Mostrando resultados del 1 al 8 de 8

Tema: Vuelven las esperanzas de tener Aperture en español!!

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    abr 2008
    Mensajes
    358

    Predeterminado Vuelven las esperanzas de tener Aperture en español!!



    Hola a todos, acabo de pasarme por una web en la que parece que están trabajando en la traducción de Aperture 3 en español. Por lo que se ve en el post parece que van bastante avanzados!

    Os dejo el link. Parece que buscan beta testers y algo de ayuda.

    Traducción de Aperture 3 al Español | iPhonistas.com

  2. #2
    Fecha de Ingreso
    mar 2010
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    143

    Predeterminado

    Esto parece que quedo en el olvido.
    Espero que algún día lo tengamos es español, aunque cuando llegue ese día tendremos que dar un curso porque no encontraremos las herramientas con las que trabajamos habitualmente.
    Canon EOS 7D
    15-85mm

  3. #3

    Predeterminado ya queda poco...

    Cita Iniciado por Carlitos45 Ver Mensaje
    Esto parece que quedo en el olvido.
    Espero que algún día lo tengamos es español, aunque cuando llegue ese día tendremos que dar un curso porque no encontraremos las herramientas con las que trabajamos habitualmente.

    Parece que Apple acaba de traducir varias de sus Apps profesionales al castellano, ya debe quedar poco para que le toque a nuestro programa favorito...

  4. #4
    Fecha de Ingreso
    ene 2008
    Ubicación
    Planeta Tierra
    Mensajes
    302

    Predeterminado

    Despedimos el año y seguimos igual, Aperture sigue con la misma versión y traducido igual de lo mismo.



    Feliz año nuevo




  5. #5
    Fecha de Ingreso
    jul 2013
    Ubicación
    Cerca de Santiago de Compostela
    Mensajes
    70

    Predeterminado

    Y que ?
    Aperture ya habla nuestro idioma?
    Canon 600D,Tamron 17-50 2.8,50mm 1.4 Yahica ML y SMC Pentax-M,CZ 50mm *T 1.7,PiSa,TelepiSa,24-105 F4L...

  6. #6
    Fecha de Ingreso
    ene 2008
    Ubicación
    Planeta Tierra
    Mensajes
    302

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Electtronico Ver Mensaje
    Y que ?
    Aperture ya habla nuestro idioma?


    Que gracia, en Puerta del Sol acaban de inaugurar la Apple Store con eso puede que se animen a traducirlo.

  7. #7
    Fecha de Ingreso
    jul 2013
    Ubicación
    Cerca de Santiago de Compostela
    Mensajes
    70

    Predeterminado

    eso espero,
    Pero mientras tanto sigo con lighroom,
    Y como ando con las dos plataformas Windows y OS, para catalogar y poder trabajar en los dos Sistemas, creo que ligtroom es la mejor opción por ahora,
    Canon 600D,Tamron 17-50 2.8,50mm 1.4 Yahica ML y SMC Pentax-M,CZ 50mm *T 1.7,PiSa,TelepiSa,24-105 F4L...

  8. #8
    Fecha de Ingreso
    jul 2011
    Ubicación
    Narón (A Coruña).
    Mensajes
    284

    Predeterminado

    Al final con la desaparición de Aperture, seguro que Lightroom" target="_blank">Lightroom será la mejor opción

    Un saludo.

Temas Similares

  1. Respuestas: 8
    Último mensaje: 25/06/11, 20:27:48
  2. vuelven las currucas
    Por vencimus en foro Fauna
    Respuestas: 12
    Último mensaje: 25/03/10, 22:32:41
  3. Aperture 2 en español
    Por goyoarellano en foro Aperture
    Respuestas: 11
    Último mensaje: 01/10/09, 20:10:00
  4. Vuelven las motos ;)
    Por reydelanada en foro Deportes
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 27/01/09, 15:47:40
  5. Aprendiz Falsas esperanzas
    Por Malia en foro Retratos
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 27/09/08, 09:53:53

Marcadores

Normas de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •