PDA

Ver la Versión Completa : cómo puede ser que no venga manual en Español?



iJuan
22/09/11, 13:01:57
Me compro la 600D y vienen los manuales en italiano, alemán, holandés…pero no español! Tiene narices el asunto!!!:descompuesto:descompuesto

JM600D
22/09/11, 13:43:36
Que raro, ¿dónde la has comprado?, a mi si me vino en español.

iJuan
22/09/11, 14:02:23
En Redcoon

cwchh
22/09/11, 14:18:26
yo tengo los manuales en español pero en pdf. Si los quieres te los envio a tu email.

sl2, Carlos

iJuan
22/09/11, 14:19:52
EN PDF los he encontrado, pero claro, siempre es más cómodo el librito…
Gracis de todas formas

iquercus
22/09/11, 14:19:58
no es tan raro si lo compras en tiendas online

Habla con ellos algunas te lo envían en español

jgclemente
22/09/11, 17:09:55
Sera una camra de importacion, no te preocupes, en la web de canon tienes el manual en todos los idiomas habidos y por haber, puedes descargartelo sin problemas.

JM600D
22/09/11, 18:12:21
En Redcoon

Pues más raro aún, yo he comprado hace poco ahí una 7D y viene con manual en español.

iJuan
22/09/11, 18:17:25
Me han dicho que me remiten a la web de canon y lo descargue, así que nada, ya lo he hecho, pero me parece un poco coñazo, pero bueno, al menos con el iPad es más cómodo de leer

iquercus
22/09/11, 18:36:04
ves?? si a todo se le saca utilidad ;)

enricvision
22/09/11, 18:40:13
Va bien saberlo para preguntar antes y decidir si vale la pena.

A mi me pasó en tienda física, me dieron una copia (en épocas remotas de la 400D) y cuando dispusieron del original castellano me lo dieron. Pero claro, en tiendas on-line...

Yo me informaría en Canon si existe impreso en castellano (vale una pasta) y daría la lata a la tienda (sea la que sea si es española)

Salu2

No me imagino ir con el pdf por ahí consultando (aunque al final todos acabaremos así). Tb creo que se puede imprimir y recortar a medida si el pdf es el adecuado.

enricvision
22/09/11, 18:46:42
Ya que al Foro le da por repetir posts últimamente, (saludos al programador:aplausos) aprovecho:
Parece que JM600D confirma que existe impreso en castellano. Informate, pero creo que es obligado que tiendas españolas incluyan Manual castellano. O alguien que lo desmienta, que para eso hay legos en el tema

Salu2

C4n0n
23/09/11, 01:08:44
No es obligatorio, si importa de UK (lo mas común) te vendrá solo en Ingles.

JM600D
23/09/11, 07:51:59
Ya que al Foro le da por repetir posts últimamente, (saludos al programador:aplausos) aprovecho:
Parece que JM600D confirma que existe impreso en castellano. Informate, pero creo que es obligado que tiendas españolas incluyan Manual castellano. O alguien que lo desmienta, que para eso hay legos en el tema

Salu2

Yo confirmo que existe en castellano. Yo lo tengo y me vino con la cámara.

Saludos.

C4n0n
23/09/11, 15:05:50
Claro que existe en castellano, pero no todas las que se venden en territorio español lo traen, si es importada difícilmente lo tendrá.

mrlalo
23/09/11, 15:19:21
Por lo general todo lo que se venda en España, debería de llevar su manual en castellano, yo he comprado material de placas base y no venia en castellano el manual.

javimot
30/10/11, 19:42:49
En redcoon es muy normal que no te vengan en castellano, ya no solo para camaras sino para otros articulos.
Suelen venir muchos en aleman,ya que compran mucho por esos lares, amen de otros sitios.

chiripiorca
31/10/11, 23:38:55
alguien me manda el manual en castellano, por favor me vino todo en ingles. Muchas graciass!!!

schamo
01/11/11, 00:35:30
alguien me manda el manual en castellano, por favor me vino todo en ingles. Muchas graciass!!!

Lo mismo digo! Gracias

schamo
01/11/11, 13:26:05
Aquí tenéis los links para bajar el manual en español.

Editado Juan55: No se permiten enlaces que vulneran el Copyright de Canon.

(http://www.wupload.com/file/1790465706/EOS600D_CUG_ES_Flat.zip)De todas formas, alguien sabe si se puede encontrar el libro en castellano? Preguntando en alguna tienda, enviandolo Canon, etc? Es muchisimo más cómodo que en PDF.

corros
01/11/11, 13:32:09
Me compro la 600D y vienen los manuales en italiano, alemán, holandés…pero no español! Tiene narices el asunto!!!:descompuesto:descompuesto

Hola, ¿y por qué no reclamas a Redcoon?, sería más fácil. Saludos.

C4n0n
02/11/11, 03:28:27
http://files.canon-europe.com/files/soft40799/Manual/EOS600D_CUG_ES_Flat.zip

De ahí lo podéis descargar.

ES EL ENLACE OFICIAL DE LA WEB OFICIAL DE CANON.

rintin2003
02/11/11, 08:02:38
hola, yo me compré la 600D hace un mes en reedcom, y tampoco me vino en castellano, me dijeron que me descargara el pdf de la página de canon...
por lo menos, lo podemos tener en pdf
un saludo

ivanovichsc
05/11/11, 01:11:31
es curioso, yo compre el mio en saturn y me vinieron 2 manuales 1 en español y el otro en portugues, en pdf es un poco coñazo, yo tambien prefiero el papel, pues nada a preparar los folios y una impresora laser q permita imprimir a doble cara..

saludos
Ivan