Los flashes externo no sueltan destellos para ayudar a enfocar, tienen una luz roja, en algunos casos infrarroja, para esto y solo se activa cuando el flash esta sobre la zapata de la cámara. No he probado el Metz que mencionas pero se supone que debería tener algo parecido, y en cualquier caso si lo que quieres es que dispare fuera de la cámara deberías usar una lampara para ayudar al enfoque.
Marcadores