Puedes importar con referencias y no duplicaras nada, se creara una base de datos donde tienes miniaturas y ajustes, no los RAW, los RAW estaran donde ya los tienes y en la base de datos solo esta el enlace a ese sitio.
Si modificas un RAW o cualquier otro fichero lo que Aperture (ni ningun revelador serio) te hara es tocar el fichero original, el fichero original es intocable, si quieres puedes exportar la imagen resultante a otro fichero (JPG, TIFF,...) y ya tendras la imagen con tus ajustes.
Si cambias luego a otro revelador lo normal es generar ficheros TIFF de alta calidad para todas tus imagenes y llevarselas al programa que uses en ese momento, aun asi eso es un trabajo costoso en tiempo pero tambien en disco, los ficheros TIFF son muy grandes y duplicar todo implica un coste en almacenamiento muy importante. Si no quieres hacer eso tendras que aplicar todo lo que hiciste en otro programa y trabajartelo para que el resultado sea similar a lo que tenias en Aperture (eso es un trabajo muy considerable).
Si quieres pasarle a alguien tus fotos ajustadas simplemente exportas todo a JPEG y se lo pasas. Aperture te generara una carpeta con las imagenes y despues la pones donde te de la gana, un CD, un DVD, un disco USB o cualquier otra cosa.
Marcadores