limubai
05/05/12, 04:12:18
La censura española alteró, entre otras cosas, el doblaje de multitud de películas. Una de ellas fue “Mogambo” de John Ford. Los censores quisieron ocultar el adulterio, que consideraban contrario a las buenas costumbres de la época, que Clark Gable, el soltero y guía del safari, intentaba cometer con Grace Kelly, la casada con el personaje que interpretaba Donald Sinden. Para evitarlo convirtieron a los personajes de Grace Kelly y Donald Sinden en ¡hermanos!. De esta manera evitaron el adulterio, pero no cayeron en la cuenta de que esta sensible modificación del guión convertía la relación del matrimonio en algo mucho más morboso: un incesto.
Esto ocurría también en los Wenstern, en los que solía darse con asiduidad la escena del vaquero solitario al pié de la hoguera comiendo, con gran interés, un plato de judías o habas dando lugar a la terrible escena que tendría lugar después y que era "cortada" por los "abogados de la moral española". Hoy he recuperado una de esas escenas censuradas en las que el solitario vaquero, después de tomar el plato de judías o habas al pié de la hoguera realizaba con naturalidad una de las más esenciales necesidades fisiológicas.
Información de la cámara
Dispositivo: Nikon D300S
Objetivo: 50mm F/1,8G
Distancia focal: 50mm
Modo de enfoque: AF-S
Modo de zona AF: Punto único
VR:
Ajuste prec. AF: Activado(+10)
Exposición
Diafragma: F/7,1
Velocidad de obturación: 1/125s
Modo de exposición: Manual
Comp. expos.: +0,7EV
Ajuste fino exposic.:
Medición: Puntual
Sensibilidad ISO: ISO 200
http://img641.imageshack.us/img641/5594/dsc840702final.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/641/dsc840702final.jpg/)
Esto ocurría también en los Wenstern, en los que solía darse con asiduidad la escena del vaquero solitario al pié de la hoguera comiendo, con gran interés, un plato de judías o habas dando lugar a la terrible escena que tendría lugar después y que era "cortada" por los "abogados de la moral española". Hoy he recuperado una de esas escenas censuradas en las que el solitario vaquero, después de tomar el plato de judías o habas al pié de la hoguera realizaba con naturalidad una de las más esenciales necesidades fisiológicas.
Información de la cámara
Dispositivo: Nikon D300S
Objetivo: 50mm F/1,8G
Distancia focal: 50mm
Modo de enfoque: AF-S
Modo de zona AF: Punto único
VR:
Ajuste prec. AF: Activado(+10)
Exposición
Diafragma: F/7,1
Velocidad de obturación: 1/125s
Modo de exposición: Manual
Comp. expos.: +0,7EV
Ajuste fino exposic.:
Medición: Puntual
Sensibilidad ISO: ISO 200
http://img641.imageshack.us/img641/5594/dsc840702final.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/641/dsc840702final.jpg/)