PDA

Ver la Versión Completa : EOS M3 M3 Sólo con chino e inglés ?



gefega69
16/07/15, 11:09:03
Me acaba de llegar la M3 con los dos zoom 18-55 y 55-200 más el visor electrónico comprada a ValueBasket y veo, con sorpresa que sólo trae idioma chino e inglés, cosa sorprendente porque es una cámara que se vende en todo el mundo. Tengo una M2 comprada en el mismo sitio y, a pesar de haberse vendido sólo en asia trae idioma español, entre otros.
Alguien sabe si se le puede cambiar el firmware ( creo que sea eso) por uno que traiga español y cómo conseguirlo ? A mí no me importaría que no lo tenga, pero es un regalo para mi padre y él de inglés no sabe mucho, la verdad.
Gracias por vuestra ayuda.

Cygnus Borealis
16/07/15, 11:28:34
Alguien sabe si se le puede cambiar el firmware ( creo que sea eso) por uno que traiga español y cómo conseguirlo ? A mí no me importaría que no lo tenga, pero es un regalo para mi padre y él de inglés no sabe mucho, la verdad.
Por más que cambies el firmware, las cámaras destinadas al mercado asiático, y en este caso concreto a China, solo te mostrarán esos dos idiomas. No hay remedio. Lo único que puedes hacer es bajarte el manual en español y que tu padre poco a poco, aprenda a manejarse con él en las pantallas, algo que no es nada difícil y en cuanto la uses unos días, se lo sabe de memoria.
Descárgate el manual en español, si no lo tienes aquí: http://www.canon.es/support/consumer_products/products/cameras/digital_slr/eos_m3.aspx?type=manuals&language=

gefega69
16/07/15, 11:45:45
Por más que cambies el firmware, las cámaras destinadas al mercado asiático, y en este caso concreto a China, solo te mostrarán esos dos idiomas. No hay remedio. Lo único que puedes hacer es bajarte el manual en español y que tu padre poco a poco, aprenda a manejarse con él en las pantallas, algo que no es nada difícil y en cuanto la uses unos días, se lo sabe de memoria.
Descárgate el manual en español, si no lo tienes aquí: http://www.canon.es/support/consumer_products/products/cameras/digital_slr/eos_m3.aspx?type=manuals&language=

Gracias por tu rápida respuesta. Creí que al cambiarle el firm se podria cambiar el idioma, igual que se hace en los teléfonos. Es una faena que mi M2 asiática tenga español y no lo tenga ésta.

Cygnus Borealis
16/07/15, 12:48:38
Gracias por tu rápida respuesta. Creí que al cambiarle el firm se podria cambiar el idioma, igual que se hace en los teléfonos. Es una faena que mi M2 asiática tenga español y no lo tenga ésta.
Es una estrategia de Canon para evitar que el mercado europeo descienda frente al de Asia :wink: