Nuevo Firmware Version 1.0.9

[andresz]

Hoy recibi para mi sorpresa este correo de Canon:


Affected Products
EOS 5D Mark II
EOS 50D

Firmware for EOS 5D Mark II

1. Optimizes the camera's performance when using certain UDMA 7-compatible CF cards released in February 2012 or later.
   
   

The new EOS 5D Mark II Firmware Version 2.1.2 can be downloaded by clicking here.

The Version 2.1.2 firmware being released this time is for cameras with firmware up to Version 2.1.1. If the camera's firmware is already Version 2.1.2, it is not necessary to update the firmware.

Firmware for EOS 50D

1. Optimizes the camera's performance when using certain UDMA 7-compatible CF cards released in February 2012 or later.
2. Corrects wording in the Dutch language menu screen.

The new EOS 50D Firmware Version 1.0.9 can be downloaded by clicking here.

Firmware Version 1.0.9 is for cameras with firmware up to Version 1.0.8. If the camera's firmware is already Version 1.0.9, it is not necessary to update the firmware.
Support
This information is for residents of the United States and Puerto Rico only. If you do not reside in the USA or Puerto Rico, please contact the Canon Customer Support Center in your region.
Thank you,
Customer Support Operations
Canon U.S.A., Inc.
Contact Information for Inquiries:
Canon Customer Support Center
Phone:
1-800-OK-CANON (toll free)
1-800-652-2666
TTD: 1-866-251-3752 (toll free)
E-mail: carecenter@cits.canon.com

[Ultramegapixel]

Gracias por la información. No parece aportar mucho, pero siempre da ilusión meterle algo nuevo a la cámara después de tanto tiempo.

[Josean0]

Muchas gracias por informar andresz.

Habrá que ver si solo corrige la traducción del Holandés y la compatibilidad de las CF UDMA7.
Habrá que ver si Magic Lantern sigue funcionando que dicha versión.

Un Saludo.

[jartque]

Gracias por la información. Ya actualice el firmware de mi cámara con esta nueva versión 1.0.9.
Realice la actualización mediante el cable USB conectado al portatil. Me parece más cómodo que con la copia previa en la tarjeta CF.
Otro lifting para prolongar las bondades de nuestras cámaras 50D evitando que vayan quedando relegadas por las nuevas tecnologias de tarjetas que van apareciendo en el mercado.
Mi 50D tiene dos años y medio. La compré con la versión de firmware 1.0.3 instalada. Esta es la tercera actualización. Antes la 1.0.7, le siguió la 1.0.8 y ahora la 1.0.9. Creo que Canon da buen soporte a sus productos en lo que a descargas de actualizaciones se refiere. Esto es un valor añadido al producto.
Ahora a tomar unas fotos a ver que tal le sienta esta nueva actualización.

[kaiser26]

sea una versión con muchas o pocas novedades no es lo más importante, sino el saber que siguen contando con esta cámara como si no estuviese descatalogada y espero que sigan así mucho tiempo, yo me descargaré esta nueva versión en cuanto tenga un rato libre.

muchas gracias por la información y un saludo.

[Bitxi2005]

Gracias por la información. Aunque aparentemente no aporte gran cosa parece que Canon todavía no se ha olvidado de la 50D.

Un saludo

[Jafker]

Canonistas, apoyo por favor: recién adquirí una 50d por la atractiva posibilidad de hacer vídeo mediante magic lantern. Todo mundo ha asegurado que es lo más simple del mundo. Algo me tendrá enredado el destino que ni de una forma ni de otra puedo instalarlo: he descargado la nueva version de firmware 1.0.9 y el zip de magic lantern, pero ni con windows 10, ni con xp he podido leer la compact flash. Mucha lata con la compatibilidad, los drivers, los controladores, que si reiniciar o limpiar el lector externo... alguien puede brindar auxilio por favor? De antemano gracias.

[selkirk]

Pues por ahora en la web de descargas de Canon no aparece aún para la 50D

[andresz]

a mi me funciono el link que vino en el correo, ya la descargue, aun no lo instalo.
La gente esperando la 5D III y la 50D supuestamente descatalogada y Canon responde con esto, parece que estas dos siguen siendo los caballitos de batalla.

[Ramaga]

Yo la he instalado con exito, gracias amigo

[jfe_salvaterra]

Hola, desde Canon España también se puede descargar.

Pongo aquí el texto literal en al que indican las mejoras:

EOS 50D versión de firmware 1.0.9 [Windows]

Descripción
Cambios: Firmware Version 1.0.9 incorpora los siguientes cambios:. 1. Optimiza el rendimiento de la camara cuando se utilizan ciertos UDMA 7 compatibles con las tarjetas CF sacadas al mercado en febrero de 2012 o posteriormente. 2. Corrige el texto en la pantalla del menu en el idioma holandes.
La versión del firmware 1.0.9 está destinada para las cámaras con una versión de firmware 1.0.8 o anterior. Si el firmware de la cámara ya posee la versión 1.0.9, no será necesario actualizarlo.
Sección de preguntas y respuestas: Preparaciones para la actualización del firmware:
Para Windows Después de extraer el archivo comprimido (archivo zip) descargado, se crea una carpeta del firmware. *Extracción del archivo descargado: Haga clic derecho en el archivo zip y enseguida seleccione Extraer todo para extraer el archivo.
La carpeta extraída contiene el firmware (nombre de archivo: 50D00109.FIR, tamaño de archivo: 9,520,908 bytes) y las instrucciones del procedimiento de actualización del firmware (un archivo PDF en cinco idiomas: japonés, inglés, francés, español y chino simplificado). Antes de comenzar las operaciones de actualización del firmware, asegúrese de confirmar el contenido de la descarga y lea cuidadosamente los procedimientos de actualización de firmware.
P: ¿Cuáles son los cambios introducidos por la versión de firmware 1.0.9? R: Se han introducido los siguientes arreglos y cambios. 1. Optimiza el rendimiento de la camara cuando se utilizan ciertos UDMA 7 compatibles con las tarjetas CF sacadas al mercado en febrero de 2012 o posteriormente. 2. Corrige el texto en la pantalla del menu en el idioma holandes.
(A continuación se muestra el historial de las anteriores actualizaciones del firmware.)
P: ¿Se incluyen las mejoras de las anteriores versiones del firmware en la versión 1.0.9? R: Sí, están incluidas las siguientes mejoras de las anteriores versiones:
Mejoras de la versión 1.0.8 (anterior):
1. Mejora las velocidades de escritura/lectura al utilizar tarjetas CF compatibles con UDMA 7. 2. Ha corregido las indicaciones incorrectas que aparecían en las pantallas de los menús en
Mejoras de la versión 1.0.7 (anterior):
1. Ha corregido el fenómeno por el cual las imágenes registradas tendían a aparecer con ciertos tintes magentas, dependiendo de la escena de disparo. Si el fondo tenía poco o ningún contraste (como por ejemplo el cielo o paredes blancas), y el ajuste del balance de blancos (WB) de la cámara no era AWB (Balance de blancos automático), las imágenes tendían a aparecer con ciertos tintes magenta. 2. Ha corregido las indicaciones incorrectas que aparecían en las pantallas de los menús en los idiomas árabe, rumano, español y ucraniano.
Mejoras de la versión 1.0.6 (anterior):
1. Compatible con la función de luz de asistencia de AF del nuevo flash Speedlite 270 EX, el cual fue lanzado al mercado en abril de 2009. En ambientes con poca iluminación, la luz de asistencia de AF se disparaba durante el enfoque automático. Las condiciones en las cuales la luz de asistencia de AF se dispara han sido modificadas en las versiones de firmware 1.0.5 y posteriores. Si la cámara posee la versión de firmware 1.0.3 o anteriores, la luz de asistencia de AF podría no dispararse incluso cumpliendo las anteriormente mencionadas condiciones. 2. Ha modificado las indicaciones de error visualizadas en la cámara. En las anteriores versiones de firmware, al detectarse un error se visualizaba en la cámara, en la mayoría de los casos, Err 99. La versión de firmware 1.0.5 o posteriores especifica con más detalle las indicaciones de error de la siguiente manera. Indicaciones en la pantalla LCD de la cámara (XX son números listados a la derecha.) No. de detalles del error 10 Se han detectado funcionamientos erróneos relacionados con los archivos. 20 Se han detectado funcionamientos erróneos relacionados con la mecánica. 30 Se han detectado funcionamientos erróneos relacionados con el obturador. 40 Se han detectado funcionamientos erróneos relacionados con la fuente de alimentación. 50 Se han detectado funcionamientos erróneos relacionados con el control eléctrico. 70 Se han detectado funcionamientos erróneos relacionados con las imágenes. 80 Se han detectado funcionamientos erróneos relacionados con el control eléctrico o las imágenes. Si se detectan funcionamientos erróneos en la cámara, se visualizará "Err XX". Se visualizará un número de dos dígitos correspondiente a los funcionamientos erróneos detectados por la cámara en la sección "XX" del número de error. A parte de los números listados arriba, existen otros números, como por ejemplo "01". En dicho caso, administre un manejo y servicio adecuado siguiendo los detalles visualizados en la pantalla LCD de la cámara. Si aparece con frecuencia uno de los códigos de error, quiere decir que la cámara no funciona correctamente; por lo tanto, apunte el número de error y póngase en contacto con nuestro centro de servicio técnico. 3. Ha solucionado el fenómeno por el cual aparecía ruido en forma de bandas verticales Si el formato de grabación era ajustado a sRAW1, existía la posibilidad de que apareciese ruido en forma de bandas verticales, dependiendo de los ajustes de la cámara, sujeto y fondo. Este fenómeno ha sido solucionado por este firmware. Notas: Al actualizar a la versión de firmware 1.0.6, actualice también el software Digital Photo Professional, Picture Style Editor, ZoomBrowser EX, e ImageBrowser a las siguientes versiones o posteriores. Para más información, consulte la sección de preguntas frecuentes del firmware. Digital Photo Professional : Versión 3.5.2 (Windows/Macintosh) Picture Style Editor : Versión 1.4.2 (Windows/Macintosh) ZoomBrowser EX : Versión 6.2.1c (Windows) ImageBrowser : Versión 6.2.1c (Macintosh)
Mejoras de la versión 1.0.3 (anterior):
1. Corrige el fenómeno por el cual la imagen quedaba superpuesta al ajustar la prioridad de tono de marca C.Fn.II-3 a "1", junto con otros ajustes de la cámara. (Dicha corrección ya se encuentra incorporada en la versión de firmware 1.0.2 y posteriores.) 2. Corrige el extraño fenómeno por el cual "busy" parpadeaba en el panel de la pantalla de la cámara y no podía abrir el obturador debido al tiempo de instalación de la batería. 3. Corrige el extraño fenómeno por el cual "Err 99" aparecía en el panel de la pantalla de la cámara y en la pantalla LCD y no podía abrir el obturador debido al tiempo de pulsación de disparador.

[Quinú]

Hola, desde Canon España también se puede descargar.

Pongo aquí el texto literal en al que indican las mejoras:

EOS 50D versión de firmware 1.0.9 [Windows]

Descripción
Cambios: Firmware Version 1.0.9 incorpora los siguientes cambios:. 1. Optimiza el rendimiento de la camara cuando se utilizan ciertos UDMA 7 compatibles con las tarjetas CF sacadas al mercado en febrero de 2012 o posteriormente. 2. Corrige el texto en la pantalla del menu en el idioma holandes.
La versión del firmware 1.0.9 está destinada para las cámaras con una versión de firmware 1.0.8 o anterior. Si el firmware de la cámara ya posee la versión 1.0.9, no será necesario actualizarlo.
Sección de preguntas y respuestas: Preparaciones para la actualización del firmware:
Para Windows Después de extraer el archivo comprimido (archivo zip) descargado, se crea una carpeta del firmware. *Extracción del archivo descargado: Haga clic derecho en el archivo zip y enseguida seleccione Extraer todo para extraer el archivo.
La carpeta extraída contiene el firmware (nombre de archivo: 50D00109.FIR, tamaño de archivo: 9,520,908 bytes) y las instrucciones del procedimiento de actualización del firmware (un archivo PDF en cinco idiomas: japonés, inglés, francés, español y chino simplificado). Antes de comenzar las operaciones de actualización del firmware, asegúrese de confirmar el contenido de la descarga y lea cuidadosamente los procedimientos de actualización de firmware.
P: ¿Cuáles son los cambios introducidos por la versión de firmware 1.0.9? R: Se han introducido los siguientes arreglos y cambios. 1. Optimiza el rendimiento de la camara cuando se utilizan ciertos UDMA 7 compatibles con las tarjetas CF sacadas al mercado en febrero de 2012 o posteriormente. 2. Corrige el texto en la pantalla del menu en el idioma holandes.
(A continuación se muestra el historial de las anteriores actualizaciones del firmware.)
P: ¿Se incluyen las mejoras de las anteriores versiones del firmware en la versión 1.0.9? R: Sí, están incluidas las siguientes mejoras de las anteriores versiones:
Mejoras de la versión 1.0.8 (anterior):
1. Mejora las velocidades de escritura/lectura al utilizar tarjetas CF compatibles con UDMA 7. 2. Ha corregido las indicaciones incorrectas que aparecían en las pantallas de los menús en
Mejoras de la versión 1.0.7 (anterior):
1. Ha corregido el fenómeno por el cual las imágenes registradas tendían a aparecer con ciertos tintes magentas, dependiendo de la escena de disparo. Si el fondo tenía poco o ningún contraste (como por ejemplo el cielo o paredes blancas), y el ajuste del balance de blancos (WB) de la cámara no era AWB (Balance de blancos automático), las imágenes tendían a aparecer con ciertos tintes magenta. 2. Ha corregido las indicaciones incorrectas que aparecían en las pantallas de los menús en los idiomas árabe, rumano, español y ucraniano.
Mejoras de la versión 1.0.6 (anterior):
1. Compatible con la función de luz de asistencia de AF del nuevo flash Speedlite 270 EX, el cual fue lanzado al mercado en abril de 2009. En ambientes con poca iluminación, la luz de asistencia de AF se disparaba durante el enfoque automático. Las condiciones en las cuales la luz de asistencia de AF se dispara han sido modificadas en las versiones de firmware 1.0.5 y posteriores. Si la cámara posee la versión de firmware 1.0.3 o anteriores, la luz de asistencia de AF podría no dispararse incluso cumpliendo las anteriormente mencionadas condiciones. 2. Ha modificado las indicaciones de error visualizadas en la cámara. En las anteriores versiones de firmware, al detectarse un error se visualizaba en la cámara, en la mayoría de los casos, Err 99. La versión de firmware 1.0.5 o posteriores especifica con más detalle las indicaciones de error de la siguiente manera. Indicaciones en la pantalla LCD de la cámara (XX son números listados a la derecha.) No. de detalles del error 10 Se han detectado funcionamientos erróneos relacionados con los archivos. 20 Se han detectado funcionamientos erróneos relacionados con la mecánica. 30 Se han detectado funcionamientos erróneos relacionados con el obturador. 40 Se han detectado funcionamientos erróneos relacionados con la fuente de alimentación. 50 Se han detectado funcionamientos erróneos relacionados con el control eléctrico. 70 Se han detectado funcionamientos erróneos relacionados con las imágenes. 80 Se han detectado funcionamientos erróneos relacionados con el control eléctrico o las imágenes. Si se detectan funcionamientos erróneos en la cámara, se visualizará "Err XX". Se visualizará un número de dos dígitos correspondiente a los funcionamientos erróneos detectados por la cámara en la sección "XX" del número de error. A parte de los números listados arriba, existen otros números, como por ejemplo "01". En dicho caso, administre un manejo y servicio adecuado siguiendo los detalles visualizados en la pantalla LCD de la cámara. Si aparece con frecuencia uno de los códigos de error, quiere decir que la cámara no funciona correctamente; por lo tanto, apunte el número de error y póngase en contacto con nuestro centro de servicio técnico. 3. Ha solucionado el fenómeno por el cual aparecía ruido en forma de bandas verticales Si el formato de grabación era ajustado a sRAW1, existía la posibilidad de que apareciese ruido en forma de bandas verticales, dependiendo de los ajustes de la cámara, sujeto y fondo. Este fenómeno ha sido solucionado por este firmware. Notas: Al actualizar a la versión de firmware 1.0.6, actualice también el software Digital Photo Professional, Picture Style Editor, ZoomBrowser EX, e ImageBrowser a las siguientes versiones o posteriores. Para más información, consulte la sección de preguntas frecuentes del firmware. Digital Photo Professional : Versión 3.5.2 (Windows/Macintosh) Picture Style Editor : Versión 1.4.2 (Windows/Macintosh) ZoomBrowser EX : Versión 6.2.1c (Windows) ImageBrowser : Versión 6.2.1c (Macintosh)
Mejoras de la versión 1.0.3 (anterior):
1. Corrige el fenómeno por el cual la imagen quedaba superpuesta al ajustar la prioridad de tono de marca C.Fn.II-3 a "1", junto con otros ajustes de la cámara. (Dicha corrección ya se encuentra incorporada en la versión de firmware 1.0.2 y posteriores.) 2. Corrige el extraño fenómeno por el cual "busy" parpadeaba en el panel de la pantalla de la cámara y no podía abrir el obturador debido al tiempo de instalación de la batería. 3. Corrige el extraño fenómeno por el cual "Err 99" aparecía en el panel de la pantalla de la cámara y en la pantalla LCD y no podía abrir el obturador debido al tiempo de pulsación de disparador.

Hola a todos, nuevo y muy verde... Si se actualiza un firmware última revisión, pongamos éste, Se instalarían todas estas mejoras/correcciones o habría que ir paso a paso (digamos 1º la versión 6, después la 7, etc.) en el caso de que nunca haya sido actualizada o se haya queda en una versión dos o más revisiones atrás?

Si alguien puede también indicar cómo se actualiza, lo agradecería.

Y por último, lo de actualizar las herramientas que cita, los editores y demás, es antes o después, o indistinto.

Gracias