que significa MARK

[enola]

joder que se complican la vida!!!
mark, en una traducción literal significaría marca, pero en una traducción mas apropiada al uso que se le dá a la palabra, significa modelo...
por eso tenemos la eos 1D modelo 1, 1D modelo 2, modelo 3, y lo mismo con las Ds.
la parte mark X del nombre indica la versión.
Es terminología técnica aplicada a todo género de cosas que se fabriquen en sucesivas versiones mejoradas, como los Spitfire de la 2da guerra, como bien apuntó uno de los foristas.
saludos.
pd: reflexión...calculo que de la 1D Mk II a la 1D Mk IIn no hubo los suficientes cambios como para justificar el cambio de versión...aunque, si me pongo a pensar, en las analógicas, de la EOS 1 a la EOS 1n los cambios fueron muy importantes...quizás esto de las Mk lo hayan empezado a usar con las digitales, por la cantidad de versiones que van a salir de cada modelo...(al paso que vamos...en el 2015 andaremos por la EOS 1D Mk XVIII (18))...

Exacto, esto creo que es la mejor definición. Mark puede tener otra acepción, pero que curiosamente coincide con otra acepción que puede tener el español de la palabra "marca", y para explicarme solo se me ocurre el panorama deportivo, donde los mejores tiempos, las mas largas distancias, personales o colectivas, se denominan "marcas". Todos estamos cansados de oir algo como " fulanito de tal, con una mejor marca personal del año de.. bla, bla, bla", lo que podria ser sinónimo, siendo generosos, de "meta", un punto donde se considera un objetivo cumplido, primera marca, mark I. Luego vienen las superaciones, se alcanzan otras metas (reales, publicisticas o financieras)...Mark II, III, etc. Cuando el objetivo sobrepasa el rango diseñado para la categoria...... pues simplemente cambiamos la categoría y volvemos a empezar. Siguiente mejora... una "marca" nueva.

Saludos y espero no haberlo complicado.

[Alteto]

https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_(designation)

[semeyero]

Alteto, gracias por la wiki. Molan los reflotes de hilos de otra década.

[Neofito]

Alteto, gracias por la wiki. Molan los reflotes de hilos de otra década.

Buf, y tanto, 2009! Me acababa de comprar yo mi primera reflex en propiedad y a bucear por internet para aprender fotografia.

[einherjer]

Es simplemente algo que usamos en ingeniería para hacer el control de versiones. El desarrollo de las investigaciones es constante, pero cuando se acumulan varias y se decide añadirlas a un producto existente, se añade "mark" y el número de versión al producto. En software estamos más acostumbrados a este control de versiones (1.0, 2.0, 3.0, 4.0...) pero se usa en la mayoría de los productos industriales. "Mark" hace referencia al progreso en el desarrollo de un producto, igual que "marca" indica el progreso de un atleta que prepara una prueba. La traducción que se podría hacer al español es "versión" o "hito", ya que es la consecución de una serie de progresos en I+D+I

[NerveNet]

Artículo correspondiente de la Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_(designation)