¿Eres capaz de ver peliculas dobladas al español latinoamericano?

[Nancy1]

Yo soy capaz de ver sólo películas en español castellano o argentino. Del resto no. El acento colombiano (estoy hablando precisamente de los programas y películas televisivas) me hace reir mucho, las voces femeninas en sobre todo. No importa, si en el programa hablen de algo trágico o no, yo siempre me río como una loca. Así que he decidido que mejor no voy a ver nada con ese acento jajaj

[Philip J Fry]

Yo es que si el doblaje no es español lo más neutro posible, prefiero verlas en idioma original con subtitulos

[kasper98]

Yo si no es en castellano no veo nada...y nada es nada.

[jordieasy]

Lo mejor es verlas en versión original y no dobladas. Te ahorras estas chorradas

[DesEOSo]

Respondiendo a la pregunta del hilo, no. Y me encantan las películas dobladas por los grandes dobladores nacionales.

[Shot]

Son costumbres, o acaso nadie se acuerda de los años 70 en España donde casi todo lo yanki venía ya doblado con no sé qué acento, que no era castellano de España? Los picapiedra...
Se te hace duro entender el doblaje pero muy difícil aguantarlo por el acento por la costumbre de aquí de tenerlo todo doblado al "ejpañol".
Como por suerte entiendo idiomas, y estoy además acostumbrado a leer subtitulos... no tengo problema. Las de "doblaje latino" no las veo.

solo eran dibujos animados lo que venía doblado en "latino".

[fardal]

A este hilo Le daría el premio a la reflotada del año

[cineom]

Yo estoy super acostumbrada digamos. es a lo que te acostumbres. Si eres latino quizá no te guste tanto el castellano. entonces así varía la cosa. Para los que quieren ver películas en latino y castellano a la vez, recomiendo mucho a repelis, es el sitio que tiene ambos idiomas.

[fardal]

Cineom ¿estás obsesionado con este hilo o algo así????

[Masphot]

Yo estoy super acostumbrada digamos. es a lo que te acostumbres. Si eres latino quizá no te guste tanto el castellano. entonces así varía la cosa.

Bueno el idioma español es lo que tiene… que abarca el latino y también el castellano, je je …. grasias güeyyy

SALUD

[Idirin]

He visto el hilo y me ha entrado la risa de repente. Pues yo prefiero esperar a que se doblen al castellano. Se me hace extraño verlas así. De todas formas me pregunto ¿qué es el idioma latino? ¿En qué país se habla el latino? ¿Por qué no se le hace igual de raro a un argentino, a un chileno, a un guatemalteco...? Es como si en estos países se hablara en todos igual y no es así ¿por qué a ellos no les resulta extraño? O sí...

[Salvo]

[...]¿qué es el idioma latino? [...]

Aquel idioma que procede del latín, y aún usa su alfabeto.

[...] ¿En qué país se habla el latino? [...]

En los países que se habla italiano, castellano, portugués, rumano, francés...




Sí, ellos tienen también sus trifulcas por los distintos dialectos que se hablan por allí.
Problemas de primera necesidad.