Creo recordar que son cosas totalmente distintas e independientes. Una cosa es la lámpara de ayuda al AF y por otro lado el flash interno se dispara para intercambiar datos entre la cámara y el flash externo, pero a una potencia muy reducida para tratar de no iluminar la escena, aunque la acabe iluminando según las condiciones.
Marcadores