PDA

Ver la Versión Completa : Vuelven las esperanzas de tener Aperture en español!!


Pedrofan
23/02/13, 05:34:11
Hola a todos, acabo de pasarme por una web en la que parece que están trabajando en la traducción de Aperture 3 en español. Por lo que se ve en el post parece que van bastante avanzados!

Os dejo el link. Parece que buscan beta testers y algo de ayuda.

Traducción de Aperture 3 al Español | iPhonistas.com (http://iphonistas.com/traduccion-de-aperture-3-al-espanol/)
Carlitos45
22/11/13, 21:06:24
Esto parece que quedo en el olvido.
Espero que algún día lo tengamos es español, aunque cuando llegue ese día tendremos que dar un curso porque no encontraremos las herramientas con las que trabajamos habitualmente.
macduro
21/12/13, 16:28:19
Esto parece que quedo en el olvido.
Espero que algún día lo tengamos es español, aunque cuando llegue ese día tendremos que dar un curso porque no encontraremos las herramientas con las que trabajamos habitualmente.


Parece que Apple acaba de traducir varias de sus Apps profesionales al castellano, ya debe quedar poco para que le toque a nuestro programa favorito...
Rokada
31/12/13, 14:26:06
Despedimos el año y seguimos igual, Aperture sigue con la misma versión y traducido igual de lo mismo.



Feliz año nuevo :foto: :foto::foto::foto::foto::foto::foto::foto::foto::f oto::foto::foto::foto::foto::foto::foto::foto:
Electtronico
22/06/14, 01:54:45
Y que ?
Aperture ya habla nuestro idioma?
Rokada
22/06/14, 15:10:59
Y que ?
Aperture ya habla nuestro idioma?



Que gracia, en Puerta del Sol acaban de inaugurar la Apple Store con eso puede que se animen a traducirlo.
Electtronico
22/06/14, 15:44:26
eso espero,
Pero mientras tanto sigo con lighroom,
Y como ando con las dos plataformas Windows y OS, para catalogar y poder trabajar en los dos Sistemas, creo que ligtroom es la mejor opción por ahora,
Sirduke
14/02/15, 17:42:19
Al final con la desaparición de Aperture, seguro que lightroom será la mejor opción

Un saludo.