vpaus
29/05/14, 23:15:45
buenas!!!
tengo un problema que ningun foro ni tutorial me ha logrado solucionar, y como premiere cc es nuevo en esto de exportar con subtitulos incrustado, peor.
Quisiera exportar, a través de premiere cc, un video con incrustación de subtítulos optativos.
los subtítulos están en .stl y al ponerlos en la línea de tiempo estos son reconocidos y se pueden modificar. Pero por alguna razón no se imprimen sobre la imagen de video.
Ya activé los subtítulos y al ser .stl los puse en “teletexto” y no en "CEA-608" ni "CEA- 708"
Igualmente intenté exportar el video, con los subtítulos incrustados pero estos no lo reconocen (desde el comienzo nunca se vieron en el video).
El problema es trabajar con un archivo .stl para subtítulos incrustados? Es que los .slt sólo sirven como archivo sidecar? Y si es así, como pudiera cambiarle el formato a .scc, que es el ejemplo que ponen en todos los tutoriales?
Desde ya gracias por cualquier información
tengo un problema que ningun foro ni tutorial me ha logrado solucionar, y como premiere cc es nuevo en esto de exportar con subtitulos incrustado, peor.
Quisiera exportar, a través de premiere cc, un video con incrustación de subtítulos optativos.
los subtítulos están en .stl y al ponerlos en la línea de tiempo estos son reconocidos y se pueden modificar. Pero por alguna razón no se imprimen sobre la imagen de video.
Ya activé los subtítulos y al ser .stl los puse en “teletexto” y no en "CEA-608" ni "CEA- 708"
Igualmente intenté exportar el video, con los subtítulos incrustados pero estos no lo reconocen (desde el comienzo nunca se vieron en el video).
El problema es trabajar con un archivo .stl para subtítulos incrustados? Es que los .slt sólo sirven como archivo sidecar? Y si es así, como pudiera cambiarle el formato a .scc, que es el ejemplo que ponen en todos los tutoriales?
Desde ya gracias por cualquier información