PDA

Ver la Versión Completa : Eos 40D White Paper en español


REDDRAGON
12/08/08, 15:38:25
Pues eso, que si alguien lo tiene o sabe dónde encontrarlo. Es que por más que busco en la red sólo encuentro la versión en inglés y no sé si existe una traducción en español o va a ser que no.

En fin, gracias por vuestra ayuda.

Saludos :wink:
Juan55
12/08/08, 16:36:29
Pues creo que va a ser que no, no conozco ningún White Paper de Canon en Español ...

Saludiños
Pegasus61A
12/08/08, 17:02:55
a que se refieren con White paper?
antonikon
12/08/08, 17:10:42
Es un folleto editado de Canon con las características de cada cámara. El de la 40D me lo bajé de la página de Canon en EE.UU. Viene bastante completo y es interesante.
Un saludo.
Juan55
12/08/08, 18:22:14
a que se refieren con White paper?

White Paper = Papel Blanco ... o versión resucida de los Libros Blancos

Son una documentación técnica dónde el fabricante explica con "cierto detalle" las principales características técnicas de la nueva cámara que presenta ...

Saludiños
REDDRAGON
12/08/08, 20:13:17
OK, gracias, pues nada, me empaparé las 44 paginillas en inglés. Quién dijo miedo. A ver, empecemos, "hello, my name is Peter..." :p
AlbertoGQ
12/08/08, 23:03:55
Descripción de las funciones más detalladas que el manual, información técnica adicional, detalles constructivos con ilustraciones....., está bien.
fozaneldi
13/08/08, 20:15:01
Pues eso, que si alguien lo tiene o sabe dónde encontrarlo. Es que por más que busco en la red sólo encuentro la versión en inglés y no sé si existe una traducción en español o va a ser que no.

En fin, gracias por vuestra ayuda.

Saludos :wink:
Lo que estas buscando es el manual en español de la 40D?.
enviame un mp
Saludos
ontrek
14/08/08, 13:02:27
Os informo que vamos a traducir el White Paper de la 40D al español. Necesitamos más voluntarios :) Ver http://www.canonistas.com/foros/40d/94163-traducion-al-espanol-del-white-paper-de-la-eos-40d.html
REDDRAGON
14/08/08, 20:59:02
Lo que estas buscando es el manual en español de la 40D?.
enviame un mp
Saludos

No, lo que busco es una traducción o versión española del Canon White Paper de la 40D. El manual ya lo tengo.

De todas formas, gracias por el ofrecimiento.

Saludos
jaarroniz
15/08/08, 16:58:22
Hola a todos, he hecho una busqueda en la red, encontrando una version en español en la siguiente pagina

http://www.fotorincon.com/foros/eos-...ol-vt1055.html (http://www.fotorincon.com/foros/eos-40d-informacion-del-producto-libro-blanco-en-espassol-vt1055.html)

P.D. Tambien hay una traduccion para el libro blanco de la EOS 1D Mark III y EOS 1Ds Mark III.

Saludo2
antonioccmm
15/08/08, 17:15:27
Mooooola ese enlace jaarroniz

Gracias y a ello voy.