Cuarto Dan
Y sí, que no lo he dicho, tampoco yo soporto los doblajes del llamado -esté bien o mal llamado, que no voy a entrar en ese jardín-, "Español Americano". Lo he visto escrito así en más de un lugar. Muchos acentos y maneras de expresión, y no sólo de una gran parte de los usados por los hipanohablantes, encuentran difícil o imposible acomodo en mis oídos. No me refiero sólo a los usados en doblajes de Cine o Tv. Qué le vamos a hacer. Lo siento.
América Latina no es un término acuñado por los franceses ni por los ingleses.Iniciado por manfrotto
Latinoamérica surge de latinoamérica, pero para eso hay que leer "Las venas abiertas de América Latina", de Eduardo Galeano.
Es la conciencia de un Continente lo que lleva a acuñar el término.
Lo de iberoamérica no tiene ningún sentido, más que en las ensoñaciones imperiales.
Tercer Dan
Es que sepia y choco no es lo mismo.Choco también lo usan en Redondela de galicia. Y lo usan tan bien, que hacen unas empanadas de chocos en su tinta, que te chupas los dedos, incluso del de los de al lado. Siempre y cuando también estén comiendo del mismo tipo de empanada, si no, no.
La diferenciacion estriba en el tamaño.
Tercer Dan
Pues segun estudié yo el termino fue acuñado por los franceses.
En mi caso, ya a partir de la transicion, mis profesores de historia pertenecian en su mayoria a la escuela marxista y bien afortunado que fui por eso.
Explicaban la historia en base a que toda evolucion y conquista fue por causas economicas con lo cual hasta cierto punto nunca nos influyeron, como alumnos, con chorradas tipo imperio donde no se ponia el sol etc.
Saludos
Q
Tercer Dan
Ahora me vais a permitir ponerme filosófico, pero estas discusiones siempre las he encontrado taaaan absurdas.
Uno está convencido de lo que aprendió en su escuela, de lo que ha leído en su libro de historia y de lo que pone en su diccionario. Otro da por verdad absoluta lo que le enseñaron sus profesores, lo que investigó en su libro y lo que viene en su enciclopedia... Y cada vez estoy más seguro que, 1 la verdad absoluta ni existe ni tiene sentido, 2 la historia se escribe con los intereses del poder y todos, desde el profesor más inteligente hasta el alumno interno más simplón estamos adoctrinados.
Porque no nacemos con criterio ni sabemos las cosas por transferencia divina, siempre hay otra mano que nos transmite lo que sabemos y es inevitable que aporte su factor humano y su adoctrinamiento previo...
Vaya tocho he soltado...
Dicho esto, ¿que importa el nombre que se le de a las cosas? ¿Se va a hablar difrente en un territorio por que a "eso" que hablan en lugar de llamarle dialecto, le voy a llamar idioma (o viceversa)? ¿Se van a querer menos dos homosexuales por qué en vez de llamar a su unión matrimonio se le llame de otra manera?
Todo esto, en su raíz, son discusiones absurdas, estériles..., el tema es que se cargan de pólvora para usarlas como armas arrojadizas políticas.
Última edición por fardal; 24/07/19 a las 09:28:13
Segundo Dan
Donde estén las películas en klingonés que se quiten todos los demás idiomas.
Y ahora no me vengáis con que el klingonés no es un idioma porque la tenemos.
Tercer Dan
Cuarto Dan
Pues entonces dentro de nuestra piel de toro con la variedad lingüística y acentos que nos caracterizan , comunidades autonómicas incluidas, deberás estar sordo de tanto chillido. Porque además este es un país de chillones… lo comprobarás en cualquier esquina o si viajas allá donde exista un estruendo vocal: ESPAÑOL, seguro.
JHOSSSSSSSUUUUUAAAAAAAA!
SALUD
Cuarto Dan
A mi el idioma que más me mola es el Chiquitistaní….. Internacional dónde los haya, oye!
SALUD
Segundo Dan
¿Voces chillonas?
¿Cómo saben en otros países que llegan españoles? Porque cuando aún se está aproximando el avión ya les oyen hablar desde el centro de la ciudad.
Tercer Dan
De acuerdo en parte pero, y sin que sirva de excusa, italianos y chinos sobre todo nos ganan. Que chapa me han dado hoy mismo una familia de chinos primero, y luego un grupo de amigos italianos. Y eso que estábamos en un espacio natural sin paredes que reverberen.
Salu2!
Última edición por Guillermo Luijk; 27/07/19 a las 22:22:30
Normas de Publicación
Responder Citando
Marcadores