Flash Metz 40 AF-4C

Hola a todos...tengo un Flash Metz 40 AF-4C que lo utilizaba con mi Canon EOS 50 analógica...ahora tengo una Canon 30 D....según las tablas d voltaje parece que es compatible con la cámara....me fié de la tabla...lo coloqué....pero no se dispara ni nada....
Este Flash estaba bastante bien....para digital no lo puedo utilizar de ninguna manera??
y si lo disparo con una célula de estas como flash esclavo?
y con los famosos triggers no funcionaría??
pretendía utlizarlo de alguna forma y no tener k gastarme una pasta en uno nuevo
A ver si alguién sabe cómo hacerlo...si es que se puede!
Muchas gracias

yo le tengo y si que funciona como esclavo. con una 500 d