vigape
29/04/08, 13:00:46
http://www.uaconference.eu/images/adobe_logo.gif
Adobe arranca una iniciativa para desarrollar un formato abierto para los archivos de cine digitales
Este formato nuevo y abierto pretende traer previsibilidad y consistencia a los flujos de trabajo de cine digital
SAN JOSE, California y LAS VEGAS, Nevada – 29 de abril de 2008 – Adobe Systems
Incorporated (Nasdaq:ADBE) ha anunciado que tiene planes para liderar una iniciativa que defina un formato de archivo abierto para todo el sector para los archivos de cine digitales, agilizando así los flujos de trabajo y ayudando también a asegurar un intercambio y archivo seguros. Adobe pretende aprovechar su exitoso formato de archivo Especificación de Negativo Digital (DNG) como base, y planea trabajar con una amplia coalición de fabricantes de cámara líderes, que incluyen Panavision, Silicon Imaging, Dalsa, Weisscam y ARRI, junto con fabricantes de software, incluidos Iridas y The Foundry, y el proveedor de codec CineForm, para
definir los requisitos de un formato de archivo abierto y públicamente documentado. Este
formato de archivo posiblemente se llamará CinemaDNG.
Adobe está trabajando actualmente en desarrollar los requisitos del flujo de trabajo de CinemaDNG y pretende publicar posteriormente una especificación para el formato de archivo basada en la colaboración con compañías de todo el sector.
“Adobe, con esta iniciativa del formato de archivo CinemaDNG, extiende su liderazgo en el desarrollo de formatos abiertos e intercambiables para las cámaras fotográficas digitales al mundo de la cinematografía digital”, afirma Jim Guerard, vicepresidente de Medios Dinámicos de Adobe. “Adobe, al tomar un papel activo y al trabajar en colaboración con los fabricantes líderes de cámaras de cine digitales, está ayudando a definir un estándar del sector que beneficia a todo el ecosistema cinematográfico. Los cineastas podrán utilizar cámaras de cine digitales con
confianza, y los fabricantes de cámaras de cine podrán proporcionar funcionalidades especializadas asegurando al mismo tiempo la compatibilidad instantánea del formato de archivo con los flujos de trabajo existentes.”
Muchos cineastas están renunciando a la película tradicional y se están pasando a las cámaras cinematográficas digitales y a los flujos de trabajo que ofrecen una mayor flexibilidad creativa, menos costes y tiempos de producción mucho más rápidos. Sin embargo, esos nuevos flujos de
trabajo requieren hardware y software complejos, y los proyectos pasan a través de diferentes fabricantes a lo largo de la producción. La proliferación de formatos de archivo raw específicos
Adobe arranca una iniciativa para desarrollar un formato abierto para los archivos de cine digitales
del fabricante y dispares contrarresta las ventajas del cine digital. Liderando activamente el
desarrollo de un estándar abierto, público y duradero que puede ser adoptado a lo largo de todo el
proceso de producción, Adobe y otras compañías a través de la iniciativa CinemaDNG están
ayudando a solucionar este nuevo e importante problema en el flujo de trabajo cinematográfico.
Ventajas para los cineastas
CinemaDNG, como formato de archivo abierto y documentado públicamente, ofrecerá varias
ventajas para los cineastas. Una de ellas es que evitarán los obstáculos causados por
incompatibilidades en los flujos de trabajo en los que intervienen múltiples dispositivos,
fabricantes y formatos de archivo. Los cineastas podrán utilizar cámaras de cine digitales al
mismo tiempo que minimizan el riesgo de que los formatos de archivo propietarios o específicos
de la cámara no sean compatibles en el futuro, ya que CinemaDNG proporcionará un formato
estándar abierto y duradero que estará disponible por muchos años venideros. Los cineastas
también podrán estar seguros de que tendrán acceso a un sólido estándar de archivo para la nueva
generación de cámaras de cine digitales con capacidad raw. CinemaDNG también proporcionará
la base de un flujo de trabajo de edición que permitirá a los cineastas usar material original de la
más alta calidad.
Ventajas para los fabricantes
Para los fabricantes de cámaras y los desarrolladores de software, el formato CinemaDNG
pretende ayudar a eliminar uno de los obstáculos más importantes a la hora de adquirir nuevos
productos, al proporcionar compatibilidad instantánea y fiable con los flujos de trabajo
existentes. Además, los fabricantes pueden reducir también los costes de desarrollo eliminando la
necesidad de desarrollar formatos propietarios y utilidades de conversión. CinemaDNG
proporcionará también compatibilidad con metadatos propietarios, ayudando a los fabricantes a
diferenciar su oferta de productos de la de los competidores.
“Experimentar un flujo de trabajo ágil y sin incompatibilidades es, sin duda, muy positivo y los
estándares abiertos son una magnífica manera de obtenerlo”, afirma Bruno Nicoletti, director
tecnológico jefe de The Foundry, un desarrollador líder de software de efectos visuales de
Londres. “The Foundry apoya el plan de Adobe para el formato CinemaDNG, que hará que la
adopción de datos raw de cámaras digitales sea mucho más fácil para todo el mundo en este
sector.”
“Estamos trabajando duro para establecer un método realista y que funcione para llevar los datos
raw de la cámara a postproducción”, afirma Marc Shipman-Mueller, director de producto de
Cámaras y Objetivos de ARRI, un fabricante muy importante de cámaras de cine digitales de
Munich. “Un estándar de datos raw para toda la industria será sin lugar a dudas una gran ayuda
en este proceso orientado hacia el futuro que proporcionará múltiples ventajas para los usuarios
de datos raw.”
Adobe arranca una iniciativa para desarrollar un formato abierto para los archivos de cine digitales
Este formato nuevo y abierto pretende traer previsibilidad y consistencia a los flujos de trabajo de cine digital
SAN JOSE, California y LAS VEGAS, Nevada – 29 de abril de 2008 – Adobe Systems
Incorporated (Nasdaq:ADBE) ha anunciado que tiene planes para liderar una iniciativa que defina un formato de archivo abierto para todo el sector para los archivos de cine digitales, agilizando así los flujos de trabajo y ayudando también a asegurar un intercambio y archivo seguros. Adobe pretende aprovechar su exitoso formato de archivo Especificación de Negativo Digital (DNG) como base, y planea trabajar con una amplia coalición de fabricantes de cámara líderes, que incluyen Panavision, Silicon Imaging, Dalsa, Weisscam y ARRI, junto con fabricantes de software, incluidos Iridas y The Foundry, y el proveedor de codec CineForm, para
definir los requisitos de un formato de archivo abierto y públicamente documentado. Este
formato de archivo posiblemente se llamará CinemaDNG.
Adobe está trabajando actualmente en desarrollar los requisitos del flujo de trabajo de CinemaDNG y pretende publicar posteriormente una especificación para el formato de archivo basada en la colaboración con compañías de todo el sector.
“Adobe, con esta iniciativa del formato de archivo CinemaDNG, extiende su liderazgo en el desarrollo de formatos abiertos e intercambiables para las cámaras fotográficas digitales al mundo de la cinematografía digital”, afirma Jim Guerard, vicepresidente de Medios Dinámicos de Adobe. “Adobe, al tomar un papel activo y al trabajar en colaboración con los fabricantes líderes de cámaras de cine digitales, está ayudando a definir un estándar del sector que beneficia a todo el ecosistema cinematográfico. Los cineastas podrán utilizar cámaras de cine digitales con
confianza, y los fabricantes de cámaras de cine podrán proporcionar funcionalidades especializadas asegurando al mismo tiempo la compatibilidad instantánea del formato de archivo con los flujos de trabajo existentes.”
Muchos cineastas están renunciando a la película tradicional y se están pasando a las cámaras cinematográficas digitales y a los flujos de trabajo que ofrecen una mayor flexibilidad creativa, menos costes y tiempos de producción mucho más rápidos. Sin embargo, esos nuevos flujos de
trabajo requieren hardware y software complejos, y los proyectos pasan a través de diferentes fabricantes a lo largo de la producción. La proliferación de formatos de archivo raw específicos
Adobe arranca una iniciativa para desarrollar un formato abierto para los archivos de cine digitales
del fabricante y dispares contrarresta las ventajas del cine digital. Liderando activamente el
desarrollo de un estándar abierto, público y duradero que puede ser adoptado a lo largo de todo el
proceso de producción, Adobe y otras compañías a través de la iniciativa CinemaDNG están
ayudando a solucionar este nuevo e importante problema en el flujo de trabajo cinematográfico.
Ventajas para los cineastas
CinemaDNG, como formato de archivo abierto y documentado públicamente, ofrecerá varias
ventajas para los cineastas. Una de ellas es que evitarán los obstáculos causados por
incompatibilidades en los flujos de trabajo en los que intervienen múltiples dispositivos,
fabricantes y formatos de archivo. Los cineastas podrán utilizar cámaras de cine digitales al
mismo tiempo que minimizan el riesgo de que los formatos de archivo propietarios o específicos
de la cámara no sean compatibles en el futuro, ya que CinemaDNG proporcionará un formato
estándar abierto y duradero que estará disponible por muchos años venideros. Los cineastas
también podrán estar seguros de que tendrán acceso a un sólido estándar de archivo para la nueva
generación de cámaras de cine digitales con capacidad raw. CinemaDNG también proporcionará
la base de un flujo de trabajo de edición que permitirá a los cineastas usar material original de la
más alta calidad.
Ventajas para los fabricantes
Para los fabricantes de cámaras y los desarrolladores de software, el formato CinemaDNG
pretende ayudar a eliminar uno de los obstáculos más importantes a la hora de adquirir nuevos
productos, al proporcionar compatibilidad instantánea y fiable con los flujos de trabajo
existentes. Además, los fabricantes pueden reducir también los costes de desarrollo eliminando la
necesidad de desarrollar formatos propietarios y utilidades de conversión. CinemaDNG
proporcionará también compatibilidad con metadatos propietarios, ayudando a los fabricantes a
diferenciar su oferta de productos de la de los competidores.
“Experimentar un flujo de trabajo ágil y sin incompatibilidades es, sin duda, muy positivo y los
estándares abiertos son una magnífica manera de obtenerlo”, afirma Bruno Nicoletti, director
tecnológico jefe de The Foundry, un desarrollador líder de software de efectos visuales de
Londres. “The Foundry apoya el plan de Adobe para el formato CinemaDNG, que hará que la
adopción de datos raw de cámaras digitales sea mucho más fácil para todo el mundo en este
sector.”
“Estamos trabajando duro para establecer un método realista y que funcione para llevar los datos
raw de la cámara a postproducción”, afirma Marc Shipman-Mueller, director de producto de
Cámaras y Objetivos de ARRI, un fabricante muy importante de cámaras de cine digitales de
Munich. “Un estándar de datos raw para toda la industria será sin lugar a dudas una gran ayuda
en este proceso orientado hacia el futuro que proporcionará múltiples ventajas para los usuarios
de datos raw.”