Quizá sí que estamos acotando el problema, porque yo también uso Windows 7 de 64 bits y versiones de 64 bits de LR y PS. Es un poco raro que eso determine el hecho de crear o no un tiff al momento o solo al guardar, pero al final va a ser eso.
Otra cosa que he pensado es que Martin Evening utiliza Mac - en sus libros suele tener en cuenta tanto PCs como Macs, pero quizá en este caso no sea consciente de este problema en las versiones de PC.
Ahora no tengo tiempo para reflexionar mucho más, pero a falta de más datos, habrá que pensar que tiene que ver con esto (tema de los 64 bits)... ¡Saludos!