Chileno_decorazon
20/06/07, 07:43:17
Hola, lean este enlace, donde denuncian el problema que ha generado en el enfoque de la mark III (segun dicen, varios usuarios)
http://www.robgalbraith.com/bins/content_page.asp?cid=7-8740-9006
aca abajo se los dejo traducido (con traductores de internet), pero mejor verlo directo por que esto es como hablado en indio y para asi ver las pruebas que hacen.
************************************************** ***
Un análisis del funcionamiento del autofocus de la marca III de EOS-1D
Martes, De Junio El 19 De 2007 | por el robo Galbraith
En nuestro de abril el 22, la primera mirada 2007 en la marca III del Canon EOS-1D, describimos el autofocus de la cámara fotográfica como estando blazingly rápidamente en adquirir el foco inicial. Tan rápidamente que cubrir el voleibol de las mujeres sobre varios días era alegría pura, gracias a un sistema increíblemente responsivo del autofocus en el cuerpo del preproduction en préstamo del Canon. También encontramos su autofocus para ser más rápidos de la línea en luz dévil que cualquier cámara fotográfica que utilizado antes.
Pero ése no era el final de la historia del autofocus. Nos encendimos decir:
Después de ese, [ autofocus adentro ] nuestra marca III del preproduction EOS-1D es un lío. No puede llevar a cabo el foco en temas estáticos muy bien y no puede seguir los temas móviles muy bien. Mientras que el Canon no proporcionó ninguna detalles sobre las limitaciones del autofocus que encontraríamos en el cuerpo del preproduction, esperamos que esto sea a lo que él se referían y esto es qué dirige ha estado solucionando desde entonces.
¿Las debilidades del autofocus (y las fuerzas) del cuerpo del preproduction llevan encima a la marca IIIs del envío EOS-1D? ¿el nuevo fósforo modelo o exceder el funcionamiento del autofocus de los Canon recientes 1-series tuvieron gusto de la marca II N de EOS-1D? Durante las tres semanas pasadas, hemos estado tirando extensivamente con dos cuerpos completos de la producción en una tentativa de contestar a estas mismas preguntas. Aquí, en forma del FAQ, es lo que hemos calculado fuera sobre de autofocus de la marca III de EOS-1D:
Q. ¿Está el autofocus mejor en la marca III de la producción EOS-1D que estaba en la unidad del preproduction?
No. Los problemas del autofocus de la unidad del preproduction se reflejan en la marca IIIs de la producción EOS-1D.
Q. ¿Cuáles son los problemas del autofocus de la cámara fotográfica?
Tiene cuatro, que se relacionan con el funcionamiento del autofocus de la cámara fotográfica:
1.
Bajo ciertas condiciones, la marca III de EOS-1D tiene dificultad el adquirir del foco inicialmente. En una explosión del multi-frame, la cámara fotográfica tirará a veces a tres a cinco marcos antes de que un tema móvil venga en foco, y un tema móvil no se encajará a presión de vez en cuando realmente hacia foco antes de que se termine la explosión.
2.
Bajo ciertas condiciones, la cámara fotográfica no puede seguir correctamente un tema móvil. Hemos tirado a secuencias numerosas de los bastidores 20+ donde están no más de cinco o seis marcos en foco, incluso cuando el punto del AF ha estado en el tema en todas partes.
3.
El foco puede cambiar de puesto levemente pero constantemente ocasionalmente cuando el tema no se está moviendo. Bajo ciertas condiciones, el tema puede no venir realmente en foco con una secuencia de bastidores, aunque el punto del foco se puede ver para cambiar de puesto a través de la secuencia. Esto es verdad si la cámara fotográfica está fijada al servo del AI y el foco es activo a través de la secuencia, o cuando se fija a un tiro y foco se activa entre cada marco.
4.
Al seguir un tema que se esté moviendo algo irregularmente, la cámara fotográfica es demasiado rápida lejano cambiar de puesto el foco a otra parte - al fondo o, con un deporte del campo como fútbol, a un jugador que pasa a través en el primero plano. Con los primeros tres problemas, los cambios de los ajustes del autofocus no hacen cosas mejores o peores. Con este problema, la función de encargo III-2, servo sensibilidad que sigue del AI, tiene un impacto. Pero sin importar cómo se fija esta función de encargo, no es posible hacer que la sensibilidad que sigue de la cámara fotográfica correcta. Hay más en esto a continuación en el artículo.
Q. ¿Usted dice que las dificultades del autofocus de la cámara fotográfica ocurren o que son peores "bajo ciertas condiciones" - qué ese medio?
Significa que cuando la luz es especialmente brillante y la temperatura es caliente, el funcionamiento del autofocus de la cámara fotográfica cae como una piedra. Sí, usted leyó eso correctamente. En asoleado, los días calientes, hermosos - la clase de condiciones en las cuales el autofocus prospera generalmente - la capacidad de la marca III de EOS-1D de hacer los cuadros del en-foco de temas inmóviles o móviles se reduce grandemente.
La primera cosa que tiramos con una marca III de la producción EOS-1D era un fósforo en un revestimiento, tarde pronto-a-ser-lluviosa del rugbi. Hojeando a través de los cuadros, podríamos ver algunos que fueron enfocadas correctamente, aunque quizás no tanto pues la marca II N de EOS-1D habría capturado (debiendo sobre todo al problema #4 - otra vez, más en eso a continuación).
Detrás tirábamos algunos días más adelante en el mismo club de la posición casi igual del campo, pero ahora era sol lleno, poco viento y cerca de 25. Centígrado (77. Fahrenheit). ¿El resultado? Tan muchos cuadros desenfocado: los primeros marcos, mediados de-secuencia de los marcos, marcos de los jugadores en el banco, usted lo nombra, él era una porción entera de blurriness.
Adelante las tres semanas rápidas y nosotros ahora hemos tirado a juegos múltiples del fútbol y rugbi más pista, voleibol de interior, los coches móviles, apretón y muecas, un retrato ejecutivo y materia personal. Se agrega hasta sobre 15.000 marcos a través dos de la marca IIIs de la producción EOS-1D, y el tema más obvio del autofocus a emerger después de excedente poring todos estos cuadros es que cuando la iluminación es luz del sol completa y es un día agradable afuera, el autofocus es inutilizable pobres. La cámara fotográfica los cuadros inmóviles del en-foco del producto (varios se incluyen en este artículo en hecho), pero el cociente de la patata a la inglesa a los marcos blurry está bien debajo de un nivel aceptable. Generalmente hablando, la cámara fotográfica tiende al backfocus cuando se está enfocando incorrectamente.
Aquí está otro ejemplo: la cosa pasada que tiramos antes de escribir este artículo era una serie de fotos de la prueba de un atleta que funcionaba en diversas velocidades en una pista, más los taladros practicantes del fútbol. Acercaba a 28.C (sobre 82.F) y el sol batía abajo en una tarde temprana sobre todo windless. Si tiraban a su frontlit o retroiluminado, los resultados eran iguales: en la mayoría de las secuencias, la mitad del excedente de los bastidores estaba bien desenfocado; la tarifa del en-foco era particularmente baja al tirar a su de frente (usted verá una secuencia del ejemplo más adelante en el artículo).
Como con otras pruebas, repetimos varias secuencias con el atleta que usaba una diversa camisa, para ver si el sensor del autofocus de la cámara fotográfica reaccionaba de alguna manera gravemente a un color o a un patrón particular. De estas pruebas y tirar del mundo real, podemos ver que si la ropa es negra, gris, blanco, azul, rojo, amarillo, la insignia, ninguna insignia, él no se parece importar: los problemas del autofocus son iguales.
Por la comparación, tiramos de frente a cañizos que saltaban de un diverso atleta de la pista en una última tarde pesadamente cubierta y fresca. Confundimos de una secuencia ampliada donde está cada marco en foco o apenas el pedacito más minúsculo hacia fuera, más numeroso otras secuencias donde enfocaron a la mayoría extensa de bastidores perfectamente. Una secuencia del ejemplo está abajo.
El foco en temas estáticos se afecta igualmente. Incluso en condiciones déviles, frescas, la marca III de EOS-1D tiende para cambiar de puesto el foco levemente demasiado cuando está señalada en una persona o se opone que sea inmóvil. Pero el problema no es severo, y no hemos tirado con ninguna cámara fotográfica que pueda llevar a cabo el foco con una lente larga en un tema estático tan bien como nosotros pensamos que una cámara fotográfica ought a. Dado eso, la marca III de EOS-1D puede no ser particularmente peor que cualquier otra cuando la luz no es brillante y la temperatura no es demasiado caliente. Pero cuando el sol está hacia fuera y se está levantando el mercurio, puede ser un desafío para hacer un cuadro del en-foco alguien o algo que no se están moviendo. Una secuencia del ejemplo está abajo.
No sabemos si es la luz, calor o ambos que está causando el problema que hemos encontrado, pero nos estamos inclinando hacia ambos que son los culpables de alguna manera (y nosotros sea absolutamente seguro que las olas de calor que se levantan de la tierra no son un factor en a lo que hemos tirado hasta la fecha). También hemos tirado a la acción en luz del sol completa en días más frescos en el 14.C (sobre 57.F a 64.F) a la gama 18.C, y el autofocus, mientras que aún es no grande, no ha sido el wipeout que describimos arriba.
Q. Usted describió la marca III de EOS-1D como estando increíblemente rápidamente en adquirir el foco inicialmente, pero usted también describe la capacidad de la cámara fotográfica de enfocarse inicialmente como siendo un problema. ¿Puede usted explicar la contradicción?
En hecho, ambas declaraciones son verdades.
Qué mana el sistema del autofocus de la cámara fotográfica es adquiere rápidamente el foco inicial en luz del día cubierta pesada, luz de interior o luz del estadio. Por ejemplo, la velocidad del foco inicial con el EF 70-200m m que ES f/2.8L está perceptiblemente más aprisa que con cualquier otro Canon hemos utilizado siempre. Y, bajo estas condiciones, el foco inicial está también punto-en. A pesar de la marca III de EOS-1D problemas varios y significativos del autofocus, la utilizaríamos otra vez en un latido del corazón para tirar bastante mucho cualquier cosa dentro que requirió el foco ultra-ra'pido, exacto del primer bastidor.
En luz brillante y temperaturas calientes, sigue habiendo la velocidad del foco inicial increíblemente rápidamente. Pero la exactitud del foco cae a plomo, y es por lo tanto un problema.
Q. ¿La marca III de EOS-1D no tiene una característica que permita que usted ajuste el autofocus de modo que la cámara fotográfica no tire fuera de cuadros del foco?
sí. Es la función de encargo III-7, AF Microadjustment, y su propósito es permitir al usuario del extremo compensar para los errores de la calibración del foco en el cuerpo o la combinación del cuerpo y de la lente unida.
Con la producción dos EOS-1D marcan IIIs que hemos utilizado antes de publicar este artículo, más el cuerpo del preproduction más un tercer cuerpo de la producción acabamos de comenzar tirar con, hemos comprobado un mínimo de tres lentes con cada uno, y en cada foco del caso la calibración ha sido uno-aceptable y no se ha necesitado ningún AF Microadjustment. Las tres lentes - un EF 70-200m m f/2.8L ES, EF 300m m f/2.8L ES y EF 500m m f/4L ES - son las que esta' usadas para casi todos los cuadros que hemos mirado en la fabricación de juicios sobre el autofocus de la marca III de EOS-1D.
El AF Microadjustment puede compensar para los errores de la calibración del foco - es decir, los errores detrás de los cuales dé lugar a la cámara fotográfica que se enfoca o delante del tema con todas las lentes o una lente dada - pero no se significa para corregir para cualesquiera de los problemas del autofocus que hemos encontrado en la marca III de EOS-1D.
Q. ¿Cómo usted sabe las lentes no es el problema?
Además de cerciorarse de que no se requiriera ningunos pellizcos retorcidos del AF Microadjustment con el trío de las lentes del telephoto del Canon que utilizamos el la mayoría, también realizamos otra prueba simple de clases: utilizamos las mismas lentes en una marca II N de EOS-1D en varios de las mismas localizaciones y acontecimientos que la marca III de EOS-1D. Trabajaron del mismo modo que como hacen siempre en esa cámara fotográfica.
Q. ¿Cómo usted sabe los ajustes del autofocus marcados en la cámara fotográfica no es el problema?
Primero, es importante entender que la mayoría de las opciones del autofocus de la marca III de EOS-1D son ajustes personales de la preferencia. Proporcionan maneras de configurar la cámara fotográfica a su tener gusto más bien que cambian fundamental la manera que el sistema determina distancia sujeta o que ordena a la lente que se mueva a cierto punto del foco. Es decir los problemas serios del autofocus no son probables ser fijados ajustando algunas funciones de encargo.
Que dicho, nuestro deseo de entender correctamente el autofocus de la marca III de EOS-1D, combinado con una sensación que regaña que debe haber una cierta manera de conseguir la cosa darned para enfocarse bien, significado lanzamos lógica fuera de la ventana y comenzamos a trabajar a través de los varios ajustes que pudieron ayudar posiblemente, quizá. A tal efecto intentamos permitir, inhabilitar o de otra manera fino-templar estas opciones:
* C. FnIII-2, Servo Sensibilidad Que sigue del Ai
* C. FnIII-3, Prioridad De la Imagen Del Servo del Ai 1sa/ò
* C. FnIII-4, Servo Método Que sigue del Ai
* C. FnIII-5, Impulsión De la Lente Cuando Af Imposible
* C. FnIII-8, extensión del AF con el punto seleccionado
* C. FnIII-16, Velocidad Que tira Continua
Tiramos a la mayoría de las cosas usando el punto del AF del centro solamente, aunque cambiamos ocasionalmente a un par de los puntos externos del AF o de los 45 puntos del AF. ¿El resultado? El único ajuste que tenía cualquier impacto verdadero en el carácter básico del autofocus era C. FnIII-2, servo sensibilidad que seguía del AI. Hablaremos de él después.
(para una explicación de lo que hacen estas funciones de encargo, usted puede ser que desee consultar la guía del usuario de la cámara fotográfica, que está disponible como pdf vía el acoplamiento de manuales del producto/ del software en la página del producto de la marca III de EOS-1D.)
Q. ¿Cómo el autofocus de la marca III de EOS-1D compara a la marca II N de EOS-1D?
La marca II N de EOS-1D tiene el sistema más fino del autofocus que hemos utilizado siempre. No es perfecta: puede ser lenta enfocarse en luz dévil y su algoritmo que sigue profético es disparado fácilmente para arriba por un tema que esté acelerando y esté retrasando continuamente. Todos en todos, sin embargo, no sabemos de otra cámara fotográfica que pueda emparejar su nivel del funcionamiento del autofocus. Bien, a excepción de la marca II de EOS-1D y FOE-1Ds de la marca II, que ofrecen el mismo sistema (con algoritmo de menor importancia cambia en el último modelo para explicar su tarifa máxima más lenta del marco).
Así pues, la barra es colmo bonito fijado para la marca III de EOS-1D, y era meta indicada de los Canon que el nuevo modelo eclipsaría las capacidades del autofocus de la marca II la n de EOS-1D. Como usted ha conjeturado indudablemente, es nuestra opinión que el autofocus de la marca III de EOS-1D no es tanto inferior pues está quebrado. Por lo tanto, la marca II N de EOS-1D es la cámara fotográfica mejor del autofocus en casi todos los respectos.
Las secuencias del ejemplo abajo demuestran esto: tiramos a explosiones de este atleta que comenzaba en varios diversos puntos en su funcionamiento y en tres diversas velocidades. En todos los casos, la marca II N de EOS-1D realizado como ella siempre. Qué medios tiene un poco foco que predice del apuro cuando el corredor está acelerando, pero eso consigue después la mayoría de los marcos en foco. Por la comparación, la marca III de EOS-1D bajo condiciones calientes, brillantes lucha para conseguir más que un puñado de bastidores enfocada correctamente.
Como observamos anterior, la marca III de EOS-1D no está sin sus encantos del autofocus:
*
La capacidad de la marca III de EOS-1D de enfocarse rápidamente y exactamente en luz corta, antes de exprimir del primer marco, está sin par. Si el foco seguirá siendo como la cámara fotográfica sigue movimiento verdadero - como alguien que camina abajo del pasillo - es otra materia, y honesto no hemos hecho bastante luz corta que seguía con una cámara fotográfica de la producción para dar una opinión sobre cómo haría. La exactitud del modelo del preproduction al seguir los juegos que caminaban alrededor en la iluminación del salón de baile, sin embargo, era acemite en el mejor de los casos.
* Si usted tira al teatro aficionado o a la danza, donde no está baja la luz es no existente, la velocidad del autofocus de la marca III de EOS-1D en este ambiente juntado con sus marcas fenomenales de la calidad de la imagen alto-ISO probablemente él la cámara fotográfica elegir. Iguale con sus verrugas del autofocus.
Total, aunque, la marca II N de EOS-1D va a ser el compañero más confiable del autofocus.
La mayoría de lo que hemos descrito mientras que los problemas del autofocus de la marca III de EOS-1D se relacionan con lo que presumimos son defectos de diseño inintencionales en la cámara fotográfica. Pero uno - La servo sensibilidad que sigue del AI, o retrasa algo las sincronizaciones que están al acecho dentro - se parece más como un cambio intencional. Si usted es inseguro de lo que hace este ajuste, entonces retitúlelo en su mente a la nueva adquisición sujeta retrasa. Dicta cuánto tiempo la cámara fotográfica guardará el seguir del tema que ha estado siguiendo, antes de cambiar de puesto a un nuevo punto del foco, cuando el punto activo manual-seleccionado del AF mandila de conforme al fondo o algo pasa a través del punto activo del AF en el primero plano.
Con el AI de la marca III de EOS-1D que la servo sensibilidad que sigue fijada a la posición (normal) media, y la cosa que es fotografiada es un deporte como fútbol, hay ninguna retrasa con eficacia en todos antes de que el foco cambie de puesto al fondo cuando el punto del AF se mueve de la acción o cuando otro jugador funciona a través. Hace que el sistema del autofocus se siente excesivamente jumpy, y hace el trabajo de conseguir cuadros del en-foco más duros.
eos-1d_mark_III_screenshot_42.jpg
C. FnIII-2: Servo Sensibilidad Que sigue del Ai
Servo muesca de la sensibilidad una del AI que sigue que cambia de puesto hacia marcas lentas la caída de la cámara fotográfica sobre el foco mejor cuando el punto del AF se mueve de conforme al fondo temporalmente, o cuando una referencia está de la manera brevemente. Pero, también tiene el efecto de hacer la sensación de la cámara fotográfica levemente inactiva en adquirir el foco al sujetar el botón posterior de AF-ON hacia abajo constantemente y moviéndose desde conforme a tema. La sensación inactiva aumenta más lejos cuando la cámara fotográfica se fija para retardarse.
(todo el esto se aplica al delantero-boto'n que se enfoca también; si usted mantiene el autofocus contratado mitad-presionando el botón del obturador mientras que salta conforme a tema, usted experimentará la misma lentitud.)
Por la comparación, la marca II N de EOS-1D cuando el sistema a la sensibilidad que sigue estándar da el mejor de ambos mundos: hay la cantidad derecha de retrasa a menudo cuando usted quisiera que la cámara fotográfica guardara en seguir el tema, retrasa que no le prohibe apenas bastante tiempo de conseguir el punto del AF detrás en el tema antes de que el foco cambie de puesto al fondo o al primero plano. Pero cuando deliberadamente la mudanza a partir de la uno conforme a otra con el autofocus enganchó continuamente, el punto de las cambios del foco bastante rápidamente, pues usted desearía.
Es decir se siente como la marca II N de EOS-1D tiene un inteligente, variable retrasa la longitud construida en el servo algoritmo de la sensibilidad del AI que sigue, con el estándar fijando ser óptimo para una porción entera de asignaciones. En verdad no hay probablemente un variable retrasa, o por lo menos la variabilidad no es probablemente intencional. Es más probable el subproducto del tiempo que toma para el más lento (pero no retardarse!) sistema del autofocus en la marca II N de EOS-1D para realizar ciertos cálculos. Pero resume exactamente cómo la marca II N de EOS-1D se siente y es parte de lo que hace para los muchos de bastidores del en-foco con esta cámara fotográfica cuando los deportes que tiran tienen gusto de fútbol, del balompié, del baloncesto, de rubgy y hockey.
Por la comparación, hacer la marca III de EOS-1D usable, o realizarse por lo menos tan bien como ella puede, es crítica dar vuelta a servo sensibilidad que sigue del AI abajo de una muesca, pero entonces ésta significa ocasionalmente que usted puede tener que bombear el botón del autofocus al deliberadamente cambiar a partir del uno conforme a otro. Pensamos que es importante para el Canon, además de clasificar fuera de los otros problemas que hemos descrito, para hacer las sincronizaciones y la sensación fósforo de la sensibilidad del AI de la marca III de EOS-1D que sigue del servo que de la marca II N de EOS-1D.
Q. El canon le había dicho que todavía trabajaran en autofocus cuando usted consiguió la cámara fotográfica del preproduction. ¿Qué él cambió antes del lanzamiento de la marca III de la producción EOS-1D?
No mucho. En un viaje reciente al Canon en Japón, aprendimos que un cambio fue puesto en ejecucio'n, y que este cambio no era probable afectar comportamiento del autofocus mucho, si en todos, en unidades del envío. No podemosdecir cuáles era el cambio, porque estaba a una capacidad del sistema del autofocus que el Canon considera ser un secreto comercial.
Q. ¿Usted piensa todos estos problemas del autofocus es porque usted consiguió una cámara fotográfica del limón?
Nikon anterior los E.E.U.U. Richard ejecutivo LoPinto tenía una gran respuesta para las preguntas como esto: "es posible, pero no probable."
Hemos tirado al heck fuera de dos cuerpos de la producción (con números de serie cerca de 5000 incrementos aparte) y un cuerpo del preproduction (que es sistema del autofocus, él resulta, el 99% igual que cámaras fotográficas del envío) y ellas todas acto la misma manera. Además, aunque somos principio justo a la fotografía con una cuarta marca III (tercer cuerpo de EOS-1D de la producción), su autofocus está emitiendo hasta ahora el mismo vibe que los otros. En un cierto punto, pensamos que la conclusión razonable a dibujar es que estos problemas del autofocus son inherentes al modelo de la cámara fotográfica. Si no fuéramos confidentes de ése no habríamos escrito este artículo.
Q. No tiro a deportes. ¿Las limitaciones del autofocus de la cámara fotográfica me afectarán?
La respuesta es no-contesta: depende de lo que usted tira. Por ejemplo, de la perspectiva del sistema del autofocus el seguir de un pájaro grande en el vuelo no puede ser todo el que diferente de seguir un sprinter que se mueve a la velocidad completa. Ese dado la marca III de EOS-1D en un día caliente, brillante no sigue un sprinter muy bien, él es muy probable que no siga un pájaro para mejorar. Pero si usted no tira a mucho con las lentes largas, usted puede ser que encuentre el autofocus de la marca III de EOS-1D para ser apenas fino.
Una lente más corta que hemos utilizado un pedacito justo en los dos cuerpos de la producción es un EF 24-105m m ES f/4L, y hemos estado satisfechos para la mayor parte con el autofocus cuando esta lente está en la cámara fotográfica. Pero no la hemos utilizado en todos al aire libre en un día caliente, asoleado todavía.
Si usted tira a las cosas que no dan a sistema del autofocus mucho de un entrenamiento, como los retratos del grupo con alrededor de 50m m o una lente más ancha, las ocasiones son usted serán aceptables. Utilizamos la marca III del preproduction EOS-1D con un EF 50m m f/1.4 y EF 35m m f/2.0 y foco estaba muy bien.
Q. ¿Usted ha hablado con el Canon sobre esto?
Hemos estado en tacto con el Canon los E.E.U.U. y el Canon Canadá para pasar encendido una versión más corta de lo que usted está leyendo aquí. También hemos enviado al Canon una hornada grande de los archivos de la marca III de EOS-1D y de la marca II N de EOS-1D que demuestran todo descrito en este artículo.
¿El Canon fijará los problemas? ¿Puede el Canon fijar los problemas?
No podemos hablar para el Canon y no deseamos especular alrededor si o si pueden fijar lo que pensamos no está a la derecha sobre autofocus de la marca III de EOS-1D. Aquí es lo que podemos decir: Los diseñadores de la marca III de EOS-1D lo desarrollaron obviamente con la creencia sincera que su sistema del autofocus estaba como bueno o mejor que cualquier cosa ellos ha hecho antes, y la marca III de EOS-1D ha estado solamente en las manos de pagar a clientes por algunas semanas mientras que se está escribiendo esto. Por lo tanto, si hay ser una solución a estos problemas del autofocus, la única cosa que está segura es que éstos son los días tempranos de ese proceso. Si el resultado final es un hardware de la marca III de EOS-1D mejore, actualización de los soportes lógico inalterable o ningún cambio en todos, no sabemos.
Si usted posee la cámara fotográfica y su autofocus no está resolviendo sus expectativas, es importante dejó a su representante del Canon saber. Recomendamos el dar les de porciones del detalle específico sobre qué no está trabajando. Si usted acaba de botched una asignación con la cámara fotográfica usted puede ser que desee refrescarse abajo primero de modo que usted pueda entregar la información adentro tan amistosa y constructiva una manera como sea posible. Usted puede ser que también ofrezca archivos del ejemplo.
Q. ¿Debo volver mi marca III de EOS-1D o guardarla mientras que espero el Canon para fijar el autofocus?
Hemos recibido algunos email de los dueños de la marca III de EOS-1D que demandaban problemas del autofocus. No mucho - de un vistazo parece menos de 20 fotógrafos hasta ahora - pero de ésos, la mayoría pedido una cierta variación de esta pregunta USS4495.
Mientras que no podemos contestar a esta pregunta para usted, podemos commiserate. Después de volver uno de los cuerpos al Canon, el co-redactor Mike Sturk del Web site me envió un email que resumió perfectamente como qué puede deber tener y después parte con una marca III de EOS-1D: "estoy alegre él me voy detrás [ al Canon, ] porque eran los archivos así que grande encontré duro no utilizar la cámara fotográfica."
Él acababa de terminar varios días que tiraban a la demostración que saltaba con la marca III, una experiencia de EOS-1D que era la alegría igual de las piezas - gracias a la calidad de la imagen - y frustración, porque el autofocus de la marca III de EOS-1D estaba también golpear-y-falte cuando está comparado a su marca trusty II de EOS-1D.
Q. Quisiera probar mi propia marca III de EOS-1D. ¿Sugerencias?
Seguro:
Hágale una prueba verdadera, realmente fotografiando las cosas que usted realmente fotografía que requieren buen autofocus. Si no, usted puede encontrar que usted ha perdido su tiempo que realizaba una prueba que en última instancia no le dice si el autofocus de la cámara fotográfica esté hasta el desafío de lo que usted normalmente fotografía.
eos-1d_mkiii_soccer_02.jpg
Masaje De la Cara: La producción de la marca III del canon EOS-1D modelo + EF 300m m f/2.8L ES, ISO 200, 1/5000, f/2.8 (foto por medios del individuo del robo Galbraith/Little)
Si usted está fotografiando temas móviles, consiga su obturador aceleran e intentan tirar en o cerca de la abertura máxima de las lentes. Para todo nuestro telephoto que probaba intentamos mantener la velocidad del obturador sobre 1/2000, uniforme luz que se descoloraba, y para las asignaciones ligeras brillantes la cámara fotográfica estaba casi siempre en la 1/4000 - 1/6400 gama. Las altas velocidades del obturador ayudan a eliminar sacudida de la cámara fotográfica y el movimiento del tema como variables. Las aberturas anchas significan que la profundidad del campo es menos probable enmascarar el punto de los errores del foco.
Tire en CRUDO - incluso si usted no lo hace generalmente - y procesar el CR2s en el profesional de la foto de Digital (DPP) 3.x con la afiladura del sistema a 3, incluso si usted no utiliza típicamente el software de los Canon. Convertir los archivos al nivel 10 JPEGs de la calidad está muy bien, ellos no tiene que ser TIFFs grande para este propósito.
Con qué le dejarán es una hornada de los archivos que son detallados y oversharpened muy levemente (si se asume que el cristal muy bueno, ninguna sacudida de la cámara fotográfica, esa clase de cosa). Examine algunos cientos o algunos mil archivos en la resolución completa que se han procesado esta manera, y usted pronto podrá distinguir qué marcos están perfectamente en foco, que son justos levemente hacia fuera y que son más que levemente hacia fuera. La combinación de las conversiones detalladas de DPP de CR2s juntado con levemente demasiado la afiladura es alambique importante, porque se convierte en absolutamente un pedacito más simple manchar el punto exacto del foco, y más fácil cuando usted está intentando determinar el foco en cuadro después del cuadro después del cuadro.
Extremidad: Usted puede ver la colocación del punto activo del autofocus sobrepuesto sobre el cuadro en el software EX de ImageBrowser (mac) o de ZoomBrowser de los Canon (Windows ). Es lento, sin embargo, comprobar más que algunos archivos esta manera. Creamos un Javascript para Photoshop que pone un punto del AF del centro en los cuadros horizontales y verticales de la marca III de EOS-1D (15.122 de ellos a ser exactos!), entonces hojeamos esos cuadros en mecánico de la foto. Es el uso más rápido que sabemos en de cuál para visión colecciones grandes de cuadros en la resolución completa. Si conseguimos bastantes pedidos el Javascript del punto del autofocus tomaremos la época de agregar un cierto repaso de las faltas básico y de ponerlo en orden para arriba para el uso público, pero no está de otra manera en forma compartible en el momento.
Q. ¿Su opinión sobre los aspectos de la marca III de EOS-1D con excepción del autofocus ha cambiado puesto que el primer artículo de la mirada?
No realmente: a excepción del autofocus, la marca III de EOS-1D es máquina ideal de un fotógrafo. Ésa es la manera que nos sentíamos después de tirar a la parte posteriora de la cámara fotográfica del preproduction en abril, y éste no es ningún menos verdad con la versión de la producción en junio. El parecer trasero, sin embargo, allí es dos cosas que habríamos dado una cobertura mejor de o énfasis a cuando escribimos el primer artículo de la mirada:
*
El LCD posterior. El canon ha hecho un trabajo excelente de templar la tonalidad de la pantalla de modo que la sentencia de la exposición en la exhibición (diagonal) de la parte posterior 3-inch sea más fácil y menos error-prone que con cualquier cámara fotográfica que hayamos utilizado siempre. La calibración del color es también decente; tirábamos de lado a lado con un FOE 5D, por ejemplo, y el azul de griterío echó que los blancos toman encendido en que la exhibición posterior de la cámara fotográfica está totalmente ausente de la marca III de EOS-1D.
Pero, las imágenes repasadas parecen demasiado suaves. Esto es especialmente verdad al mirar un cuadro con un cierto detalle en él, como un tiro del grupo o un paisaje, y especialmente en la opinión de pantalla completa, donde nada parece quebradizo. El enfoque adentro mejora cosas un pedacito; usted puede casi decir con algunos marcos si el foco esté correcto o no. Encienda (con.) la visión viva, sin embargo, y usted verá cuál es capaz la exhibición. La visión enfocada en detalle es tanto más aguda, no en una manera que las máscaras enfocan error pero algo uno que lo acentúe y haga fácil fijar el punto del foco. La afiladura en marcha de la imagen de exhibición en la visión viva necesita ser virada hacia el lado de babor encima a la revisión de la imagen, junto con que cualquier otra cosa el Canon puede hacer para hacer los cuadros que son realmente sostenido agudo de la mirada en el LCD posterior.
*
Prioridad Del Tono Del Toque de luz. Trabaja exactamente mientras que el Canon dice que debe: usted consigue un pedacito más detalle del toque de luz y a pedacito más gradación del toque de luz a expensas de un pedacito minúsculo más ruido. Para tirar al aire libre en un día asoleado en ISO 200 (la ISO más baja posible cuando se permite la prioridad del tono del toque de luz), el único pesar que hemos tenido hasta ahora no está utilizando este ajuste más. No soluciona mágico el problema de la sobreexposición, sino que da toques de luz perceptiblemente mejores apropiado-expuestos de los archivos en escenas amplias de la gama dinámica, sin desventaja verdadera en un ISOs más bajo: el aumento en ruido es visible pero los niveles de ruidos siguen siendo bajos, mientras que la gradación de la sombra sigue siendo magnífica.
eos-1d_mkiii_soccer_01.jpg
Bola Del Melón: La producción de la marca III del canon EOS-1D modelo + EF 500m m f/4L ES, ISO 200, 1/2500, f/4 (foto por medios del individuo del robo Galbraith/Little)
http://www.robgalbraith.com/bins/content_page.asp?cid=7-8740-9006
aca abajo se los dejo traducido (con traductores de internet), pero mejor verlo directo por que esto es como hablado en indio y para asi ver las pruebas que hacen.
************************************************** ***
Un análisis del funcionamiento del autofocus de la marca III de EOS-1D
Martes, De Junio El 19 De 2007 | por el robo Galbraith
En nuestro de abril el 22, la primera mirada 2007 en la marca III del Canon EOS-1D, describimos el autofocus de la cámara fotográfica como estando blazingly rápidamente en adquirir el foco inicial. Tan rápidamente que cubrir el voleibol de las mujeres sobre varios días era alegría pura, gracias a un sistema increíblemente responsivo del autofocus en el cuerpo del preproduction en préstamo del Canon. También encontramos su autofocus para ser más rápidos de la línea en luz dévil que cualquier cámara fotográfica que utilizado antes.
Pero ése no era el final de la historia del autofocus. Nos encendimos decir:
Después de ese, [ autofocus adentro ] nuestra marca III del preproduction EOS-1D es un lío. No puede llevar a cabo el foco en temas estáticos muy bien y no puede seguir los temas móviles muy bien. Mientras que el Canon no proporcionó ninguna detalles sobre las limitaciones del autofocus que encontraríamos en el cuerpo del preproduction, esperamos que esto sea a lo que él se referían y esto es qué dirige ha estado solucionando desde entonces.
¿Las debilidades del autofocus (y las fuerzas) del cuerpo del preproduction llevan encima a la marca IIIs del envío EOS-1D? ¿el nuevo fósforo modelo o exceder el funcionamiento del autofocus de los Canon recientes 1-series tuvieron gusto de la marca II N de EOS-1D? Durante las tres semanas pasadas, hemos estado tirando extensivamente con dos cuerpos completos de la producción en una tentativa de contestar a estas mismas preguntas. Aquí, en forma del FAQ, es lo que hemos calculado fuera sobre de autofocus de la marca III de EOS-1D:
Q. ¿Está el autofocus mejor en la marca III de la producción EOS-1D que estaba en la unidad del preproduction?
No. Los problemas del autofocus de la unidad del preproduction se reflejan en la marca IIIs de la producción EOS-1D.
Q. ¿Cuáles son los problemas del autofocus de la cámara fotográfica?
Tiene cuatro, que se relacionan con el funcionamiento del autofocus de la cámara fotográfica:
1.
Bajo ciertas condiciones, la marca III de EOS-1D tiene dificultad el adquirir del foco inicialmente. En una explosión del multi-frame, la cámara fotográfica tirará a veces a tres a cinco marcos antes de que un tema móvil venga en foco, y un tema móvil no se encajará a presión de vez en cuando realmente hacia foco antes de que se termine la explosión.
2.
Bajo ciertas condiciones, la cámara fotográfica no puede seguir correctamente un tema móvil. Hemos tirado a secuencias numerosas de los bastidores 20+ donde están no más de cinco o seis marcos en foco, incluso cuando el punto del AF ha estado en el tema en todas partes.
3.
El foco puede cambiar de puesto levemente pero constantemente ocasionalmente cuando el tema no se está moviendo. Bajo ciertas condiciones, el tema puede no venir realmente en foco con una secuencia de bastidores, aunque el punto del foco se puede ver para cambiar de puesto a través de la secuencia. Esto es verdad si la cámara fotográfica está fijada al servo del AI y el foco es activo a través de la secuencia, o cuando se fija a un tiro y foco se activa entre cada marco.
4.
Al seguir un tema que se esté moviendo algo irregularmente, la cámara fotográfica es demasiado rápida lejano cambiar de puesto el foco a otra parte - al fondo o, con un deporte del campo como fútbol, a un jugador que pasa a través en el primero plano. Con los primeros tres problemas, los cambios de los ajustes del autofocus no hacen cosas mejores o peores. Con este problema, la función de encargo III-2, servo sensibilidad que sigue del AI, tiene un impacto. Pero sin importar cómo se fija esta función de encargo, no es posible hacer que la sensibilidad que sigue de la cámara fotográfica correcta. Hay más en esto a continuación en el artículo.
Q. ¿Usted dice que las dificultades del autofocus de la cámara fotográfica ocurren o que son peores "bajo ciertas condiciones" - qué ese medio?
Significa que cuando la luz es especialmente brillante y la temperatura es caliente, el funcionamiento del autofocus de la cámara fotográfica cae como una piedra. Sí, usted leyó eso correctamente. En asoleado, los días calientes, hermosos - la clase de condiciones en las cuales el autofocus prospera generalmente - la capacidad de la marca III de EOS-1D de hacer los cuadros del en-foco de temas inmóviles o móviles se reduce grandemente.
La primera cosa que tiramos con una marca III de la producción EOS-1D era un fósforo en un revestimiento, tarde pronto-a-ser-lluviosa del rugbi. Hojeando a través de los cuadros, podríamos ver algunos que fueron enfocadas correctamente, aunque quizás no tanto pues la marca II N de EOS-1D habría capturado (debiendo sobre todo al problema #4 - otra vez, más en eso a continuación).
Detrás tirábamos algunos días más adelante en el mismo club de la posición casi igual del campo, pero ahora era sol lleno, poco viento y cerca de 25. Centígrado (77. Fahrenheit). ¿El resultado? Tan muchos cuadros desenfocado: los primeros marcos, mediados de-secuencia de los marcos, marcos de los jugadores en el banco, usted lo nombra, él era una porción entera de blurriness.
Adelante las tres semanas rápidas y nosotros ahora hemos tirado a juegos múltiples del fútbol y rugbi más pista, voleibol de interior, los coches móviles, apretón y muecas, un retrato ejecutivo y materia personal. Se agrega hasta sobre 15.000 marcos a través dos de la marca IIIs de la producción EOS-1D, y el tema más obvio del autofocus a emerger después de excedente poring todos estos cuadros es que cuando la iluminación es luz del sol completa y es un día agradable afuera, el autofocus es inutilizable pobres. La cámara fotográfica los cuadros inmóviles del en-foco del producto (varios se incluyen en este artículo en hecho), pero el cociente de la patata a la inglesa a los marcos blurry está bien debajo de un nivel aceptable. Generalmente hablando, la cámara fotográfica tiende al backfocus cuando se está enfocando incorrectamente.
Aquí está otro ejemplo: la cosa pasada que tiramos antes de escribir este artículo era una serie de fotos de la prueba de un atleta que funcionaba en diversas velocidades en una pista, más los taladros practicantes del fútbol. Acercaba a 28.C (sobre 82.F) y el sol batía abajo en una tarde temprana sobre todo windless. Si tiraban a su frontlit o retroiluminado, los resultados eran iguales: en la mayoría de las secuencias, la mitad del excedente de los bastidores estaba bien desenfocado; la tarifa del en-foco era particularmente baja al tirar a su de frente (usted verá una secuencia del ejemplo más adelante en el artículo).
Como con otras pruebas, repetimos varias secuencias con el atleta que usaba una diversa camisa, para ver si el sensor del autofocus de la cámara fotográfica reaccionaba de alguna manera gravemente a un color o a un patrón particular. De estas pruebas y tirar del mundo real, podemos ver que si la ropa es negra, gris, blanco, azul, rojo, amarillo, la insignia, ninguna insignia, él no se parece importar: los problemas del autofocus son iguales.
Por la comparación, tiramos de frente a cañizos que saltaban de un diverso atleta de la pista en una última tarde pesadamente cubierta y fresca. Confundimos de una secuencia ampliada donde está cada marco en foco o apenas el pedacito más minúsculo hacia fuera, más numeroso otras secuencias donde enfocaron a la mayoría extensa de bastidores perfectamente. Una secuencia del ejemplo está abajo.
El foco en temas estáticos se afecta igualmente. Incluso en condiciones déviles, frescas, la marca III de EOS-1D tiende para cambiar de puesto el foco levemente demasiado cuando está señalada en una persona o se opone que sea inmóvil. Pero el problema no es severo, y no hemos tirado con ninguna cámara fotográfica que pueda llevar a cabo el foco con una lente larga en un tema estático tan bien como nosotros pensamos que una cámara fotográfica ought a. Dado eso, la marca III de EOS-1D puede no ser particularmente peor que cualquier otra cuando la luz no es brillante y la temperatura no es demasiado caliente. Pero cuando el sol está hacia fuera y se está levantando el mercurio, puede ser un desafío para hacer un cuadro del en-foco alguien o algo que no se están moviendo. Una secuencia del ejemplo está abajo.
No sabemos si es la luz, calor o ambos que está causando el problema que hemos encontrado, pero nos estamos inclinando hacia ambos que son los culpables de alguna manera (y nosotros sea absolutamente seguro que las olas de calor que se levantan de la tierra no son un factor en a lo que hemos tirado hasta la fecha). También hemos tirado a la acción en luz del sol completa en días más frescos en el 14.C (sobre 57.F a 64.F) a la gama 18.C, y el autofocus, mientras que aún es no grande, no ha sido el wipeout que describimos arriba.
Q. Usted describió la marca III de EOS-1D como estando increíblemente rápidamente en adquirir el foco inicialmente, pero usted también describe la capacidad de la cámara fotográfica de enfocarse inicialmente como siendo un problema. ¿Puede usted explicar la contradicción?
En hecho, ambas declaraciones son verdades.
Qué mana el sistema del autofocus de la cámara fotográfica es adquiere rápidamente el foco inicial en luz del día cubierta pesada, luz de interior o luz del estadio. Por ejemplo, la velocidad del foco inicial con el EF 70-200m m que ES f/2.8L está perceptiblemente más aprisa que con cualquier otro Canon hemos utilizado siempre. Y, bajo estas condiciones, el foco inicial está también punto-en. A pesar de la marca III de EOS-1D problemas varios y significativos del autofocus, la utilizaríamos otra vez en un latido del corazón para tirar bastante mucho cualquier cosa dentro que requirió el foco ultra-ra'pido, exacto del primer bastidor.
En luz brillante y temperaturas calientes, sigue habiendo la velocidad del foco inicial increíblemente rápidamente. Pero la exactitud del foco cae a plomo, y es por lo tanto un problema.
Q. ¿La marca III de EOS-1D no tiene una característica que permita que usted ajuste el autofocus de modo que la cámara fotográfica no tire fuera de cuadros del foco?
sí. Es la función de encargo III-7, AF Microadjustment, y su propósito es permitir al usuario del extremo compensar para los errores de la calibración del foco en el cuerpo o la combinación del cuerpo y de la lente unida.
Con la producción dos EOS-1D marcan IIIs que hemos utilizado antes de publicar este artículo, más el cuerpo del preproduction más un tercer cuerpo de la producción acabamos de comenzar tirar con, hemos comprobado un mínimo de tres lentes con cada uno, y en cada foco del caso la calibración ha sido uno-aceptable y no se ha necesitado ningún AF Microadjustment. Las tres lentes - un EF 70-200m m f/2.8L ES, EF 300m m f/2.8L ES y EF 500m m f/4L ES - son las que esta' usadas para casi todos los cuadros que hemos mirado en la fabricación de juicios sobre el autofocus de la marca III de EOS-1D.
El AF Microadjustment puede compensar para los errores de la calibración del foco - es decir, los errores detrás de los cuales dé lugar a la cámara fotográfica que se enfoca o delante del tema con todas las lentes o una lente dada - pero no se significa para corregir para cualesquiera de los problemas del autofocus que hemos encontrado en la marca III de EOS-1D.
Q. ¿Cómo usted sabe las lentes no es el problema?
Además de cerciorarse de que no se requiriera ningunos pellizcos retorcidos del AF Microadjustment con el trío de las lentes del telephoto del Canon que utilizamos el la mayoría, también realizamos otra prueba simple de clases: utilizamos las mismas lentes en una marca II N de EOS-1D en varios de las mismas localizaciones y acontecimientos que la marca III de EOS-1D. Trabajaron del mismo modo que como hacen siempre en esa cámara fotográfica.
Q. ¿Cómo usted sabe los ajustes del autofocus marcados en la cámara fotográfica no es el problema?
Primero, es importante entender que la mayoría de las opciones del autofocus de la marca III de EOS-1D son ajustes personales de la preferencia. Proporcionan maneras de configurar la cámara fotográfica a su tener gusto más bien que cambian fundamental la manera que el sistema determina distancia sujeta o que ordena a la lente que se mueva a cierto punto del foco. Es decir los problemas serios del autofocus no son probables ser fijados ajustando algunas funciones de encargo.
Que dicho, nuestro deseo de entender correctamente el autofocus de la marca III de EOS-1D, combinado con una sensación que regaña que debe haber una cierta manera de conseguir la cosa darned para enfocarse bien, significado lanzamos lógica fuera de la ventana y comenzamos a trabajar a través de los varios ajustes que pudieron ayudar posiblemente, quizá. A tal efecto intentamos permitir, inhabilitar o de otra manera fino-templar estas opciones:
* C. FnIII-2, Servo Sensibilidad Que sigue del Ai
* C. FnIII-3, Prioridad De la Imagen Del Servo del Ai 1sa/ò
* C. FnIII-4, Servo Método Que sigue del Ai
* C. FnIII-5, Impulsión De la Lente Cuando Af Imposible
* C. FnIII-8, extensión del AF con el punto seleccionado
* C. FnIII-16, Velocidad Que tira Continua
Tiramos a la mayoría de las cosas usando el punto del AF del centro solamente, aunque cambiamos ocasionalmente a un par de los puntos externos del AF o de los 45 puntos del AF. ¿El resultado? El único ajuste que tenía cualquier impacto verdadero en el carácter básico del autofocus era C. FnIII-2, servo sensibilidad que seguía del AI. Hablaremos de él después.
(para una explicación de lo que hacen estas funciones de encargo, usted puede ser que desee consultar la guía del usuario de la cámara fotográfica, que está disponible como pdf vía el acoplamiento de manuales del producto/ del software en la página del producto de la marca III de EOS-1D.)
Q. ¿Cómo el autofocus de la marca III de EOS-1D compara a la marca II N de EOS-1D?
La marca II N de EOS-1D tiene el sistema más fino del autofocus que hemos utilizado siempre. No es perfecta: puede ser lenta enfocarse en luz dévil y su algoritmo que sigue profético es disparado fácilmente para arriba por un tema que esté acelerando y esté retrasando continuamente. Todos en todos, sin embargo, no sabemos de otra cámara fotográfica que pueda emparejar su nivel del funcionamiento del autofocus. Bien, a excepción de la marca II de EOS-1D y FOE-1Ds de la marca II, que ofrecen el mismo sistema (con algoritmo de menor importancia cambia en el último modelo para explicar su tarifa máxima más lenta del marco).
Así pues, la barra es colmo bonito fijado para la marca III de EOS-1D, y era meta indicada de los Canon que el nuevo modelo eclipsaría las capacidades del autofocus de la marca II la n de EOS-1D. Como usted ha conjeturado indudablemente, es nuestra opinión que el autofocus de la marca III de EOS-1D no es tanto inferior pues está quebrado. Por lo tanto, la marca II N de EOS-1D es la cámara fotográfica mejor del autofocus en casi todos los respectos.
Las secuencias del ejemplo abajo demuestran esto: tiramos a explosiones de este atleta que comenzaba en varios diversos puntos en su funcionamiento y en tres diversas velocidades. En todos los casos, la marca II N de EOS-1D realizado como ella siempre. Qué medios tiene un poco foco que predice del apuro cuando el corredor está acelerando, pero eso consigue después la mayoría de los marcos en foco. Por la comparación, la marca III de EOS-1D bajo condiciones calientes, brillantes lucha para conseguir más que un puñado de bastidores enfocada correctamente.
Como observamos anterior, la marca III de EOS-1D no está sin sus encantos del autofocus:
*
La capacidad de la marca III de EOS-1D de enfocarse rápidamente y exactamente en luz corta, antes de exprimir del primer marco, está sin par. Si el foco seguirá siendo como la cámara fotográfica sigue movimiento verdadero - como alguien que camina abajo del pasillo - es otra materia, y honesto no hemos hecho bastante luz corta que seguía con una cámara fotográfica de la producción para dar una opinión sobre cómo haría. La exactitud del modelo del preproduction al seguir los juegos que caminaban alrededor en la iluminación del salón de baile, sin embargo, era acemite en el mejor de los casos.
* Si usted tira al teatro aficionado o a la danza, donde no está baja la luz es no existente, la velocidad del autofocus de la marca III de EOS-1D en este ambiente juntado con sus marcas fenomenales de la calidad de la imagen alto-ISO probablemente él la cámara fotográfica elegir. Iguale con sus verrugas del autofocus.
Total, aunque, la marca II N de EOS-1D va a ser el compañero más confiable del autofocus.
La mayoría de lo que hemos descrito mientras que los problemas del autofocus de la marca III de EOS-1D se relacionan con lo que presumimos son defectos de diseño inintencionales en la cámara fotográfica. Pero uno - La servo sensibilidad que sigue del AI, o retrasa algo las sincronizaciones que están al acecho dentro - se parece más como un cambio intencional. Si usted es inseguro de lo que hace este ajuste, entonces retitúlelo en su mente a la nueva adquisición sujeta retrasa. Dicta cuánto tiempo la cámara fotográfica guardará el seguir del tema que ha estado siguiendo, antes de cambiar de puesto a un nuevo punto del foco, cuando el punto activo manual-seleccionado del AF mandila de conforme al fondo o algo pasa a través del punto activo del AF en el primero plano.
Con el AI de la marca III de EOS-1D que la servo sensibilidad que sigue fijada a la posición (normal) media, y la cosa que es fotografiada es un deporte como fútbol, hay ninguna retrasa con eficacia en todos antes de que el foco cambie de puesto al fondo cuando el punto del AF se mueve de la acción o cuando otro jugador funciona a través. Hace que el sistema del autofocus se siente excesivamente jumpy, y hace el trabajo de conseguir cuadros del en-foco más duros.
eos-1d_mark_III_screenshot_42.jpg
C. FnIII-2: Servo Sensibilidad Que sigue del Ai
Servo muesca de la sensibilidad una del AI que sigue que cambia de puesto hacia marcas lentas la caída de la cámara fotográfica sobre el foco mejor cuando el punto del AF se mueve de conforme al fondo temporalmente, o cuando una referencia está de la manera brevemente. Pero, también tiene el efecto de hacer la sensación de la cámara fotográfica levemente inactiva en adquirir el foco al sujetar el botón posterior de AF-ON hacia abajo constantemente y moviéndose desde conforme a tema. La sensación inactiva aumenta más lejos cuando la cámara fotográfica se fija para retardarse.
(todo el esto se aplica al delantero-boto'n que se enfoca también; si usted mantiene el autofocus contratado mitad-presionando el botón del obturador mientras que salta conforme a tema, usted experimentará la misma lentitud.)
Por la comparación, la marca II N de EOS-1D cuando el sistema a la sensibilidad que sigue estándar da el mejor de ambos mundos: hay la cantidad derecha de retrasa a menudo cuando usted quisiera que la cámara fotográfica guardara en seguir el tema, retrasa que no le prohibe apenas bastante tiempo de conseguir el punto del AF detrás en el tema antes de que el foco cambie de puesto al fondo o al primero plano. Pero cuando deliberadamente la mudanza a partir de la uno conforme a otra con el autofocus enganchó continuamente, el punto de las cambios del foco bastante rápidamente, pues usted desearía.
Es decir se siente como la marca II N de EOS-1D tiene un inteligente, variable retrasa la longitud construida en el servo algoritmo de la sensibilidad del AI que sigue, con el estándar fijando ser óptimo para una porción entera de asignaciones. En verdad no hay probablemente un variable retrasa, o por lo menos la variabilidad no es probablemente intencional. Es más probable el subproducto del tiempo que toma para el más lento (pero no retardarse!) sistema del autofocus en la marca II N de EOS-1D para realizar ciertos cálculos. Pero resume exactamente cómo la marca II N de EOS-1D se siente y es parte de lo que hace para los muchos de bastidores del en-foco con esta cámara fotográfica cuando los deportes que tiran tienen gusto de fútbol, del balompié, del baloncesto, de rubgy y hockey.
Por la comparación, hacer la marca III de EOS-1D usable, o realizarse por lo menos tan bien como ella puede, es crítica dar vuelta a servo sensibilidad que sigue del AI abajo de una muesca, pero entonces ésta significa ocasionalmente que usted puede tener que bombear el botón del autofocus al deliberadamente cambiar a partir del uno conforme a otro. Pensamos que es importante para el Canon, además de clasificar fuera de los otros problemas que hemos descrito, para hacer las sincronizaciones y la sensación fósforo de la sensibilidad del AI de la marca III de EOS-1D que sigue del servo que de la marca II N de EOS-1D.
Q. El canon le había dicho que todavía trabajaran en autofocus cuando usted consiguió la cámara fotográfica del preproduction. ¿Qué él cambió antes del lanzamiento de la marca III de la producción EOS-1D?
No mucho. En un viaje reciente al Canon en Japón, aprendimos que un cambio fue puesto en ejecucio'n, y que este cambio no era probable afectar comportamiento del autofocus mucho, si en todos, en unidades del envío. No podemosdecir cuáles era el cambio, porque estaba a una capacidad del sistema del autofocus que el Canon considera ser un secreto comercial.
Q. ¿Usted piensa todos estos problemas del autofocus es porque usted consiguió una cámara fotográfica del limón?
Nikon anterior los E.E.U.U. Richard ejecutivo LoPinto tenía una gran respuesta para las preguntas como esto: "es posible, pero no probable."
Hemos tirado al heck fuera de dos cuerpos de la producción (con números de serie cerca de 5000 incrementos aparte) y un cuerpo del preproduction (que es sistema del autofocus, él resulta, el 99% igual que cámaras fotográficas del envío) y ellas todas acto la misma manera. Además, aunque somos principio justo a la fotografía con una cuarta marca III (tercer cuerpo de EOS-1D de la producción), su autofocus está emitiendo hasta ahora el mismo vibe que los otros. En un cierto punto, pensamos que la conclusión razonable a dibujar es que estos problemas del autofocus son inherentes al modelo de la cámara fotográfica. Si no fuéramos confidentes de ése no habríamos escrito este artículo.
Q. No tiro a deportes. ¿Las limitaciones del autofocus de la cámara fotográfica me afectarán?
La respuesta es no-contesta: depende de lo que usted tira. Por ejemplo, de la perspectiva del sistema del autofocus el seguir de un pájaro grande en el vuelo no puede ser todo el que diferente de seguir un sprinter que se mueve a la velocidad completa. Ese dado la marca III de EOS-1D en un día caliente, brillante no sigue un sprinter muy bien, él es muy probable que no siga un pájaro para mejorar. Pero si usted no tira a mucho con las lentes largas, usted puede ser que encuentre el autofocus de la marca III de EOS-1D para ser apenas fino.
Una lente más corta que hemos utilizado un pedacito justo en los dos cuerpos de la producción es un EF 24-105m m ES f/4L, y hemos estado satisfechos para la mayor parte con el autofocus cuando esta lente está en la cámara fotográfica. Pero no la hemos utilizado en todos al aire libre en un día caliente, asoleado todavía.
Si usted tira a las cosas que no dan a sistema del autofocus mucho de un entrenamiento, como los retratos del grupo con alrededor de 50m m o una lente más ancha, las ocasiones son usted serán aceptables. Utilizamos la marca III del preproduction EOS-1D con un EF 50m m f/1.4 y EF 35m m f/2.0 y foco estaba muy bien.
Q. ¿Usted ha hablado con el Canon sobre esto?
Hemos estado en tacto con el Canon los E.E.U.U. y el Canon Canadá para pasar encendido una versión más corta de lo que usted está leyendo aquí. También hemos enviado al Canon una hornada grande de los archivos de la marca III de EOS-1D y de la marca II N de EOS-1D que demuestran todo descrito en este artículo.
¿El Canon fijará los problemas? ¿Puede el Canon fijar los problemas?
No podemos hablar para el Canon y no deseamos especular alrededor si o si pueden fijar lo que pensamos no está a la derecha sobre autofocus de la marca III de EOS-1D. Aquí es lo que podemos decir: Los diseñadores de la marca III de EOS-1D lo desarrollaron obviamente con la creencia sincera que su sistema del autofocus estaba como bueno o mejor que cualquier cosa ellos ha hecho antes, y la marca III de EOS-1D ha estado solamente en las manos de pagar a clientes por algunas semanas mientras que se está escribiendo esto. Por lo tanto, si hay ser una solución a estos problemas del autofocus, la única cosa que está segura es que éstos son los días tempranos de ese proceso. Si el resultado final es un hardware de la marca III de EOS-1D mejore, actualización de los soportes lógico inalterable o ningún cambio en todos, no sabemos.
Si usted posee la cámara fotográfica y su autofocus no está resolviendo sus expectativas, es importante dejó a su representante del Canon saber. Recomendamos el dar les de porciones del detalle específico sobre qué no está trabajando. Si usted acaba de botched una asignación con la cámara fotográfica usted puede ser que desee refrescarse abajo primero de modo que usted pueda entregar la información adentro tan amistosa y constructiva una manera como sea posible. Usted puede ser que también ofrezca archivos del ejemplo.
Q. ¿Debo volver mi marca III de EOS-1D o guardarla mientras que espero el Canon para fijar el autofocus?
Hemos recibido algunos email de los dueños de la marca III de EOS-1D que demandaban problemas del autofocus. No mucho - de un vistazo parece menos de 20 fotógrafos hasta ahora - pero de ésos, la mayoría pedido una cierta variación de esta pregunta USS4495.
Mientras que no podemos contestar a esta pregunta para usted, podemos commiserate. Después de volver uno de los cuerpos al Canon, el co-redactor Mike Sturk del Web site me envió un email que resumió perfectamente como qué puede deber tener y después parte con una marca III de EOS-1D: "estoy alegre él me voy detrás [ al Canon, ] porque eran los archivos así que grande encontré duro no utilizar la cámara fotográfica."
Él acababa de terminar varios días que tiraban a la demostración que saltaba con la marca III, una experiencia de EOS-1D que era la alegría igual de las piezas - gracias a la calidad de la imagen - y frustración, porque el autofocus de la marca III de EOS-1D estaba también golpear-y-falte cuando está comparado a su marca trusty II de EOS-1D.
Q. Quisiera probar mi propia marca III de EOS-1D. ¿Sugerencias?
Seguro:
Hágale una prueba verdadera, realmente fotografiando las cosas que usted realmente fotografía que requieren buen autofocus. Si no, usted puede encontrar que usted ha perdido su tiempo que realizaba una prueba que en última instancia no le dice si el autofocus de la cámara fotográfica esté hasta el desafío de lo que usted normalmente fotografía.
eos-1d_mkiii_soccer_02.jpg
Masaje De la Cara: La producción de la marca III del canon EOS-1D modelo + EF 300m m f/2.8L ES, ISO 200, 1/5000, f/2.8 (foto por medios del individuo del robo Galbraith/Little)
Si usted está fotografiando temas móviles, consiga su obturador aceleran e intentan tirar en o cerca de la abertura máxima de las lentes. Para todo nuestro telephoto que probaba intentamos mantener la velocidad del obturador sobre 1/2000, uniforme luz que se descoloraba, y para las asignaciones ligeras brillantes la cámara fotográfica estaba casi siempre en la 1/4000 - 1/6400 gama. Las altas velocidades del obturador ayudan a eliminar sacudida de la cámara fotográfica y el movimiento del tema como variables. Las aberturas anchas significan que la profundidad del campo es menos probable enmascarar el punto de los errores del foco.
Tire en CRUDO - incluso si usted no lo hace generalmente - y procesar el CR2s en el profesional de la foto de Digital (DPP) 3.x con la afiladura del sistema a 3, incluso si usted no utiliza típicamente el software de los Canon. Convertir los archivos al nivel 10 JPEGs de la calidad está muy bien, ellos no tiene que ser TIFFs grande para este propósito.
Con qué le dejarán es una hornada de los archivos que son detallados y oversharpened muy levemente (si se asume que el cristal muy bueno, ninguna sacudida de la cámara fotográfica, esa clase de cosa). Examine algunos cientos o algunos mil archivos en la resolución completa que se han procesado esta manera, y usted pronto podrá distinguir qué marcos están perfectamente en foco, que son justos levemente hacia fuera y que son más que levemente hacia fuera. La combinación de las conversiones detalladas de DPP de CR2s juntado con levemente demasiado la afiladura es alambique importante, porque se convierte en absolutamente un pedacito más simple manchar el punto exacto del foco, y más fácil cuando usted está intentando determinar el foco en cuadro después del cuadro después del cuadro.
Extremidad: Usted puede ver la colocación del punto activo del autofocus sobrepuesto sobre el cuadro en el software EX de ImageBrowser (mac) o de ZoomBrowser de los Canon (Windows ). Es lento, sin embargo, comprobar más que algunos archivos esta manera. Creamos un Javascript para Photoshop que pone un punto del AF del centro en los cuadros horizontales y verticales de la marca III de EOS-1D (15.122 de ellos a ser exactos!), entonces hojeamos esos cuadros en mecánico de la foto. Es el uso más rápido que sabemos en de cuál para visión colecciones grandes de cuadros en la resolución completa. Si conseguimos bastantes pedidos el Javascript del punto del autofocus tomaremos la época de agregar un cierto repaso de las faltas básico y de ponerlo en orden para arriba para el uso público, pero no está de otra manera en forma compartible en el momento.
Q. ¿Su opinión sobre los aspectos de la marca III de EOS-1D con excepción del autofocus ha cambiado puesto que el primer artículo de la mirada?
No realmente: a excepción del autofocus, la marca III de EOS-1D es máquina ideal de un fotógrafo. Ésa es la manera que nos sentíamos después de tirar a la parte posteriora de la cámara fotográfica del preproduction en abril, y éste no es ningún menos verdad con la versión de la producción en junio. El parecer trasero, sin embargo, allí es dos cosas que habríamos dado una cobertura mejor de o énfasis a cuando escribimos el primer artículo de la mirada:
*
El LCD posterior. El canon ha hecho un trabajo excelente de templar la tonalidad de la pantalla de modo que la sentencia de la exposición en la exhibición (diagonal) de la parte posterior 3-inch sea más fácil y menos error-prone que con cualquier cámara fotográfica que hayamos utilizado siempre. La calibración del color es también decente; tirábamos de lado a lado con un FOE 5D, por ejemplo, y el azul de griterío echó que los blancos toman encendido en que la exhibición posterior de la cámara fotográfica está totalmente ausente de la marca III de EOS-1D.
Pero, las imágenes repasadas parecen demasiado suaves. Esto es especialmente verdad al mirar un cuadro con un cierto detalle en él, como un tiro del grupo o un paisaje, y especialmente en la opinión de pantalla completa, donde nada parece quebradizo. El enfoque adentro mejora cosas un pedacito; usted puede casi decir con algunos marcos si el foco esté correcto o no. Encienda (con.) la visión viva, sin embargo, y usted verá cuál es capaz la exhibición. La visión enfocada en detalle es tanto más aguda, no en una manera que las máscaras enfocan error pero algo uno que lo acentúe y haga fácil fijar el punto del foco. La afiladura en marcha de la imagen de exhibición en la visión viva necesita ser virada hacia el lado de babor encima a la revisión de la imagen, junto con que cualquier otra cosa el Canon puede hacer para hacer los cuadros que son realmente sostenido agudo de la mirada en el LCD posterior.
*
Prioridad Del Tono Del Toque de luz. Trabaja exactamente mientras que el Canon dice que debe: usted consigue un pedacito más detalle del toque de luz y a pedacito más gradación del toque de luz a expensas de un pedacito minúsculo más ruido. Para tirar al aire libre en un día asoleado en ISO 200 (la ISO más baja posible cuando se permite la prioridad del tono del toque de luz), el único pesar que hemos tenido hasta ahora no está utilizando este ajuste más. No soluciona mágico el problema de la sobreexposición, sino que da toques de luz perceptiblemente mejores apropiado-expuestos de los archivos en escenas amplias de la gama dinámica, sin desventaja verdadera en un ISOs más bajo: el aumento en ruido es visible pero los niveles de ruidos siguen siendo bajos, mientras que la gradación de la sombra sigue siendo magnífica.
eos-1d_mkiii_soccer_01.jpg
Bola Del Melón: La producción de la marca III del canon EOS-1D modelo + EF 500m m f/4L ES, ISO 200, 1/2500, f/4 (foto por medios del individuo del robo Galbraith/Little)