sólo se aplica a la versión japonesa y no se aplica a ninguna versión en otro idioma).
2. Corrige el problema que puede provocar que la cámara no funcione con normalidad cuando está configurada en Modo Rápido AF en el disparo con Visión en Directo inmediatamente después de capturar una imagen con la configuración C.Fn II-1 Red. ruido en largas expo. establecida en [2: On] y el ajuste de velocidad de obturación configurado en 5 segundos o más.
3. Corrige el problema que puede provocar que la cámara no funcione con normalidad cuando después del disparo con Visión en Directo, el interruptor remoto de la pantalla EOS Utility se pulsa para comenzar inmediatamente con la grabación de vídeo. Este problema sólo se produce cuando se conecta la cámara con un equipo compatible y se utiliza la función Visión directa remota del software EOS Utility.
La versión del firmware 1.0.9 está indicada para cámaras con firmware hasta la versión 1.0.8. Si el firmware de la cámara ya contiene la versión 1.0.9, la actualización no es necesaria.
Preparativos para la actualización del firmware:
La carpeta para el firmware que ha descargado contiene el firmware (nombre del archivo: 60d00109.fir, tamaño del archivo: 11.601.292 bytes) y las instrucciones del procedimiento de actualización del firmware (un archivo PDF en 5 idiomas: japonés, inglés, francés, español y chino simplificado). Antes de comenzar con las operaciones de actualización del firmware, deberá confirmar que ha entendido estas instrucciones.
P: ¿Qué ha cambiado en la versión del firmware 1.0.9?
R: Se han incorporado las siguientes correcciones y cambios.
1. Cambia el nombre de la función denominada "Filtros artísticos" por "Filtros creativos" (que se utiliza en otros mercados aparte de Japón) en la versión japonesa con el objetivo de alcanzar una coherencia terminológica. (Este cambio sólo se aplica a la versión japonesa y no se aplica a ninguna versión en otro idioma).
2. Corrige el problema que puede provocar que la cámara no funcione con normalidad cuando está configurada en Modo Rápido AF en el disparo con Visión en Directo inmediatamente después de capturar una imagen con la configuración C.Fn II-1 Red. ruido en largas expo. establecida en [2: On] y el ajuste de velocidad de obturación configurado en 5 segundos o más.
3. Corrige el problema que puede provocar que la cámara no funcione con normalidad cuando después del disparo con Visión en Directo, el interruptor remoto de la pantalla EOS Utility se pulsa para comenzar inmediatamente con la grabación de vídeo. Este problema sólo se produce cuando se conecta la cámara con un equipo compatible y se utiliza la función Visión directa remota del software EOS Utility.
P: ¿Están incorporados en esta última versión del firmware las correcciones y los cambios de la actualización del firmware anterior?
A: Sí. Esta actualización del firmware incorpora las correcciones y los cambios anteriores. Cambios de la versión 1.0.8: Se han incorporado las siguientes correcciones..
1. Corrige el problema que puede provocar que al capturar imágenes éstas puedan resultar sobreexpuestas cuando se utiliza el flash integrado en la cámara o un flash Speedlite externo en combinación con los objetivos enumerados a continuación. a) EF300/4 L IS USM b) EF28-135/3.5-5.6 IS USM c) EF75-300/4-5.6 IS USM d) EF100-400/4.5-5.6 L IS USM
Compatibilidad
Sistema(s) operativo(s): Windows 7, Windows 7 (x64), Windows Vista, Windows Vista (x64), Windows XP
Idioma(s): English, Français, Español, 日本語, 简体中文
Software
Versión del archivo: 1.0.9
Tamaño de archivo: 13 MB
Nombre de archivo: eos60d-v109.exe
Haga clic aquí para ver modelos aplicablesHaga clic aquí para cerrar la lista de modelos aplicables
EOS 60D