PDA

Ver la Versión Completa : problemas con manual pdf 40d



javimoya
22/10/07, 14:18:55
hola !
como me compré la 40d en tokyo.. pues el manual me venía en un perfecto japonés...
a traves de este foro encontré el pdf en castellano... pero.......
al imprimirlo.... menudo chasco... en cada página pone una marca de agua encima del texto..... con el mensaje "COPY".... por lo que no sirve para nada.

¿teneis alguna version del pdf que no haga eso al imprimirlo?
gracias

cesarsp
22/10/07, 15:35:21
En esta dirección que te pongo al final hay manuales en español de cámaras y objetivos y demás. Espero que te sirva.
Canon in South & Southeast Asia (http://www.canon-asia.com/index.jsp?fuseaction=support&prod_type=dc)
Saludos.

Olvik103
22/10/07, 18:04:19
Tengo el mismo problema que tú.

Mira en Canon latinoamérica, lo tienes en castellano.

Un saludo.

coyote5
22/10/07, 18:58:00
Bueno, a mi me pasó lo mismo al intentar imprimir alguna hojas, y no conseguí quitar la marca, no tengo muy claro si se puede desproteger el pdf para quitarla.

Al final, pedí el manual al sat, si mal no recuerdo, 35 aurelios con el envío por agencia. Incluye el cd con el software en castellano.

Saludos:birring

Olvik103
22/10/07, 19:01:46
Bueno, a mi me pasó lo mismo al intentar imprimir alguna hojas, y no conseguí quitar la marca, no tengo muy claro si se puede desproteger el pdf para quitarla.

Al final, pedí el manual al sat, si mal no recuerdo, 35 aurelios con el envío por agencia. Incluye el cd con el software en castellano.

Saludos:birring

Jeje, tengo el software en castellano, pero no viene el manual, ¿No?

Un saludo.

javimoya
22/10/07, 19:04:50
yo me niego a pagarle 35 euros a canon... por algo que te deberían proporcionar gratis (el pdf). Este tipo de actuaciones ensucia la imagen de canon...

si no consigo el castellano sin protección... pues lo imprimo en inglés.

Roth
22/10/07, 19:26:36
Pero el texto COPY tapa las letras del manual o las deja ver?

coyote5
22/10/07, 19:30:09
En mi caso, al comprarlo fuera de España, el manual y el software está en inglés... y viene otro manual, en portugués:o

No hay problemas en obtener el manual en pdf, peeeero, si está protegido contra copia, no podrás imprimirlo sin la marca.

como decía antes, no he tenido tiempo de investigar si se puede deshabilitar la marca para imprimirlo ¿alguien lo ha hecho?

Saludos:birring

cesarsp
22/10/07, 20:49:54
No sé si habéis mirado el link que os he puesto, pero ahí tenéis manuales y drivers y demás en ESPAÑOL para descargar.
Saludos.

coyote5
22/10/07, 22:10:56
No sé si habéis mirado el link que os he puesto, pero ahí tenéis manuales y drivers y demás en ESPAÑOL para descargar.
Saludos.

Hola cesarsp,
El manual es español hace tiempo que está colgado en canon latinoamérica, de lo que se quejan los apañeros afotadores es de no poder imprimirlo..ssin la marca de agua:evil:

A mi me tambien me parece caro pagar los 35 aurelios por el manual, pero si lo pensamos bien es el manual, sofware y envío... vamos, que el que no se consuela es porque no quire.

Que alguien se anime a decirnos si se puede quitar la dichosa marca de agua.

Saludos compañeros:birring

Roth
22/10/07, 22:29:57
Yo tengo el manual en PDF y sin marcas de agua, al menos en el monitor no sale ninguna, no se si al imprimirlas saldrian pero al no verse en pantalla supongo que no

coyote5
22/10/07, 22:36:15
Roth, en el monnitor no se ve la marca de agua copy, se ve al imprimirlo... y en el centro de la hoja nada menos.

Saludos

Susito
22/10/07, 23:01:16
Claro que se puede quitar la marca COPY... y de hecho circula por ahí una versión sin ella... :wink:

eduro
22/10/07, 23:04:01
¡¡¡¡Por fin!!!

He localizado el manual de la CANON 40D en español, sin marcas COPY y perfectamente imprimible.

Está en:

http://www.canonlatinamerica.com/Colombia/Spanish/support_result/4185,177/

Es una vergüenza que la cámara traiga los manuales impresos (y en PDF) en inglés, alemán, italiano y francés, y no en español. Yo la compre en www.boxmedia.es (http://www.boxmedia.es) por 1.030 euros.

¿Pero que se han creído estos tipos de Canon?

Y lo peor de todo es que llamas al número de atención al cliente y dicen que pueden enviarlo pero me cobran casi 50 euros (manual + gastos de envio a Tenerife).

¿Pero estamos locos o qué?

Y lo peor de todo es que en Canon Europa encuentras el manual PDF en muchos idiomas, pero no en Español. Y se tiene que ir uno a Canon Latinoamerica. ¿Es que España no está en Europa o qué?

Vamos, que si Colón no hubiese descubierto América (y no se hablara español en 22 países), creo que lo tendríamos claro. Pasan de nosotros ahora, no quiero ni imaginarme si sólo se hablara español en España.

Yo creo que estos tipos tienen algo contra los españoles. Si no, no se entiende.

En fin, ahora a gastarme papel y tinta en imprimir las 196 páginas.

Saludos

Roth
22/10/07, 23:10:28
Yo me lo baje de canon latinoamerica pero como no lo he imprimido no se si lleva marcas o no

Olvik103
23/10/07, 06:57:46
En esta dirección que te pongo al final hay manuales en español de cámaras y objetivos y demás. Espero que te sirva.
Canon in South & Southeast Asia (http://www.canon-asia.com/index.jsp?fuseaction=support&prod_type=dc)
Saludos.

Solo me sale en inglés.

Un saludo.

Olvik103
23/10/07, 08:30:28
Sin marca de agua "COPY".

Un saludo.

Susito
23/10/07, 21:28:14
Eduro, no te pongas así... si no te vienen los manuales en español es porque la cámara procede de otro país, Asia, Rumanía o a saber... Cada mercado lleva sus manuales. Las cámaras que entran a través de Canon España sí incluyen el manual en español.

aquiles2006
23/10/07, 22:19:08
La dirección de Latino América tiene marca de agua (éstas sólo se ven al imprimir). Creo que todos los manuales obtenidos en las web de Canon las llevan. Pero, Susito lleva razón en todo lo que ha dicho.

Saludos

Roth
23/10/07, 22:29:21
Si es que al final como comprar en el corte ingles no hay nada! :)

Olvik103
24/10/07, 06:56:59
Alguien quiere el manual...?

Un saludo.

Pilar
24/10/07, 07:45:16
YOOOOO! quiero el manual!!!!

javimoya
25/10/07, 10:31:44
yo tambien plis...

redkan
25/10/07, 11:10:22
Yo tengo la versión PDF sin el copy, como ya me han indicado que no puedo poner el link privado de descarga, el que lo quiera que de una dirección por privi y se lo envío.

Saludos

jjccbb
25/10/07, 18:58:33
Hola me lo podeis pasar a mi tambien porfa, tcccruz@telefonica.net
Muchisimas gracias

coyote5
26/10/07, 21:05:31
Gracias redkan :aplausos

Da gusto con gente así ...enseñar y compartir , este es un gran foro :birring

Saludos

ignatius
27/10/07, 08:36:41
Muchas, muchas, muchisimas gracias.
Sois... la leche.:):):)

red2pepper
27/10/07, 09:51:22
Redkan, ¿puedes enviarmelo a mi también?, te lo agradezco. Te envio un privado

Es una suerte que exista internet y foros como estos. ¿Os imaginais esto mismo hace 20 años atras?

javimoya
27/10/07, 15:40:11
gracias!!!!!!!!

aquiles2006
27/10/07, 23:44:49
Me ofrezco para aclarar el tema del COPY del manual a través de un privado.

Saludos

awarenao
28/10/07, 20:01:13
Me ofrezco para aclarar el tema del COPY del manual a través de un privado.

Saludos


Pues te agradezco la aclaracion. Lo tengo en inglés, y aunque me es valido, siempre es bueno tenerlo en tu lengua vernácula... :)

Saludos.

aquiles2006
28/10/07, 23:37:16
Pues te agradezco la aclaracion.
Saludos.

Tienes un mp.

Saludos

Pilar
29/10/07, 22:12:58
Redkan, te envié un privado. Muchas gracias por todo